奥地利知识产权转让专辑（三）—— 商标转让

1. 在奥地利，商标如何进行转让？是否必须在国家商标注册簿中备案转让才生效？

• 在奥地利，商标权可以通过合同或法律转让。
• 转让即使未备案也可生效，但通常建议进行商标转让登记备案。

2. 商标转让备案需要满足哪些形式要件？需要哪些支持文件？

• 如果商标权转让是基于合同转让，可通过转让人和受让人联合签署的书面声明来证明，或提交能够体现双方同意转让的文件。
• 如果基于法律转让，则必须提交相关证明文件，例如商业登记册摘录。

3. 是否必须提交商标权转让协议原件，复印件/扫描件是否足够？

• 复印件或扫描件即可满足要求。

4. 商标转让协议是否需要公证认证或翻译？

• 商标转让协议无需认证或公证。法律要求翻译成德语，但主管机关通常也接受英文文件。

5. 商标转让登记备案是否必须使用特定表格？

• 没有特定表格要求。

6. 如果不进行商标转让登记备案会有什么法律后果？备案在法律上是确认性还是设立性效力？

• 如不进行商标转让登记备案，商标转让对第三方不具法律效力。
• 商标注册簿中的备案具有确认性效力。

7. 若商标有多个权利人，是否有特殊形式要求？

• 每位共有人可以在未经其他共有人同意的情况下出售其份额。但若要转让整个商标，必须所有共有人一致同意。

8. 商标是否可以部分转让？

• 可以进行所谓的“商标分割”，即仅就注册商标部分商品或服务转让。但不得与原商标中剩余商品或服务或先前分割后的商品或服务重叠。
• 不允许按地域划分（如联邦州）或将文字部分与图形部分单独分割转让。
• 分割通过提交一份非正式的分割声明完成，需列明拟分割的商标及其对应商品或服务，无需说明理由。官方费用为 200欧元。
• 已注册的奥地利商标只能在公告注册满3个月、异议期结束后方可分割。

9. 是否必须在奥地利指定本国专业代理人？

• 如果申请人或权利人住所或营业地在奥地利，无需指定专业代理人。
• 如果住所或营业地在欧洲经济区（EEA）或瑞士，也无需指定专业代理人，但必须指定一名在奥地利的个人或法人作为授权收件人。
• 如果住所或营业地在EEA及瑞士之外，必须指定奥地利的专业代理人。

10. 商标转让登记备案需缴纳哪些官方费用？

• 每件申请 128欧元。