عملية طلب براءة الاختراع الفيتنامية

专利 商标

نظرة عامة على فيتنام

تقع فيتنام ، المعروفة رسميًا باسم جمهورية فيتنام الاشتراكية ، في أقصى شرق شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا. ويحتل سكانها المرتبة 13 في العالم والمرتبة الثامنة في آسيا ، وتحدها الصين من الشمال ولاوس من الشمال الغربي ومن الشرقاقرأ المزيد

نظرة عامة على فيتنام

تقع فيتنام ، المعروفة رسميًا باسم جمهورية فيتنام الاشتراكية ، في أقصى شرق شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا. ويحتل سكانها المرتبة 13 في العالم والمرتبة الثامنة في آسيا ، وتحدها الصين من الشمال ولاوس من الشمال الغربي ومن الشرق بحر الصين الجنوبي وتشترك في حدود بحرية مع ماليزيا. كانت عاصمتها دائمًا هانوي منذ إعادة توحيد فيتنام الشمالية والجنوبية في عام 1976.

النظام القانوني للملكية الفكرية في فيتنام

  • "قانون الملكية الفكرية"
  • "القانون المدني"

منظمة دولية / اتفاقية

  • اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة
  • بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات
  • اتفاقية بروكسل بشأن إرسال إشارات البرنامج للبث الساتلي
  • اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من النسخ غير المصرح به لتسجيلاتهم الصوتية
  • اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية
  • معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)
  • "اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية"
  • اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية
  • اتفاقية مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات
Read less

غة إيداع طلبات براءات الاختراع
فيتنامي

申请流程 Application Process Flow

发明专利申请流程 Invention

الاختراعات: هيئة براءات الاختراع

مكتب دولة فيتنام للملكية الفكرية

الإنجليزية: مكتب الملكية الفكرية في فيتنام ، الاختصار: IPVN

الموقع الإلكتروني: Trang chủ - CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ (ipvietnam.gov.vn)

بحث براءات الاختراع في فيتنام: IP فيتنام

  • تم تعديل براءات الاختراع الفيتنامية في 19 يونيو 2009 ، وسينفذ القانون الجديد في 1 يناير 2010. في فيتنام ، لا ينشر وصف طلب براءة الاختراع مواصفات طلب البراءة المنشور لأول مرة ، ولكن فقط إشعار التفويض للنشر الثاني في فيتنام. تستخدم فيتنام الرموز 1 و 2 و 3 لتمثيل الاختراعات ونماذج المنفعة والتصاميم ، على التوالي. تنسيق الترميز لرقم طلب البراءة هو كما يلي:

  • يكتب وقت تنسيق الترميز مثال
    رقم طلب براءة الاختراع قبل عام 2010[4 أرقام للسنة الميلادية] + [الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع]19980612
    بعد عام 2010【1】 + -】 + 4 أرقام سنة ميلادية】 + 【-】 + الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع】1-2001-00670
    رقم إعلان براءة الاختراع قبل عام 2010 الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع 3229
    بعد عام 2010 【1】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 1-0004669
    رقم طلب براءة نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 3 أرقام لطلب براءة الاختراع】 + 【/】 + رقمين للسنة الميلادية】 H-401/96
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + 4 أرقام ميلادية السنة】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 2-2004-00106
    رقم إعلان ترخيص نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 H-0173
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 2-0000434
    رقم طلب التصميم قبل عام 2010 【K】 + 【-】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【4 أرقام رقم تسلسلي】 K-19981053
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 3-2003-00680
    رقم إعلان تصريح تصميم المظهر قبل عام 2010 【رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 6180
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 3-00008044

لغة التقديم: الفيتنامية

مسار اتفاقية باريس مسار معاهدة التعاون بشأن البراءات

وثائق ضرورية:

