阿根廷简化工业产权转让及登记变更程序

阿根廷国家工业产权局（INPI）近日发布第162/2026号决议，废除原第39/2011号决议，就工业产权的所有权转让及企业经营活动变更程序确立了新规则。此举旨在简化流程、降低形式要求，并为该国的知识产权组合管理提供更强的可预期性。

主要变化

• 境外文件要求大幅简化
  • 转让文件或法律代理文件无需办理海牙认证或领事认证。一般情况下，提交原件及经认证译员翻译的译本即可。
• 签名公证要求调整
  • 转让方及其代理人的签名仍须经公证；受让方签名无需公证。
• 配偶同意的明确规定
  • 若转让方在转让或取得相关权利时处于婚姻状态且适用夫妻共同财产制，则规则明确要求须取得配偶同意。
• 权利链的处理规则
  • 在连续转让的情形下，每一转让环节均须单独提交申请并缴纳费用；但若所有变更均源于同一交易且记载于同一文件中，则可作为例外处理。
• 答复期限的灵活安排
  • 收到官方审查意见后，申请人初始答复期限为10个工作日，可申请三次自动延期，累计最长可达40个工作日。

新决议有望提升阿根廷转让及登记更新事项的处理效率，尤其适用于以下场景：

• 企业重组
• 并购交易
• 资产转让
• 知识产权组合梳理

对于在拉丁美洲持有工业产权的企业而言，此次调整进一步凸显了保持权利链准确、及时更新并符合新要求的重要性。

页之码点评

阿根廷此次改革释放了积极信号，取消海牙认证要求、明确答复期限及权利链规则，将显著降低跨境知识产权交易的行政成本。对于在拉美布局的中国企业而言，建议借此契机梳理当地专利及商标权属链条，确保登记信息与实际持有状态一致，为后续资产处置或维权奠定坚实基础。