طبعة خاصة حول نقل الملكية الفكرية في الصين (الجزء الرابع) - ترخيص العلامات التجارية والتعهد بها

1. أنواع تراخيص العلامات التجارية ومتطلبات التسجيل في الصين

• تشمل أنواع تراخيص العلامات التجارية في الصين ما يلي: الترخيص الحصري، والترخيص الحصري، والترخيص العام، والترخيص الفرعي، والترخيص المتبادل.
• ينص القانون على أنه يجب تقديم عقد ترخيص العلامة التجارية إلى الهيئة الوطنية للملكية الصناعية والتجارية خلال ثلاثة أشهر من تاريخ التوقيع.
• ملاحظة خاصة: لا تتطلب التراخيص الفرعية تقديم طلب، إذ لم تعد الهيئة الوطنية للملكية الفكرية تقبل هذه الطلبات. ولا يؤثر عدم التقديم على صلاحية اتفاقية الترخيص الفرعي.

2. هل من الضروري تقديم اتفاقية ترخيص العلامة التجارية الأصلية؟

• ستكون النسخ المصورة أو الممسوحة ضوئيًا كافية.

3. هل تحتاج اتفاقية ترخيص العلامة التجارية إلى التصديق أو الترجمة؟

• لا يُشترط توثيق أو تصديق. إذا لم تكن وثيقة الطلب مكتوبة باللغة الصينية، فيجب تقديم ترجمة صينية.

4. هل من الضروري استخدام نموذج محدد لتسجيل وتسجيل نقل العلامة التجارية؟

• نعم، يتعين عليك ملء نموذج تسجيل ترخيص العلامة التجارية.
• المستندات المطلوبة تشمل:
  • نموذج تسجيل ترخيص العلامة التجارية
  • نسخة من هوية المرخص له/المرخص له
  • تفويض
  • مستندات أخرى، مثل ترجمة بطاقة الهوية الخاصة بك

5. ما هي العواقب القانونية المترتبة على عدم تسجيل وتقديم طلبات نقل العلامة التجارية؟

• يعتبر الإذن بشكل عام بمثابة تأكيد.
• سيؤدي عدم تقديم الطلب إلى فقدان الحقوق التالية:
  • لا يمكن استخدامها ضد طرف ثالث حسن النية
  • لا يمكن استخدامها كدليل
  • غير مواتية لتحديد أضرار الانتهاك
  • لا يمكن استخدامها كمستندات داعمة لتحويل الأموال

6. ترخيص جزئي للعلامة التجارية

• لا يجوز ترخيص العلامة التجارية المسجلة جزئيًا.

7. هل من الضروري تعيين ممثل محترف في بلدي؟

• نعم. على الأجانب الذين ليس لديهم إقامة أو منشأة تجارية في الصين تكليف وكيل محلي بمعالجة الأمر.

8. رسوم تقديم ترخيص العلامة التجارية

• الرسوم الرسمية هي: الطلب الورقي: 150 يوان/الفئة؛ الطلب الإلكتروني: 135 يوان/الفئة.

٩. هل يُسمح برهن العلامة التجارية في الصين؟ وهل يتطلب تقديم طلب؟

• نعم، يُسمح برهن العلامة التجارية في الصين. ووفقًا للقانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، يجب تقديم رهن العلامة التجارية إلى مصلحة حماية الملكية الفكرية الوطنية الصينية (CNIPA) ويُنشأ اعتبارًا من تاريخ التسجيل.