保加利亚知识产权转让（二）—— 专利许可备案与质押

1. 在保加利亚，专利许可的形式及备案要求

• 在保加利亚，专利许可形式包括：法律许可、合同许可、独占许可、非独占许可、强制许可及交叉强制许可。
• 所有许可均须在专利注册簿备案后方可生效。

2. 专利许可备案的形式要求与文件

• 可提交书面申请，或向专利局提出强制许可请求。但须附：
  • 许可协议，或
  • 质押证明
  • 若为法律许可，专利权人须提交声明，允许任何人基于非独占许可使用该专利，以换取合理费用。

3. 是否必须提交专利许可协议原件？

• 提交真实副本即可。

4. 专利许可协议是否需要经过公证认证或翻译？

• 一般情况下，专利许可协议无须经过公证认证，除非文件由外国机关出具，或涉及授权书。所有文件必须翻译成保加利亚语。

5. 专利许可备案是否必须使用特定表格？

• 不需要。

6. 如不进行专利许可备案，会有什么法律后果？

• 若未备案，专利许可不生效。
• 注册簿中的备案具有设立性效力。

7. 多个许可人或被许可人的情况

• 法律许可对公众开放，需所有专利权人同意。
• 合同许可则遵循双方约定。

8. 是否必须指定本国专业代理人？

• 非强制，除非权利人选择委任。
• 但若权利人住所或营业地在EEA以外，必须指定工业产权代理人。

9. 专利许可备案费用

• 法律许可（经专利权人同意并登记）：约 270保加利亚列弗（135欧元）/件，另加与专利期限相关的比例费用（例如前三年150列弗≈75欧元）。
• 强制许可：180保加利亚列弗（90欧元）。

10. 在保加利亚，是否可以进行专利质押？是否必须备案？

• 是的，在保加利亚可以进行专利质押。
• 专利质押须在专利注册簿和特别质押中央登记簿备案后，方对第三方生效。备案具有设立性效力。