Álbum de Transferencia de Propiedad Intelectual Chilena (I) - Transferencia de Patentes

1. ¿Cómo se transfiere una patente en Chile? ¿Debe inscribirse en el Registro Nacional de Patentes para que sea efectiva?

• En Chile, los derechos de propiedad industrial, como patentes y marcas, pueden transferirse tras el fallecimiento del titular y pueden ser objeto de cualquier tipo de acción legal. Las transferencias deben documentarse mediante al menos una escritura privada firmada ante notario público. Un resumen de esta escritura debe registrarse al margen del asiento de registro correspondiente. Para los derechos de propiedad industrial actualmente en trámite de registro, se debe presentar una escritura o contrato privado firmado ante notario público y registrado en los archivos correspondientes.

2. ¿Es necesario presentar el contrato de transferencia de patente original?

• Se debe presentar al menos una escritura o contrato privado firmado y atestiguado por notario público. Para los derechos de propiedad industrial aún en trámite, dicha escritura o contrato debe presentarse y registrarse en el archivo.

3. ¿El acuerdo de transferencia de patente debe ser notariado o traducido?

• Sólo traducción libre.

4. ¿Hay algún formulario específico que debo utilizar?

• Sí, se debe utilizar un formulario específico, según lo establece el Instituto de Propiedad Industrial de Chile.

5. ¿Cuáles son las consecuencias legales de no registrar ni solicitar la transferencia de una patente? ¿Cuál es la eficacia de dicha solicitud?

• Si la transferencia de la patente no se registra y presenta, la transferencia no será eficaz frente a terceros.
• El registro tiene efecto confirmatorio.

6. Copropiedad de patentes

• No hay requisitos especiales.

7. ¿Es necesario designar un agente profesional en su propio país para el registro y presentación de la transferencia de patente?

• Sí. Las personas naturales o jurídicas residentes o establecidas en el extranjero deberán designar un representante en Chile.

8. Tasas oficiales de registro y presentación de transferencias de patentes

• La transferencia de la propiedad de una patente, modelo de utilidad, diseño, marca o esquema de trazado de circuitos integrados, la licencia de su uso, la prenda de su propiedad, el cambio de su nombre u otras gravámenes están sujetos al pago de una tasa equivalente a una unidad tributaria mensual (aproximadamente US$ 75).