القضايا المتعلقة بتعويض مدة براءة الاختراع في الصين

أضاف قانون براءات الاختراع الصيني الجديد، المُعدّل للمرة الرابعة عام ٢٠٢٠، أحكامًا بشأن تعويض مدة براءة الاختراع. تنص الفقرة ٢ من المادة ٤٢ من قانون براءات الاختراع الجديد على أنه في حال مُنحت براءة اختراع بعد أربع سنوات من تاريخ تقديم طلب الحصول عليها وثلاث سنوات من تاريخ طلب الفحص الموضوعي، تُمنح إدارة براءات الاختراع التابعة لمجلس الدولة، بناءً على طلب صاحب البراءة، تعويضًا عن التأخير غير المبرر في إجراءات منح براءة الاختراع، باستثناء التأخير غير المبرر الذي يُسببه مقدم الطلب.

نطاق براءة الاختراع المعمول به

• تنطبق المادة 42 الفقرة 2 من قانون براءات الاختراع المتعلقة بالتعويض عن مدة براءات الاختراع على براءات الاختراع المرخصة والمعلنة اعتبارًا من 1 يونيو 2021. ولا توجد أحكام مماثلة لبراءات اختراع نماذج المنفعة وبراءات اختراع التصميم.
• إذا تقدم نفس مقدم الطلب بطلب للحصول على براءة نموذج المنفعة وبراءة اختراع لنفس الاختراع-الإبداع في نفس اليوم وحصل على حق براءة الاختراع وفقاً للمادة 47 فقرة 4 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع، فإن مدة حق براءة الاختراع لا تخضع لأحكام المادة 42 فقرة 2 من قانون براءات الاختراع.

تقديم الطلب والرسوم الرسمية ذات الصلة

• وفقًا لإرشادات فحص براءات الاختراع، يُقدّم صاحب براءة الاختراع طلب تعويض مدة براءة الاختراع. إذا كانت براءة الاختراع مملوكةً لعدة أصحاب براءات اختراع ولم تُعيّن وكالة براءات اختراع، يُعالج طلب تعويض مدة براءة الاختراع ممثل صاحب البراءة. أما إذا عُيّنت وكالة براءات اختراع، فتُعالج الوكالة نفسها طلب تعويض مدة براءة الاختراع.
• على حاملي براءات الاختراع الراغبين في الحصول على تعويض عن مدة براءة الاختراع تقديم طلب إلى مكتب براءات الاختراع خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إعلان ترخيص براءة الاختراع. يجب أن تتضمن طلبات الحصول على تعويض عن مدة براءة الاختراع، وفقًا للمادة 42، الفقرة 2 من قانون براءات الاختراع، تحديد المربع المناسب في "طلب تعويض عن مدة براءة الاختراع ومدة براءة الاختراع الدوائية"، ثم تقديم الطلب إلى مكتب براءات الاختراع. لا يُطلب تقديم أي مستندات داعمة. تبلغ رسوم كل طلب 200 يوان صيني.

تحديد مدة التعويض

• في حال منح تعويض عن مدة براءة الاختراع، تُحسب مدة التعويض بناءً على عدد أيام التأخير غير المبرر الفعلي في إجراءات ترخيص براءة الاختراع. ويُقصد بعدد الأيام الفعلي الفترة من تاريخ انقضاء أربع سنوات على تاريخ تقديم طلب براءة الاختراع وثلاث سنوات على تاريخ طلب الفحص الموضوعي حتى تاريخ إعلان منح حق براءة الاختراع، مطروحًا منها عدد أيام التأخير المعقول وعدد أيام التأخير غير المبرر الذي تسبب فيه مقدم الطلب.

تاريخ تقديم الطلب في تعويض مدة براءة الاختراع

• بعد تقديم طلبات براءات الاختراع العادية، وطلبات معاهدة التعاون بشأن البراءات الدولية التي دخلت المرحلة الوطنية الصينية، وطلبات التقسيم إلى مكتب براءات الاختراع الصيني، يبدأ المكتب بفحصها. ومن هذا المنظور، يُعد تاريخ الطلب المشار إليه في الفقرة 2 من المادة 42 من قانون براءات الاختراع هو تاريخ الإيداع الفعلي لدى مكتب براءات الاختراع الصيني.
  • بالنسبة لطلبات براءات الاختراع العادية، يشير ذلك إلى تاريخ التقديم الفعلي لدى مكتب براءات الاختراع الصيني.
  • بالنسبة لطلبات PCT الدولية التي تدخل المرحلة الوطنية الصينية، يشير هذا إلى التاريخ الذي دخل فيه الطلب الدولي المرحلة الوطنية الصينية.
  • بالنسبة للطلبات التقسيمية، يشير هذا إلى تاريخ التقديم الفعلي للطلب التقسيمي لدى مكتب براءات الاختراع الصيني.

تاريخ طلب الفحص الموضوعي في تمديد مدة براءة الاختراع

• تاريخ طلب الفحص الموضوعي هو التاريخ الذي يقدّم فيه مقدم الطلب طلب الفحص الموضوعي وفقًا للمادة 35، الفقرة 1 من قانون براءات الاختراع، ويسدد فيه رسوم الفحص الموضوعي لطلب براءة اختراع كاملةً وفقًا للمادة 113 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع. إذا كان تاريخ طلب الفحص الموضوعي لطلب براءة اختراع أسبق من تاريخ النشر المنصوص عليه في المادة 34 من قانون براءات الاختراع، تُحتسب مدة ثلاث سنوات من تاريخ طلب الفحص الموضوعي المنصوص عليه في المادة 42، الفقرة 2 من قانون براءات الاختراع من تاريخ هذا النشر.

