如何在法国获得实用新型证书及专利权保护

在全球化的今天，对于企业而言，把握好知识产权是走向国际市场的重要一环。法国作为世界重要的经济体之一，其专利制度在国际上扮演着关键角色。今天，我们将深入探讨提交法国专利或实用新型证书所需的主要信息和文件，以及它们之间的区别。

向INPI提出发明专利申请/实用证书专利申请需要准备的文件包括：

• 请求书
  • 申请人如为自然人，需注明姓名、全名、国籍和地址
  • 申请人如为公司法人，需注明法定公司名称、法律形式和地址
  • 发明人需记载姓名、全名和地址
• 说明书
• 权利要求书
• 说明书附图
• 说明书摘要
• 在适当情况下，优先权主张，包括：优先权国别、优先权日、优先权号，以及优先权文件副本（最晚可自优先权日起16个月内提交）
• 如果优先权文件上记载的申请人与法国专利申请人不同，则需要优先权转让文件以及其法文翻译（最晚可自优先权日起16个月内有效提交）
• 缴纳官方费用
  • 对小实体适用费用减免。
    • 自然人被视为小实体。
    • 对于公司法人，必须最晚自申请日起1个月内提交小实体声明
  • 成为小实体的条件是：
    • 员工少于1000人的中小企业且资本不超过25%由不符合这些条件的实体持有，或
    • 从事教育或研究领域的非营利组织
• 申请可以用任何语言提交到INPI。如专利申请以非法语提交，必须自申请日起2个月内提交法语译文。

法国专利与实用新型证书的差异

• 与发明相比，实用证书的申请流程较为简化，不需要检索报告，但仍有专利性的要求，如新颖性、创造性步骤和工业适用性。
• 实用证书专利申请将自申请日/优先权日期起18个月内公布
• 实用证书平均授权时间大约为自申请日起2年

需注意的是，实用证书在侵权诉讼中存在劣势，原告需要缴纳检索报告的费用且无机会修改权利要求。

欧洲授权专利法国生效

• 对于自2008年5月1日后授权的欧洲专利，无需提交法语译文即可在法国生效。

不可通过PCT途径直接进入法国国家阶段

• 申请人需要注意的是，如PCT申请，不可直接通过PCT途径直接进入法国国家阶段，只能是PCT申请进入欧洲阶段获得授权后，在法国生效。