  1. ملخص التعليمات
  2. الخلاصة المرفقة
  3. المطالبات
  4. يدوي
  5. التعليمات مرفقة

وثائق ضرورية:

  1. ملخص التعليمات
  2. الخلاصة المرفقة
  3. المطالبات
  4. يدوي
  5. التعليمات مرفقة

مستندات إضافية (إن وجدت)

  1. قائمة التسلسل (تنسيق PDF وتنسيق TXT)
  2. شهادة إيداع الكائنات الدقيقة وترجمتها الفيتنامية
  3. شهادة بقاء الكائنات الحية الدقيقة وترجمتها إلى اللغة الفيتنامية
  4. تفويض
  5. وثيقة الأولوية
  6. بيان الحيازة / شهادة التوظيف / شهادة التنازل عن الأولوية
  7. شهادة نقل حق التقديم
  8. وصف رقم تصنيف IPC للبراءات
  9. قرار فحص سرية طلب البراءات الصيني

مستندات إضافية (إن وجدت)

  1. منشور التطبيق الدولي
  2. تقرير البحث الدولي / تقرير الفحص الأولي
  3. الدخول في المرحلة الوطنية الفيتنامية المادة 19/28/34/41 المعدلة
  4. قائمة التسلسل (تنسيق PDF وتنسيق TXT)
  5. شهادة إيداع الكائنات الدقيقة وترجمتها الفيتنامية
  6. شهادة بقاء الكائنات الحية الدقيقة وترجمتها إلى اللغة الفيتنامية
  7. تفويض
  8. بيان الحيازة / شهادة التوظيف / شهادة التنازل عن الأولوية
  9. شهادة نقل حق التقديم
  10. وصف رقم تصنيف IPC للبراءات

20 سنه

  • طريق اتفاقية باريس: 12 شهرًا من أقرب تاريخ أولوية.
  • مسار معاهدة التعاون بشأن البراءات: 31 شهرًا من أقرب تاريخ أولوية.

تجري IPVN فحصًا رسميًا وفحصًا موضوعيًا لبراءات الاختراع. يكمل IPVN الفحص الرسمي في غضون شهر واحد من تاريخ الإيداع. بالنسبة لطلب براءة الاختراع من خلال مسار اتفاقية باريس ، سيتم إكمال الكشف عن البراءة بعد 19 شهرًا من تاريخ الإيداع / تاريخ الأولوية. إذا دخلت معاهدة التعاون بشأن البراءات إلى البلد الفيتنامي ، فإن الاختراع سيتم إيداع براءة الاختراع في البلاد ، وسيتم نشر براءات الاختراع في غضون شهرين بعد دخول الطلب المرحلة الوطنية الفيتنامية. يحتاج مقدم طلب البراءة / أي شخص إلى تقديم طلب موضوعي في موعد لا يتجاوز 42 شهرًا من تاريخ الإيداع. ينشر الطلب في غضون شهرين بعد إشعار الموافقة ويدخل فترة الاعتراض ، وتبدأ فترة الاعتراض من تاريخ النشر وتنتهي في تاريخ الترخيص ، ويمكن لأي شخص رفع اعتراض على البراءة المنشورة خلال فترة الاعتراض.

إذا كشف مقدم الطلب أو المخترع أو المحيل عن معلومات الاختراع ذات الصلة في معرض معترف به رسميًا في غضون 6 أشهر قبل تاريخ الإيداع ، فيمكنه التمتع بفترة سماح جديدة مدتها 6 أشهر.

5-6 سنوات

  • رسوم التفويض: يجب على طالب البراءة دفع رسوم التفويض في غضون 3 أشهر من تاريخ استلام قرار ترخيص البراءة
  • الرسوم السنوية: يتم دفع الرسوم السنوية للسنة الأولى في نفس وقت رسوم التفويض. يجب دفع الرسوم السنوية اللاحقة في غضون 6 أشهر قبل تاريخ الاستحقاق. يمكن سداد الرسوم السنوية المتأخرة في غضون فترة سماح مدتها 6 أشهر ، وسيتم دفع رسوم تأخير بنسبة 10٪ في نفس الوقت

نعم. يرجى الرجوع إلى IPVN لمعرفة المعايير والرسوم الخاصة باستعادة الأولوية.