لقد مضت أربع سنوات منذ تاريخ تقديم طلب براءة الاختراع ومرت ثلاث سنوات منذ تاريخ طلب الفحص الموضوعي

• انقضت أربع سنوات على تاريخ تقديم طلب براءة الاختراع، وثلاث سنوات على تاريخ طلب الفحص الموضوعي. ويُعتمد التاريخ الأخير من هذين التاريخين كنقطة حساب زمنية.

التأخيرات المعقولة في عملية الترخيص

• تشمل التأخيرات المعقولة في عملية الترخيص ما يلي:
  • تعديل إجراءات مراجعة وثائق طلبات براءات الاختراع وفقاً للمادة 66 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع
  • إجراءات الإيقاف بموجب المادة 103 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع
  • التدابير التحفظية وفقاً للمادة 104 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع
  • ظروف معقولة أخرى مثل إجراءات التقاضي الإدارية وما إلى ذلك.

التأخير غير المعقول الذي تسبب فيه مقدم الطلب

• تشكل الظروف التالية تأخيرات غير معقولة تسبب فيها مقدم الطلب:
  • التأخير الناتج عن عدم الرد على الإخطار الصادر من مكتب براءات الاختراع خلال المدة المحددة، وعدد أيام التأخير من تاريخ انتهاء المدة المحددة إلى تاريخ تقديم الرد الفعلي
  • إذا تقدمت بطلب مراجعة متأخرة، فإن عدد أيام التأخير هو العدد الفعلي لأيام المراجعة المتأخرة.
  • تعتبر التأخيرات الناجمة عن التضمين بالإشارة هي نفس التأخيرات الناجمة عن المادة 45 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع.

التأخيرات الناجمة عن طلب استعادة الحقوق

• وتبدأ مدة التأخير من تاريخ انتهاء الصلاحية الأصلي حتى تاريخ إصدار إشعار الموافقة على طلب استعادة الحقوق، ما لم يثبت أن التأخير كان بسبب مكتب براءات الاختراع.

التأخير في دخول المرحلة الوطنية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات في الصين

• بالنسبة للطلبات الدولية التي تستكمل إجراءات الدخول إلى المرحلة الوطنية الصينية في غضون 30 شهرًا من تاريخ الأولوية ويفشل مقدم الطلب في طلب المعالجة المبكرة، فإن عدد أيام التأخير الناتج يكون من تاريخ الدخول إلى المرحلة الوطنية الصينية إلى التاريخ الذي يمر فيه 30 شهرًا منذ تاريخ الأولوية.

الموافقة على طلبات تعويض مدة براءة الاختراع وتسجيلها وإعلانها

• إذا تبين بعد الفحص أن طلب تعويض مدة براءة الاختراع يفي بشروط التعويض المدة، فإن مكتب براءات الاختراع يتخذ قرارًا بمنح التعويض المدة وإبلاغ عدد أيام التعويض المدة.
• إذا رأى مكتب براءات الاختراع، بعد الفحص، أن طلب تعويض مدة براءة الاختراع غير مؤهل للحصول على تعويض مدة، فإنه يمنح مقدم الطلب فرصة واحدة على الأقل لإبداء رأيه و/أو استكمال المستندات. إذا لم يستوفِ الطلب شروط التعويض المدة، فسيتخذ مكتب براءات الاختراع قرارًا بعدم منح التعويض المدة.
• إذا كنت غير راضٍ عن قرار الموافقة على تعويض مدة براءة الاختراع، فيمكنك التقدم بطلب إعادة النظر الإداري إلى مكتب براءات الاختراع.
• بعد أن يتخذ مكتب براءات الاختراع قرارًا بمنح التعويض عن مدة براءة الاختراع، فإنه يقوم بتسجيل الأمور ذات الصلة في سجل تسجيل براءات الاختراع ويعلن ذلك في الجريدة الرسمية لبراءات الاختراع.

معايير الدفع للرسوم السنوية خلال فترة تعويض براءات الاختراع

• تبلغ الرسوم السنوية لفترة تعويض براءة الاختراع 8000 يوان لكل براءة اختراع سنويًا، ولا تُفرض أي رسوم على أي جزء أقل من عام واحد. إذا اتخذ مكتب براءات الاختراع قرارًا بمنح تعويض مدة براءة الاختراع، فيجب على حامل البراءة دفع الرسوم السنوية بالكامل، دفعة واحدة، قبل انتهاء مدة براءة الاختراع البالغة 20 عامًا، وفقًا لمتطلبات قرار الموافقة على تعويض مدة براءة الاختراع. لا توجد رسوم تأخير في الدفع أو فترات استعادة للرسوم السنوية خلال فترة تعويض براءة الاختراع، ولا تنطبق شروط التخفيضات المنصوص عليها في تدابير تخفيض رسوم براءات الاختراع. في حالة عدم دفع الرسوم السنوية لفترة تعويض براءة الاختراع أو عدم دفعها بالكامل بحلول تاريخ الاستحقاق، فلن يُمنح تعويض مدة براءة الاختراع.