危地马拉专利申请介绍

• PCT申请进入危地马拉国家阶段，如在PCT/RO/101表格中未曾记载4.17条款（即发明人权属声明，则在进入国家阶段时必须提交优先权转让证明，并经公证及海外认证，在进入国家阶段时，并经危地马拉当地译者翻译后进行译者誓言认证）。
• 如果委托书是以西班牙语以外的语言签署的，除了需要经过公证及海牙认证外，还必须附带西班牙语译文。
• 委托书可自申请日起2个月内后补递交。
• 优先权文本可最象自申请日起3个月内后补递交。
• 公证认证原件需寄达危地马拉。
• 如果申请人是发明人本人且经济困难，通过提交宣誓书证明其经济状况，可以申请仅缴纳官费总额的10%。这项规定也适用于外国申请人。必须满足以下实质性条件：
  • 身份限制：申请人必须是发明人本人或设计师本人
  • 发明背景：该发明或设计不是在履行工程、服务或劳动合同的过程中完成的
  • 经济状况：申请人的经济状况使其无法支付申请或维持专利的官费
  • 程序要求：必须提交一份公证声明（acta notarial），在其中进行宣誓声明上述情况属实
  • 权利转让限制：如果发明人后来将专利权转让给不符合减免条件的第三方（如公司），则在办理转让登记前，必须补缴此前减免的官费差额

20年

• 巴黎公约途径发明：最早优先权日起12个月（接受以“适当注意”和“非故意”为理由的优先权恢复）
• PCT途径发明：最早优先权日起30个月
  • 作为受理局，接受以“适当注意”和“非故意”为理由的优先权恢复
  • 作为指定局，接受以“适当注意”和“非故意”为理由的优先权恢复（作为指定局，优先权恢复费：4000.00危地马拉格查尔）
     

RPI在接受专利申请后首先进行形式审查，主要核实申请资料是否齐全、格式是否符合法律规定，以及代理人权限等行政要求。并在完成形式审查后自最早优先权日/申请日起18个月签发一份名为“告示” (Edicto) 的法律文件，申请人在收到该Edicto后6个月内需自行负责在《知识产权注册局官方公报》（BORPI）进行刊登完成一次公告，公告内容包括：包括申请号、申请日、发明人信息、发明名称、摘要和代表性附图等。一旦在公报上完成刊登，该专利申请真正进行了“公众可见状态，自刊登公报之日起3个月内该专利申请进入异议期（Periodo de Observaciones），异议期内任何利害第三方可就该公布专利申请提出异议请求。如发生异议，申请人需在收到异议通知后的3个月内提交答辩陈述。

