自2026年12月1日起,阿联酋境内在商业场景中播放音乐的企业,将需依据2026年第136号部长决议及经济与旅游部新发布的《音乐集体管理指南》,取得年度音乐许可方可继续使用。这是阿联酋著作权制度建设中的一项重要进展,也是对餐饮、酒店、零售、航空等在阿联酋展开经营的中国出海企业提出的一项新的合规提示。
一、制度逻辑:从"分散许可"到"集体管理"
著作权赋予创作者及其他权利人对其音乐作品和录音制品的专有权,其中包括公开表演权与向公众传播权。这意味着,企业在营业场所播放受保护的音乐,无论是现场演出还是背景音乐,理论上都需要分别取得相关权利人的许可。这种"一对一"的许可模式在实践中几乎不可行,也是国际上多数成熟版权市场普遍引入集体管理组织(Collective Management Organization, CMO)的原因,例如美国的ASCAP、BMI,英国的PRS,以及中国的中国音乐著作权协会(MCSC)。此次阿联酋新规的核心,正是将这一国际通行做法正式落地:由两家经济与旅游部许可的集体管理组织 —— Music Nation与Emirates Music Rights Association —— 统一收取许可费,并将版税分配给符合条件的作曲者、表演者、制作人、出版商等权利人。
二、覆盖范围与合规要点
新规适用主体较广,企业应重点关注以下几点:
- 适用场景:餐厅、咖啡馆、酒店及水上酒店、购物中心、健身房、航空公司、广播电视机构、音乐会及类似活动;
- 费用结构:许可费用按企业类型、规模及音乐使用方式(现场演出、录制音乐、背景音乐等)分档计算,现场演出费用通常高于背景音乐;
- 许可周期:许可有效期为一年,可续期,需按年办理;
- 专项用途:所收费用的10%将划拨至"音乐人文化支持基金",用于支持本地音乐人;
- 豁免范围:政府实体、教育及学术机构、国家庆典、私人非商业性质的庆祝活动不在适用范围内。
需特别提示的是,个人流媒体订阅(如常见的音乐App会员)通常并不包含商业场景所需的公开表演权,企业不能以员工或场所使用个人订阅账号来替代商业许可,这是实务中容易被忽视的合规风险点。目前,具体收费标准以及两家机构之间的协调分工尚未公布,仍需持续关注官方后续指引。
三、场景模拟:酒店集团的应对思路
假设某中国酒店管理集团在阿联酋运营多家门店,涵盖客房背景音乐、大堂现场演出及宴会音乐。在新规生效前,该集团可考虑分三步梳理:第一,按门店和业态盘点音乐使用方式(背景音乐/现场演出/活动配乐),形成清单;第二,区分同一集团内不同法律主体(若涉及特许经营或管理输出模式),明确许可费用的责任承担方;第三,将年度许可费纳入运营预算及合同条款(如与业主方、管理公司之间的费用分摊安排),避免因权责不清导致纠纷。这一思路同样适用于航空公司、连锁餐饮等经常性播放音乐的出海企业。
结语
阿联酋此次新规,是其著作权制度进一步与国际接轨的体现,也再次提醒企业:知识产权合规不仅限于专利与商标,版权同样是出海经营中不可忽视的一环,尤其在文旅、酒店、航空、零售等高频使用音乐的行业。建议相关企业尽快梳理自身音乐使用场景,评估潜在许可费用及责任归属,并持续跟踪具体收费标准与两家集体管理组织的实施细则,为2026年12月的制度落地做好准备。
![]() | We Make Patenting Easy!我们让专利申请更简单咨询和寻求报价: 13810826015 E-mail: mail@yezhimaip.com |
