黑山专利法修订与EPO检索合作落地时间表：第九年提交“专利性证据”成为维持权利关键

黑山于2025年3月19日通过多项专利法修订，重点优化国家专利在第十年之后的持续有效程序。自2025年3月27日起，专利权人必须在专利“有效期第九年结束前”提交“专利性证据”，以确保第十年以后继续受保护。由于黑山目前仅进行形式审查授权，维持权利需要补充实质层面的可专利性证明。

新制度明确，符合与黑山知识产权局已有或将签订协议的政府间或外国专利局出具的“检索报告及书面意见”，可作为充分的专利性证据，用于维持第十年后的保护。

2025年4月，黑山与欧洲专利局EPO签署《检索合作工作协议》，该协议将于2025年12月1日生效。届时，黑山知识产权局可以委托EPO就黑山的国家专利申请及已授权专利出具检索报告与专利性书面意见，为专利在第十年之后继续有效提供实质性支持。

黑山还在与克罗地亚推进类似协议收尾。鉴于克罗地亚语是黑山的法定语言之一，来自克罗地亚国家知识产权局的检索报告可直接使用，无需翻译。这将同时免除申请文件英译以及将检索报告翻译为黑山语的费用，显著降低成本压力。

此外，自2025年8月1日起，黑山加入《伦敦协定》，相关翻译要求得到简化。但对于在黑山请求生效的欧洲授权专利，申请人仍需提交权利要求书与附图的黑山语译文，并提供EPO签发的英文授权公告文档。