Global Trademark GO - فيتنام - مقدمة لتطبيق العلامات التجارية في فيتنام

في عام 2005، أصدرت فيتنام أول قانون للملكية الفكرية (قانون الملكية الفكرية)، والذي تمت مراجعته مرتين في عامي 2009 و2019. وقانون العلامات التجارية الحالي هو أحدث قانون منقح للملكية الفكرية في عام 2019. انضمت فيتنام إلى اتفاق مدريد في 8 مارس 1949، وبروتوكول مدريد في 11 يوليو 2006. يمكن تسجيل أي جهاز فريد، أو علامة تجارية، أو عنوان، أو تذكرة، أو اسم، أو توقيع، أو كلمات، أو أحرف، أو أرقام، أو مجموعات مختلفة مما سبق كعلامة تجارية للكلمات، أو علامة تجارية رسومية، أو علامة تجارية ثلاثية الأبعاد، أو علامة تجارية ثلاثية الأبعاد، أو علامة تجارية لمجموعة الألوان، وما إلى ذلك ومحمية كعلامة تجارية في فيتنام. إن مراجعة فيتنام لتمييز العلامات التجارية ثلاثية الأبعاد صارمة للغاية، خاصة عندما تكون العلامة التجارية ثلاثية الأبعاد مرتبطة بالخصائص المحددة للبضائع أو عبواتها. وإذا كانت العلامة التجارية الثلاثية الأبعاد مجرد صفة للسلع المعينة، فلا يمكن تسجيلها إلا إذا اكتسبت التمييز من خلال الاستخدام طويل الأجل وواسع النطاق. تقبل تطبيقات العلامات التجارية في فيتنام الطلبات الخاصة بفئات متعددة بعلامة واحدة.

في 1 يناير 2023، سيدخل عدد من التعديلات المهمة على الجزء المتعلق بالعلامات التجارية من قانون الملكية الفكرية في فيتنام حيز التنفيذ. المحتوى الرئيسي يتضمن:

1. الاعتراف الرسمي بالحماية السليمة للعلامات التجارية؛
2. تعديل معايير تحديد سمعة العلامة التجارية؛
3. تقصير النافذة الزمنية لانتهاء صلاحية العلامات التجارية السابقة (من 5 سنوات إلى 3 سنوات)؛
4. يمكن تقديم طلب إلغاء تسجيل سابق عن طريق طلب تعليق فحص طلب العلامة التجارية؛
5. ولأول مرة، يمكن استخدام "سوء النية" كأساس للاعتراضات وإجراءات البطلان والرفض؛
6. يمكن تقديم طلب الاعتراض إلى طلب العلامة التجارية خلال 5 أشهر من إعلان العلامة التجارية؛
7. توضيح معنى "العلامات الأخرى" التي لا يمكن حمايتها كعلامات تجارية (على سبيل المثال، بما أن تسجيل العلامات التجارية السليمة مسموح به، يتم استبعاد إمكانية تسجيل النشيد الوطني والنشيد الوطني)؛
8. إضافة أسباب لإنهاء العلامة التجارية أو إبطالها (على سبيل المثال، تصبح العلامة التجارية المسجلة هي الاسم الشائع للمنتج أو الخدمة المسجلة)؛
9. زيادة عملية الاستئناف؛
10. زيادة تاريخ نفاذ التسجيلات الدولية بموجب نظام مدريد.

بعض الأحكام الواردة في هذه التعديلات مبتكرة، في حين أن البعض الآخر يتوافق مع الأنظمة القائمة في معظم البلدان حول العالم ويستحق اهتماما خاصا.

1. سلطة العلامات التجارية

• مكتب العلامات التجارية في فيتنام، الإنجليزية: مكتب الملكية الفكرية في فيتنام (IP VIETNAM)
• الموقع الإلكتروني: Trang chủ - CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ (ipvietnam.gov.vn)
• البحث عن العلامات التجارية: IP فيتنام

2. كيفية التقدم بطلب تسجيل العلامة التجارية

• تسليم الاوراق

3. لغة طلب تسجيل العلامات التجارية

• الفيتنامية

4. المستندات المطلوبة لطلب تسجيل العلامة التجارية

• تطبيق العلامة التجارية
• شهادة دفع الرسوم الرسمية
• نمط العلامة التجارية
• وصف لخصائص العلامة التجارية (عادةً ما يعده محامي العلامات التجارية)
• تفويض
• يجب تقديم نسخة أصلية من وثيقة الأولوية باللغة الفيتنامية خلال شهر واحد من تقديم الطلب

5. عملية طلب تسجيل العلامات التجارية في فيتنام

• يمر طلب العلامة التجارية بمراحل تقديم الطلب، والمراجعة الرسمية، والإعلان، والمراجعة الموضوعية، والدفع، وإصدار الشهادة. من بينها، إذا كنت غير راضٍ عن قرار رفض القضية، فيمكنك تقديم مراجعة إلى مجلس الاستئناف، وإذا كنت غير راضٍ عن قرار المراجعة، فيمكنك رفع دعوى قضائية أمام محكمة عادية. يفحص الفحص الموضوعي إمكانية تسجيل العلامة التجارية والتعارضات المحتملة مع العلامات التجارية الأخرى. عادة ما يتم الانتهاء من الفحص الموضوعي بعد 9 أشهر من نشر الطلب.