• 要求优先权：可在提交申请时或在优先权届满后3个月内提出。
• 对于RIP发出的补正通知书，申请人需自发文日起3个月内答复补正，否则申请即被视为放弃。
• 异议期后，RIP按专利申请顺序自动进行实审，无需申请人单独另外提出，申请人需在收到缴纳通知后1个月内缴纳实审费（Q3000.00），随后RIP对专利申请进行新颖性、创造性和工业实用性审查。如RIP要求提交国外相关的检索或审查结果，则申请人需在3个月内答复，此期限可延长1个月。就RIP下发的审查意见，申请人需在3个月答复，可延长3个月。
•  一般情况下，RIP只会下发一次审查意见。申请人应当对通知书中提出的问题作出完整答复。若申请人在答复中未处理某些问题，可能导致专利被部分或全部驳回。
• 如果RIP认为专利申请符合专利法规定，则决定全部或部分授权，申请人需向RIP缴纳注册费Q450.00，证书费 Q200.00，并颁发纸质专利证书。
• RPI接受彩色说明书附图。
• 如因RIP原因导致审查时间超过5年，或请求实审后超过3年，可提出最长18个月的专利期限延长。
• 专利类型转换：在审批过程中，申请人可以申请将发明专利申请转换为实用新型申请，反之亦然，前提是发明的性质允许这种转换。转换申请可以在行政审批流程中的任何时间（en cualquier momento del trámite）内提出。此类转换请求在整个申请过程中只能提出一次。只有当发明的性质或创新点允许这种转换时，RIP才会予以办理。申请人必须缴纳法律规定的相应转换官费。转换后的申请将保留原始申请的提交日期。
• 危地马拉专利法允许申请人通过分案（División）来调整保护范围：
  • 如果一份申请包含多项发明，RIP可以要求或申请人可以主动要求将其分案。
  • 分案申请同样保留原始申请的日期和优先权，但其保护范围不得超过原始申请的披露范围。
• 加快审查APG程序：危地马拉的APG程序，全称为专利加速授权协议（Acuerdo de Concesión Acelerada de Patentes），是危地马拉知识产权局（RPI）与美国专利商标局（USPTO）之间建立的一项专利审查协作机制。其核心作用，是允许申请人在特定条件下借助 USPTO已经完成的授权审查结果，推动危地马拉专利申请进入加速审查。
  • APG程序的适用前提：申请人可以就正在危地马拉RPI审理中的专利申请提出APG加速请求，但前提是案件与美国申请之间具有明确关联，并同时满足相应授权条件。
    • 申请之间需存在关联关系：符合APG程序的案件，通常应满足以下任一情形：
      • 优先权关联：危地马拉申请有效主张了美国申请的优先权；
      • 或者反向关联，即美国申请是基于该危地马拉申请主张优先权；
      • 上述关系也包括通过PCT途径进入美国国家阶段的申请；
      • 共同来源：危地马拉申请与美国申请均源自同一在先申请，或者同一件PCT国际申请。
    • 美国对应申请必须已经授权
      • 这是APG程序能否启动的关键条件。对应的美国专利申请必须已经获得USPTO授权。如果美国案件仍在审查中，尚未形成最终授权结果，则不能据此在危地马拉提出APG请求。换言之，USPTO授权不是参考因素，而是程序启动的前置条件。
    • 权利要求必须与美国授权文本一致
      • 向RPI提交并请求加速审查的权利要求，必须与USPTO已经授权的权利要求完全一致。同时，这些权利要求还不能违反危地马拉《工业产权法》的强制性规定。这意味着，APG虽然借助美国审查成果，但危地马拉并不会机械照搬授权结论。即便美国已经授权，RPI仍会从本国法律要求出发进行判断。
  • 提交APG申请所需文件：申请人需向RPI提交一份书面申请（memorial），其中通常应包括以下基本信息：
    • 发明名称
    • 危地马拉申请号及申请日
    • 申请人信息
    • 对应美国专利的相关信息
    • 在此基础上，还需提交以下附件材料：
      • 美国授权专利副本：需提交USPTO已授权专利副本。这份文件是证明案件符合APG基础条件的核心证据。
      • 西班牙语简易译本：申请人还需提交美国授权说明书和权利要求的西班牙语简易译本。如果该译本未在规定期限内提交，申请将被视为放弃。
      • 与美国授权一致的权利要求书：提交给RPI的权利要求文本必须与USPTO最终授权的权利要求保持一致。
  • 费用规则：APG本身免费，但修改可能收费
    • 加入APG加速程序本身无官费。
    • 仍需缴纳法定实质审查费：即使进入APG程序，申请人仍需按照危地马拉法律规定缴纳实质审查费。如果RPI在初步核查时发现该费用尚未缴纳，会要求申请人补缴。
    • 权利要求发生变动时需缴纳修改费：如果申请人为使危地马拉申请与美国授权文本一致，而提交了一套与最初在危地马拉提交版本不同 的权利要求书，则需缴纳申请修改费（tasa de modificación de la solicitud）。

危地马拉专利申请流程一览

危地马拉专利申请官费一览：

自申请日（或优先权日）之前的12个月内，如果发明的公开是由于以下原因导致的，则该公开内容不计入“现有技术”范畴：

• 由发明人本人或其权利继受人直接或间接实施的行为
• 第三方违约或针对发明人/继受人实施的非法行为

例外情况：如果国外工业产权局在办理专利授权过程中因为非该发明权利人提交了申请，或由于该局的失误而导致的公开，同样不计入现有技术

5-8年

• 授权：申请人需在收到授权决定后的1个月内缴纳以下两项费用：
  • 专利登记费 (Tasa por Inscripción)：450 格查尔
  • 证书发行费 (Tasa por emisión de Certificado)：200 格查尔
• 授权费可通过RIP的ePagos电子服务平台缴纳，也可前往RIP的窗口缴纳。但RIP电子服务平台不稳定。
• 年费：自申请日起第3年开始逐年缴纳。逾期后有6个月宽限期，但需缴纳滞纳金。年费可囤交多年。

• 作为受理局，接受以“适当注意”和“非故意”为理由的优先权恢复
• 作为指定局，接受以“适当注意”和“非故意”为理由的优先权恢复（作为指定局，优先权恢复费：4000.00危地马拉格查尔）

不可DAS

• 在审查过程中，申请人可以申请将发明专利申请转换为实用新型申请，反之亦然，前提是发明的性质允许这种转换
• 转换申请可以在行政审批流程中的任何时间（en cualquier momento del trámite）内提出
• 此类转换请求在整个申请过程中只能提出一次
• 只有当发明的性质或创新点允许这种转换时，RIP才会予以办理
• 申请人必须缴纳法律规定的相应转换官费
• 转换后的申请将保留原始申请的提交日期