全球专利GO之意大利篇 —— 意大利专利申请简介

开启丝绸之路新篇章的意大利

作为一个文明古国，意大利曾经对世界至关重要。人类历史的高光时刻曾在亚平宁半岛绽放出璀璨耀眼的光芒，那些文艺复兴时期带给世界文明的辉煌至今影响着人类的灵感。二战以后，意大利从一个以农业为基础的虚弱经济体，迅速成长为世界经济第7大经济体，以其极具影响力及创新的商业、具有高度创意和高品质的汽车工业、电器工业以及服装工业享誉于世。

虽然中国与意大利正式建立外交关系是在1970年，但我们大家都知道，远在马可波罗到达中国之前，汉和帝的特使班超就出使到了大秦，古罗马皇帝曾向汉帝敬献犀角、玳瑁、象牙等奇珍异宝，中国通过丝绸之路向古罗马输送了大量丝绸绫绮……2020年，中意双边贸易达551.85亿美元，中国成为意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。进入21世纪，中国公司加大了对意大利公司的收购力度，中兴通讯与意大利国家电力公司于2014年签订协议，在电动车、智能输电网络与可再生能源等领域开展合作；中联重科2.71亿欧元收购了全球第三大混凝土机械制造商CIFA集团；山东重工以3.74亿欧元收购法拉帝游艇公司75%的股权；国家电网21.01亿欧元收购意存贷款银行全资能源网子公司CDP RETI35%的股份；上海电气4亿欧元收购了全球第四大燃气轮制造商意大利安萨尔多能源公司40%股权；中国化工集团以71亿欧元收购了倍耐力公司26.2%股权。

与大多数国家不同，意大利的中小企业对于意大利国家的经济运行起着极其重要的作用，中小企业创造的产值超过国内生产总值的三分之二，在精密机械、车辆、化工与电子产品方面，出口量占世界第8。意大利于2017年开始实施“工业4.0”计划，涉及9大关键技术领域，包括：先进制造、增材制造、增强现实技术、仿真模拟技术、水平与垂直系统集成、工业物联网、云计算、网络安全与大数据及分析。政府目前正持续加速信息化基础设施建设，制定物联网开放标准，对初创企业和中小企业的投资减免30%的税收，为企业提供更多的支持。

近年来，中国申请人向意大利申请专利数量激增，特别是在工业品外观设计领域。作为一个设计大国，意大利对于外观设计专利的保护几乎是全方位的。今天我们就来了解一下意大利的专利制度。

意大利专利制度介绍

• 具体意大利专利申请介绍可参阅我站“意大利专利申请流程介绍”：意大利专利申请流程 - 页之码 - Make Patenting Easy · 让专利申请更简单 (yezhimaip.com)
• 意大利专利申请费用可参阅我站“意大利专利价格计算器”：意大利发明专利申请套餐 巴黎公约 - 页之码 - Make Patenting Easy · 让专利申请更简单 (yezhimaip.com)

一、中国申请人向意大利申请专利的途径

• 巴黎公约、PCT途径进入意大利国家阶段、直接申请

二、审查单位

• 意大利专利商标局，UIBM，隶属于经济发展部。关于专利的涵义，UIBM特别强调，专利并不是给予权利人“使用的自由或使用其所覆盖技术的权利”，而仅仅是排除他人使用相同技术的权利。

三、提交申请

• 期限要求：UIBM接受优先权恢复。自2020年7月，PCT申请可以自优先权日/国际申请日30个月直接进入意大利国家阶段，无需再经过欧洲生效。
• 可通过在线提交专利申请，也可通过国内的地方商会提交申请。
• 可以任何语言提交申请，但自申请日起2个月内必须补交意大利语译文。优先权文件不是意大利语的，需要提供优先权文本的意大利语译文。

四、新颖性检索

• 根据UIBM与EPO签署的协议，所有意大利的首次发明专利申请可获得一份由EPO制作的检索报告和可专利性报告。

五、公开程序

• 专利申请人可自申请日起90天内请求将专利申请公开，否则，专利申请人将在优先权日/申请日起18个月后公开。

六、审查与授权

• 专利申请公布后，UIBM将基于EPO的检索结果及申请人的答复意见给予是否授权的决定。基本上，UIBM只对专利申请有新颖性的要求，针对不要求优先权的专利申请，初审后即发出授权决定。意大利没有授权登记费，但需自申请日起第5年开始缴纳专利维持费。

七、补充保护证书制度 (Supplementary Protection Certificate, SPC)

• 意大利作为欧盟成员，可以享受欧盟的专利补充保护证书制度，以补偿新药品在开发和审批过程中所没有享受到的市场垄断权。SPC保护期最长5年。

八、专利保护期限

• 发明：20年；与药品、农药或农用化学品相关的发明专利，保护期可申请延长5年
• 实用新型：10年
• 外观设计：基础保护期 5年，每 5年可续展1次，最长不超过 25年
   

意大利专利申请的优点

1. 申请人可将一项发明同时申请发明和实用新型，由UIBM决定最终授予哪种专利。在答复可专利性的审查意见时，申请人可提出将发明转换为实用新型的请求，并可随即获得授权。

2. 意大利外观设计包括设计（二维）或造型（三维）。外观设计保护产品外观中的美学或装饰元素，而不保护技术功能。任何工业或手工业产品整体或部分的外观，比如线条、轮廓、颜色、形状、表面结构、产品本身或其装饰的材料，均可注册。符合条件的外观设计还可获得欧盟未注册外观设计、版权、商标和不正当竞争保护。

3. 意大利外观设计有1年的不丧失性新颖性的宽限期，在申请日（包括优先权日）之前1年内，外观设计人自己公开、他人未经外观设计人同意滥用、基于明确或隐含的保密承诺而对第三方公开等不影响专利申请的新颖性。

4. 意大利刑法规定了外观设计相关的犯罪，意大利海关和警察可依法采取外观设计执法措施。

对中国申请人的友好程度：

★★★★

专利权含金量：

★★★

权利保护机制

★★★★