巴林临时放宽工业产权文件认证要求：申请初期可先提交未认证材料

根据巴林工业和商业部发布的2026年第13号部长决定，巴林就工业产权事项出台了一项临时措施：在新申请阶段，某些证明文件及授权委托书可先不完成公证、认证或领事认证手续而提交。

该决定已于2026年3月17日生效。出台该项措施的背景在于当前地区特殊形势，以及由此导致的跨地区公证、认证和领事认证程序办理存在现实困难。

本次临时措施的主要内容如下：

• 申请人、权利人以及代理人，在说明延迟原因的前提下，可以先行提交未经公证、认证的证明文件和/或授权委托书；
• 需要补办公证、认证手续的文件，必须自延期请求之日起三个月内补交，或者在适用情形下，于允许提交期限届满后三个月内补齐；
• 如未能在适用期限内提交所需文件，相关申请将被视为未提交；
• 该措施适用于商标、专利、实用新型及工业品外观设计；
• 该措施既适用于尚未进入形式审查阶段的申请，也适用于已经完成形式审查但仍缺少所需公证、认证文件和/或授权委托书的申请；
• 该措施自生效之日起有效期为三个月。

总体而言，巴林此次临时安排在特定时期内为申请人提供了程序上的缓冲，有助于缓解因公证、认证和领事认证流程受阻而对工业产权申请造成的不利影响。但与此同时，申请人仍需严格关注补交期限，以避免因逾期未补正而导致申请被视为未提交的法律后果。