لا

نعم. بعد الفحص الموضوعي لطلب براءة الاختراع ، يمكن لمودع طلب البراءة تقديم طلب ودفع رسوم طلب التحويل المحددة لتحويل نوع براءة الاختراع من الاختراع إلى نموذج المنفعة. إذا كانت براءة الاختراع لا تستوفي شروط منح البراءة ، فيجوز تقديم طلب التحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار وثيقة رفض براءة الاختراع.

الاختراعات: هيئة براءات الاختراع

مكتب دولة فيتنام للملكية الفكرية

الإنجليزية: مكتب الملكية الفكرية في فيتنام ، الاختصار: IPVN

الموقع الإلكتروني: Trang chủ - CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ (ipvietnam.gov.vn)

بحث براءات الاختراع لنموذج المنفعة الفيتنامي: الملكية الفكرية الفيتنامية

  • تم تعديل براءات الاختراع الفيتنامية في 19 يونيو 2009 ، وسينفذ القانون الجديد في 1 يناير 2010. في فيتنام ، لا ينشر وصف طلب براءة الاختراع مواصفات طلب البراءة المنشور لأول مرة ، ولكن فقط إشعار التفويض للنشر الثاني في فيتنام. تستخدم فيتنام الرموز 1 و 2 و 3 لتمثيل الاختراعات ونماذج المنفعة والتصاميم ، على التوالي. تنسيق الترميز لرقم طلب البراءة هو كما يلي:

  • يكتب وقت تنسيق الترميز مثال
    رقم طلب براءة الاختراع قبل عام 2010[4 أرقام للسنة الميلادية] + [الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع]19980612
    بعد عام 2010【1】 + -】 + 4 أرقام سنة ميلادية】 + 【-】 + الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع】1-2001-00670
    رقم إعلان براءة الاختراع قبل عام 2010 الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع 3229
    بعد عام 2010 【1】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 1-0004669
    رقم طلب براءة نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 3 أرقام لطلب براءة الاختراع】 + 【/】 + رقمين للسنة الميلادية】 H-401/96
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + 4 أرقام ميلادية السنة】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 2-2004-00106
    رقم إعلان ترخيص نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 H-0173
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 2-0000434
    رقم طلب التصميم قبل عام 2010 【K】 + 【-】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【4 أرقام رقم تسلسلي】 K-19981053
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 3-2003-00680
    رقم إعلان تصريح تصميم المظهر قبل عام 2010 【رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 6180
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 3-00008044

لغة التقديم: الفيتنامية

مسار اتفاقية باريس مسار معاهدة التعاون بشأن البراءات

وثائق ضرورية:

  1. ملخص التعليمات
  2. الخلاصة المرفقة
  3. المطالبات
  4. يدوي
  5. التعليمات مرفقة

وثائق ضرورية:

  1. ملخص التعليمات
  2. الخلاصة المرفقة
  3. المطالبات
  4. يدوي
  5. التعليمات مرفقة

مستندات إضافية (إن وجدت)

  1. تفويض
  2. وثيقة الأولوية
  3. بيان الحيازة / شهادة التوظيف / شهادة التنازل عن الأولوية
  4. شهادة نقل حق التقديم
  5. قرار فحص سرية طلب البراءات الصيني
  6. وصف رقم تصنيف IPC للبراءات

مستندات إضافية (إن وجدت)

  1. منشور التطبيق الدولي
  2. تقرير البحث الدولي / تقرير الفحص الأولي
  3. الدخول في المرحلة الوطنية الفيتنامية المادة 19/28/34/41 المعدلة
  4. تفويض
  5. بيان الحيازة / شهادة التوظيف / شهادة التنازل عن الأولوية
  6. شهادة نقل حق التقديم
  7. وصف رقم تصنيف IPC للبراءات

