Edición Especial sobre Transferencia de Propiedad Intelectual en Chile (Parte 2) - Licencias y Prendas de Patentes

1. Formato de licencia de patente y requisitos de presentación en Chile

• Las licencias de patentes chilenas incluyen licencias voluntarias y no voluntarias. Las licencias voluntarias deben registrarse; de lo contrario, no pueden utilizarse contra terceros.

2. ¿Es necesario presentar el contrato de licencia de patente original?

• Sí, se debe presentar al menos una escritura o contrato privado firmado por notario. Para los derechos de propiedad industrial que aún estén en trámite, dicha escritura o contrato debe presentarse y registrarse en el archivo.

3. ¿La parte negra en una transferencia de patente necesita ser notariada, autenticada o traducida?

• Sólo traducción libre.

4. ¿Es necesario utilizar un formulario específico para registrar una licencia de patente?

• Sí. Debe utilizar un formulario específico proporcionado por el Instituto de Propiedad Industrial de Chile.

5. ¿Cuáles son las consecuencias legales de no presentar una licencia de patente?

• Si no se registra, la licencia no será efectiva frente a terceros.
• El registro tiene efecto confirmatorio.

6. ¿Es necesario designar un representante profesional en mi país?

• Sí. Las personas naturales o jurídicas residentes o establecidas en el extranjero deberán designar un representante en Chile.

7. Tasas oficiales para la presentación de licencias de patentes

• La tarifa oficial por cada licencia de patente es de aproximadamente US$ 75.

8. ¿Se permite la prenda de patente en Chile? ¿Es necesario presentar un registro?

• Sí, la prenda de patente es posible en Chile y debe inscribirse en el Instituto de Propiedad Industrial de Chile.