6. المستندات المطلوبة لتغيير العلامة التجارية

• شهادة التسجيل الأصلية
• خطاب التوكيل (خطاب موقع من كل من الناقل والمحال إليه)
• بيان التغيير/اتفاقية النقل (يجب توقيع كل صفحة من اتفاقية النقل من قبل كل من الناقل والمنتقل إليه، ويجب توثيق اتفاقية النقل، الأمر الذي يستغرق عادةً 5 أيام)
• شهادة التسجيل الأصلية
• نقل الرسوم الرسمية (تذكير خاص: لن يتحقق المسؤول بانتظام مما إذا كانت معلومات مالك العلامة التجارية دقيقة، لذلك لن تكون هناك غرامات أو إجراءات عقابية لعدم تسجيل التغييرات في الوقت المناسب، ولن يؤثر ذلك على عمليات نقل العلامات التجارية اللاحقة. ومع ذلك، لا يزال يوصى بتحديث اسم مقدم الطلب وعنوانه من خلال الموقع الرسمي في الوقت المناسب)

7. استخدام العلامات التجارية وإلغاء العلامات التجارية

• إذا لم يتم استخدام العلامة التجارية بشكل مستمر خلال خمس سنوات من تاريخ التسجيل، يجوز لأي شخص أن يطلب إلغاء العلامة التجارية على أساس عدم استخدام العلامة التجارية.
• عند تقديم دليل على الاستخدام في مواجهة إلغاء العلامة التجارية، تكون جميع أنواع الأدلة التي يمكن أن تثبت استخدام العلامة التجارية في الأعمال التجارية مقبولة، مثل المنتجات أو تغليف المنتج أو صور عرض المتجر أو المستندات أو الفواتير أو الأخبار أو الوسائط المتعلقة بالنشاط التجاري. الإعلانات والعقود وما إلى ذلك، يجب أن يكون الدليل قادرًا على عكس الزمان والمكان والسلع التي تم فيها استخدام العلامة التجارية. لا يحتاج الدليل الأصلي إلى التوثيق أو التصديق. ومع ذلك، إذا تم تقديم نسخة، فيجب تقديمها في شكل إفادة خطية وموثقة. بالإضافة إلى ذلك، إذا انتقل الانسحاب إلى إجراءات المحكمة، فيجب المصادقة على الإفادة الخطية. يستغرق وقت التصديق من السفارة الفيتنامية عمومًا 9 أيام.

8. اعتراضات العلامات التجارية

• من وقت الإعلان عن العلامة التجارية وحتى نهاية إجراءات الفحص الموضوعي للعلامة التجارية، يمكن لأي شخص تقديم طلب معارضة ضد العلامة التجارية وتقديم الأدلة.

9. التفويض ومدة الصلاحية وتجديد العلامة التجارية

• في حالة عدم وجود اعتراض أو رفض، يتم إصدار شهادة تسجيل العلامة التجارية، ويجب دفع رسوم التسجيل خلال 3 أشهر من صدور قرار التسجيل. تكون العلامة التجارية صالحة لمدة 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب ويمكن تجديدها لمدة 10 سنوات في كل مرة دون حد أقصى لعدد المرات. لتجديد العلامة التجارية، يجب على مالك العلامة التجارية تقديم طلب تجديد ودفع رسوم التجديد خلال 6 أشهر قبل انتهاء الصلاحية. التجديد ممكن في غضون 6 أشهر من انتهاء الصلاحية مقابل رسوم إضافية.

10. متوسط الوقت اللازم لترخيص العلامة التجارية

• إذا سارت عملية تسجيل العلامة التجارية بسلاسة، فإن متوسط وقت ترخيص العلامة التجارية هو 18-20 شهرًا.

11. مسائل أخرى تحتاج إلى الاهتمام

• إذا كان تسجيل العلامة التجارية في فيتنام يغطي أكثر من 6 منتجات في فئة واحدة، فستزيد الرسوم.
• لا ينص قانون الملكية الفكرية الفيتنامي المنقح في عام 2009 على السلوك الذي يعتبر "سوء نية" في تسجيل علامة تجارية في فيتنام. ولذلك، فإن تفسير "سوء النية"/عدم الأمانة كسبب لإلغاء الدعوى القضائية يعتمد على الدولة الفكرية مكتب العقارات في فيتنام على أساس كل حالة على حدة.