10 سنوات

  • طريق اتفاقية باريس: 6 أشهر من أقرب تاريخ أولوية
  • طريق اتفاق لاهاي: 6 أشهر من أقرب تاريخ أولوية

تجري IPVN فحصًا رسميًا وفحصًا موضوعيًا لبراءات نماذج المنفعة. IPVN ليس لديها قيود على مجالات طلبات براءات نماذج المنفعة. يمكن تطبيق نماذج المنفعة في جميع المجالات التي تغطيها الاختراعات ، ولكن جميع نماذج المنفعة ستخضع للفحص الموضوعي ، وسيتم فحص الجدة والعملية فقط ، ولن يتم فحص الإبداع. يحتاج مقدم طلب البراءة / أي شخص إلى تقديم طلب موضوعي في موعد لا يتجاوز 36 شهرًا من تاريخ الإيداع.

إذا كشف مقدم الطلب أو المخترع أو المحيل عن معلومات الاختراع ذات الصلة في معرض معترف به رسميًا في غضون 6 أشهر قبل تاريخ الإيداع ، فيمكنه التمتع بفترة سماح جديدة مدتها 6 أشهر.

  • رسوم التفويض: يجب على طالب البراءة دفع رسوم التفويض في غضون 3 أشهر من تاريخ استلام قرار ترخيص البراءة
  • الرسوم السنوية: يتم دفع الرسوم السنوية للسنة الأولى في نفس وقت رسوم التفويض. يجب دفع الرسوم السنوية اللاحقة في غضون 6 أشهر قبل تاريخ الاستحقاق. يمكن سداد الرسوم السنوية المتأخرة في غضون فترة سماح مدتها 6 أشهر ، وسيتم دفع رسوم تأخير بنسبة 10٪ في نفس الوقت

سنة واحدة

نعم. يرجى الرجوع إلى IPVN لمعرفة المعايير والرسوم الخاصة باستعادة الأولوية.

لا

لا

الاختراعات: هيئة براءات الاختراع

مكتب دولة فيتنام للملكية الفكرية

الإنجليزية: مكتب الملكية الفكرية في فيتنام ، الاختصار: IPVN

الموقع الإلكتروني: Trang chủ - CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ (ipvietnam.gov.vn)

بحث براءات التصميم في فيتنام: الملكية الفكرية في فيتنام

  • تم تعديل براءات الاختراع الفيتنامية في 19 يونيو 2009 ، وسينفذ القانون الجديد في 1 يناير 2010. في فيتنام ، لا ينشر وصف طلب براءة الاختراع مواصفات طلب البراءة المنشور لأول مرة ، ولكن فقط إشعار التفويض للنشر الثاني في فيتنام. تستخدم فيتنام الرموز 1 و 2 و 3 لتمثيل الاختراعات ونماذج المنفعة والتصاميم ، على التوالي. تنسيق الترميز لرقم طلب البراءة هو كما يلي:

  • يكتب وقت تنسيق الترميز مثال
    رقم طلب براءة الاختراع قبل عام 2010[4 أرقام للسنة الميلادية] + [الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع]19980612
    بعد عام 2010【1】 + -】 + 4 أرقام سنة ميلادية】 + 【-】 + الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع】1-2001-00670
    رقم إعلان براءة الاختراع قبل عام 2010 الرقم التسلسلي لطلب براءة الاختراع 3229
    بعد عام 2010 【1】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 1-0004669
    رقم طلب براءة نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 3 أرقام لطلب براءة الاختراع】 + 【/】 + رقمين للسنة الميلادية】 H-401/96
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + 4 أرقام ميلادية السنة】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 2-2004-00106
    رقم إعلان ترخيص نموذج المنفعة قبل عام 2010 【H】 + 【-】 + رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 H-0173
    بعد عام 2010 【2】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 2-0000434
    رقم طلب التصميم قبل عام 2010 【K】 + 【-】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【4 أرقام رقم تسلسلي】 K-19981053
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + 【4 أرقام ميلادية السنة】 + 【رقم تسلسلي مكون من 5 أرقام】 3-2003-00680
    رقم إعلان تصريح تصميم المظهر قبل عام 2010 【رقم تسلسلي مكون من 4 أرقام】 6180
    بعد عام 2010 【3】 + -】 + رقم تسلسلي مكون من 7 أرقام】 3-00008044

