La ley de patentes portuguesa proporciona dos formas para que los solicitantes de patentes presenten una solicitud de patente, la solicitud de patente provisional (PPA) y la solicitud de patente no provisional (PA).
1. Ventajas de la aplicación no provisional (PA)
La PA debe presentarse en portugués y debe cumplir con los requisitos formales para una solicitud de patente estándar, con una tasa de presentación de 109,07 euros. La Oficina Portuguesa de Patentes (INPI) emitirá un informe de búsqueda y una opinión escrita sobre la patentabilidad de la patente dentro de los 10 meses posteriores a la presentación de la PA. La ventaja de esto es que si la solicitud de patente carece de novedad, el solicitante puede realizar las modificaciones correspondientes de acuerdo con el informe de búsqueda y las opiniones escritas antes de presentar formalmente la solicitud de patente en el extranjero.
2. Ventajas de la aplicación provisional (PPA)
Las solicitudes provisionales son útiles para los solicitantes que desean asegurar una fecha de presentación de su invención lo más rápido posible.
El PPA puede ser presentado en portugués o inglés. Si el solicitante tiene la intención de presentar una solicitud de patente internacional dentro de los 12 meses a partir de la fecha de presentación del PPA, o dentro del mismo período, presentar una solicitud de patente correspondiente en un país donde el inglés es el idioma oficial, como el de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. Oficina de Patentes (USPTO) o los solicitantes europeos pueden ahorrar en el costo de la traducción del portugués al inglés presentando una solicitud en la Oficina de Patentes (EPO).
La tarifa oficial para presentar un PPA es relativamente baja, solo € 65,45, y el PPA será la primera solicitud para crear una familia de patentes, es decir, prioridad. En comparación, las tarifas oficiales para presentar una primera solicitud de patente en la Oficina Europea de Patentes suelen comenzar a partir de 1.470 €.
Vale la pena mencionar que para presentar una solicitud de patente internacional PCT o presentar una solicitud de patente directamente en la EPO, no es necesario convertir un PPA en un PA en Portugal. En otras palabras, se puede renunciar al PPA en cualquier momento, y si el PPA se presenta en inglés, no hay necesidad de gastar dinero para traducirlo del inglés al portugués.
Otra ventaja del PPA en Portugal es que ni siquiera es necesario incluir las reclamaciones en el expediente de solicitud al INPI. Además, también se pueden enviar dibujos de especificación de color o dibujos de especificación dibujados a mano.
Después de recibir la solicitud provisional del solicitante, el INPI emitirá un informe de búsqueda dentro de los 10 meses posteriores a la recepción de la solicitud provisional. Este informe de búsqueda es similar al informe de búsqueda internacional de una solicitud PCT, y enumera claramente los documentos del estado de la técnica que pueden afectar la novedad o la inventiva.
3. Desventajas y precauciones del PPA
El PPA de solicitud provisional debe convertir la solicitud provisional en un PA de solicitud formal dentro de los 12 meses posteriores a la presentación.
De acuerdo con la ley de patentes portuguesa, al pasar de un PPA de solicitud provisional a un PA de solicitud formal, no se permite agregar un nuevo sujeto (nuevo asunto).
Al pasar de PPA a PA, si el solicitante agrega un nuevo tema, el INPI le notificará al solicitante que debe eliminarlo, de lo contrario, la transición de la solicitud provisional a la solicitud formal no será posible. Además, una solicitud de patente portuguesa no puede reivindicar la prioridad de otras solicitudes de patente portuguesas, según lo estipulado en la ley de patentes portuguesa. En otras palabras, no existe el concepto de prioridad nacional en la ley de patentes portuguesa.
Por lo tanto, los solicitantes deben incluir toda la información completa al presentar una solicitud de PPA provisional. No se permite la adición de nuevas materias cuando se convierte de un PPA a un PA, lo que se considera una deficiencia de la actual ley de patentes portuguesa.
El INPI revisará si se ha agregado un nuevo tema al convertir el PPA a PA, agregar un nuevo tema le dará a la nueva solicitud una nueva fecha de presentación.
Tales como: una composición farmacéutica para el tratamiento de una enfermedad específica, donde la composición incluye una sustancia activa molecular específica (API 1) como principio activo y un excipiente específico (E), donde este último promueve la síntesis de API 1 en el organismo Inesperado biodisponibilidad en los tejidos diana.
Después de presentar la solicitud provisional PPA, los inventores procedieron a realizar más pruebas experimentales y concluyeron que la invención podría funcionar correctamente con otra sustancia química (API 2) estrechamente relacionada con la API. Posteriormente, cuando la solicitud provisional se convirtió en una solicitud formal, el inventor hizo las siguientes afirmaciones:
Una composición farmacéutica caracterizada por comprender API 1 y E.
Una composición farmacéutica se caracteriza por contener API 2 y E.
En este caso, el INPI considerará que la materia de la reivindicación 2 está relacionada con una nueva materia y notificará al solicitante para que la elimine de las reivindicaciones. El solicitante debe eliminar el ejemplo recién agregado para evitar que no pueda convertirse en una solicitud formal. Además, el solicitante debe presentar una solicitud formal que involucre la segunda realización.
Esta situación aumenta los costos del solicitante al considerar el costo de la solicitud formal.
Por otro lado, si la solicitud provisional PPA tiene solo el objeto de la reivindicación 1, y el solicitante presenta una solicitud internacional PCT que contiene la reivindicación 1 y la reivindicación 2 dentro de los 12 meses, la EPO como la Administración encargada de la búsqueda internacional buscará el hecho de que la reivindicación 2 es una materia nueva no rechaza la solicitud PCT.
En cambio, la OEP considerará que la reivindicación 2 tiene una fecha de prioridad diferente, la fecha de presentación internacional del PCT, en la que se llevará a cabo el examen de fondo.
Posteriormente, la solicitud PCT puede entrar en la fase nacional portuguesa, lo que indica que la solicitud de patente nacional se concederá si las reivindicaciones 1 y 2 se consideran novedosas e inventivas.
Alternativamente, la solicitud PCT puede entrar en la fase europea, que luego se hace efectiva en Portugal después de la concesión de la patente europea. Por lo tanto, la prohibición de agregar nuevos sujetos al PPA de la solicitud provisional portuguesa puede conducir a resultados contradictorios para el solicitante, considerando que el enjuiciamiento solo tiene lugar en Portugal o en el extranjero.
en conclusión
Ya sea que se trate de una solicitud provisional de PPA o una solicitud formal de PA, las tarifas oficiales para ambas son relativamente bajas y el informe de búsqueda y el informe de patentabilidad se pueden obtener dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de presentación. Presentar una primera solicitud en Portugal es una opción muy rentable para los solicitantes que deseen presentar una solicitud de patente correspondiente en el extranjero.
