中国知的財産権移転特集（第4回） - 商標ライセンスと質権

1. 中国における商標ライセンスの種類と申請要件

• 中国における商標ライセンスの種類には、専用ライセンス、独占ライセンス、一般ライセンス、サブライセンス、クロスライセンスなどがあります。
• 法律では、商標ライセンス契約は署名後3か月以内にCNIPAに提出しなければならないと規定されている。
• 特記事項：CNIPAはサブライセンスの申請を受け付けていないため、サブライセンスの申請は不要です。申請がない場合でも、サブライセンス契約の有効性には影響しません。

2. 商標ライセンス契約書原本を提出する必要がありますか？

• コピーまたはスキャンしたコピーで十分です。

3. 商標ライセンス契約には公証や翻訳が必要ですか?

• 公証および認証は不要です。申請書類が中国語でない場合は、中国語の翻訳文を提出してください。

4. 商標の譲渡を登録・記録するには、特定のフォームを使用する必要がありますか?

• はい、商標ライセンス登録フォームに記入する必要があります。
• 必要な書類は次のとおりです:
  • 商標ライセンス登録フォーム
  • ライセンサー/ライセンシーの身分証明書のコピー
  • 委任状
  • 身分証明書の翻訳などのその他の書類

5. 商標の登録および譲渡を怠ると、どのような法的結果が生じますか?

• 許可は一般的に確認的なものとみなされます。
• 提出しない場合、以下の権利が失われます。
  • 善意の第三者に対して使用することはできません
  • 証拠として使用できない
  • 侵害損害賠償の決定に役立たない
  • 送金の証拠書類として使用することはできません

6. 部分的な商標ライセンス

• 登録商標は部分的にライセンスすることはできません。

7. 私の国に専門の代理人を任命する必要がありますか?

• はい。中国国内に住所や営業所を持たない外国人は、中国国内の代理人に手続きを委託する必要があります。

8. 商標ライセンス申請料

• 正式な手数料は、紙の申請：1カテゴリーあたり150元、電子申請：1カテゴリーあたり135元です。

9. 中国では商標質権は認められていますか？申請は必要ですか？

• はい、中国では商標質権が認められています。中華人民共和国民法典によれば、商標質権は国家知的財産権局（CNIPA）に提出する必要があり、登録日から効力が発生します。