لغة التقديم: الفيتنامية

وثائق ضرورية:

  1. صورة التصميم الخارجي (ستة مشاهدات)
  2. وصف مختصر

مستندات إضافية (إن وجدت):

  1. تفويض
  2. وثيقة الأولوية
  3. بيان الحيازة / شهادة التوظيف / شهادة التنازل عن الأولوية
  4. شهادة نقل حق التقديم
  5. وصف رقم تصنيف IPC للبراءات

الحماية المبدئية 5 سنوات قابلة للتجديد مرتين في كل مرة لمدة 5 سنوات والحد الأقصى للحماية يمكن أن يكون 15 سنة.

  • طريق اتفاقية باريس: 6 أشهر من أقرب تاريخ أولوية.
  • طريق اتفاق لاهاي: 6 أشهر من أقرب تاريخ أولوية.

تجري IPVN فحصًا رسميًا وفحصًا موضوعيًا لطلبات براءات التصميم. قد يحتوي التصميم على مظهر خاص بالمنتج يتجسد في تكوين ثلاثي الأبعاد أو خط أو لون أو مزيج من هذه العناصر. ليست هناك حاجة لتقديم طلب للفحص الموضوعي ، ويبدأ الفحص الموضوعي تلقائيًا في غضون 6 أشهر من نشر الطلب.

فترة السماح الجديدة للتصميم هي 6 أشهر بعد الإفصاح والنشر والمعرض الأول.

  • رسم التفويض: يجب على طالب البراءة دفع رسم التفويض وأول رسم سنوي في غضون 3 أشهر من استلام إعلان قرار ترخيص براءة الاختراع.
  • الرسوم السنوية: يجب تقديم رسوم طلب التجديد والتجديد في غضون 6 أشهر قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. يمكن تجديده في غضون 6 أشهر من انتهاء الصلاحية ، ويخضع لرسوم تأخير 10٪.

8-10 شهور

لا

لا

نعم. يمكن تضمين تصميمات متعددة في تطبيق تصميم واحد.

套餐价格(官费和服务费) / Package fee

货币单位:人民币

申请类型 申请途径 套餐项目 -> 点击可了解各流程服务内容及详细清单 包干套餐价
اختراع اتفاقية باريس

فيتناماختراع专利اتفاقية باريس途径申请费用

基础套餐:13910.00
增值服务:17720.00
专家服务:20740.00
معاهدة التعاون بشأن البراءات

فيتناماختراع专利معاهدة التعاون بشأن البراءات途径申请费用

基础套餐:13910.00
增值服务:17770.00
专家服务:21010.00
نموذج الخدمات اتفاقية باريس

فيتنامنموذج الخدمات专利اتفاقية باريس途径申请费用

基础套餐:13910.00
增值服务:17240.00
专家服务:20400.00
معاهدة التعاون بشأن البراءات

فيتنامنموذج الخدمات专利معاهدة التعاون بشأن البراءات途径申请费用

基础套餐:13910.00
增值服务:17650.00
专家服务:21110.00
تصميم المظهر اتفاقية باريس

فيتنامتصميم المظهر专利اتفاقية باريس途径申请费用

基础套餐:13000.00
增值服务:16670.00
专家服务:19730.00

消息与资讯 Information