Solicitud de efecto unitario de patente europea

Las patentes europeas con efecto unitario registradas a partir del 1 de septiembre de 2024 serán efectivas en los 18 Estados miembros de la UE signatarios del Acuerdo TUP. Los 18 países que han ratificado el acuerdo y han participado en la patente unitaria son: Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Rumanía, Eslovenia y Suecia. La solicitud de efecto unificado debe presentarse a la OEP mediante el formulario 2006A en el plazo de un mes a partir de la publicación de la concesión de la patente europea.

Sin embargo, una patente europea concedida debe validarse y mantenerse por separado en cada país donde el titular de la patente desee validarla. Se trata de un proceso complejo y potencialmente muy costoso: cada país tiene distintos requisitos de validación, lo que puede generar costos directos e indirectos elevados, incluidos honorarios de traducción, honorarios de validación (es decir, el costo de publicar la traducción en determinados estados miembros) y honorarios de agencias relacionadas, honorarios anuales y honorarios de servicios de abogados. La patente unificada elimina la necesidad de procedimientos de validación complicados y costosos en varios países.

• No existen tasas para presentar y examinar una solicitud de efecto unitario o para registrar una patente unitaria.
• Después de un período de transición de seis años, ya no será necesaria la traducción posterior a la concesión. Durante este período, las traducciones solicitadas son sólo de referencia y no tienen efecto legal.
• Para las PYME, las personas físicas, las organizaciones sin ánimo de lucro, las universidades y los organismos públicos de investigación con sede en la UE, el nuevo sistema de compensación cubrirá los costes asociados a la traducción de las solicitudes de patente si la solicitud de patente se presenta en un idioma oficial de la UE distinto del inglés, el francés o el alemán. Al registrar la Patente Unitaria, el solicitante recibirá una compensación única de 500 EUR.
• La Patente Unitaria no está sujeta al actual sistema fragmentado de tasas de renovación: sólo hay un procedimiento y un plazo, todos los pagos se realizan en euros y no hay obligación de recurrir a un agente.
• La tasa anual de patente unificada europea equivale a la suma de las tasas anuales de autorización de patentes de los cuatro países con las tasas más altas de Europa, y la tasa total para los primeros diez años es inferior a 5.000 euros. Los propietarios de patentes que presentan una declaración de derechos de licencia ante la OEP pueden recibir una reducción del 15% en sus tarifas anuales. La tarifa por pago tardío de las cuotas anuales es del 50% de la cuota anual de ese año.
• La transferencia, la concesión de licencias y otros derechos de la patente unificada ya no necesitan registrarse país por país en el registro nacional de patentes, sino que sólo deben registrarse una vez en el registro unificado de protección de patentes gestionado de forma centralizada por la Oficina Europea de Patentes.

La Patente Unitaria proporciona una protección verdaderamente unitaria, ya que el derecho sustantivo de patentes –en particular los derechos conferidos por la Patente Unitaria, cualquier limitación a esos derechos y los recursos en caso de infracción– ha sido armonizado en el Acuerdo UPC.

Si se cumplen todos los requisitos, la OEP registrará la patente unitaria para las patentes europeas relacionadas. La patente unitaria es unitaria y tiene el mismo efecto en todos los Estados miembros participantes. Puede restringirse, transferirse, revocarse o invalidarse en todos los Estados miembros participantes y también puede concederse bajo licencia en todo o parte de los territorios de los Estados miembros participantes.

No es posible que una invención obtenga protección “doble” tanto de una patente europea como de una patente unitaria a través de una validación nacional. Si el efecto unitario de una patente europea ha sido registrado y extendido a un Estado miembro participante, se considerará que la patente europea no tiene efecto como patente nacional en su territorio en la fecha de publicación del anuncio de concesión en el Boletín Europeo de Patentes.

Cómo obtener una Patente Unitaria Europea (Requisitos):

Para poder registrarse como patente unitaria, una patente europea debe concederse con el mismo conjunto de reivindicaciones en los 25 Estados miembros participantes. Por lo tanto, es importante no retirar la designación de ninguno de los 25 Estados miembros participantes, ya que esto excluiría la posibilidad de obtener una patente unitaria. Además, una patente europea no debería contener reivindicaciones diferentes de las de ninguno de los Estados miembros participantes, ya que esto también impediría a la OEP registrar una patente unitaria.

• El titular de una patente europea debe presentar por escrito a la OEP una "solicitud de efecto unificado" formal mediante un formulario especial, el Formulario 7000, en el plazo de un mes a partir de la concesión de la patente europea. Este plazo no puede prorrogarse. El solicitante deberá ser el titular de la patente mencionada en el Registro Europeo de Patentes en la fecha en que se presente la solicitud de efecto unitario o, a más tardar, en la fecha en que se registre el efecto unitario.
• La solicitud de patente unitaria europea debe incluir una traducción del pliego de condiciones de la patente europea. Si el idioma del procedimiento es el francés o el alemán, se debe presentar una traducción completa al inglés del pliego de condiciones de la patente europea; si el idioma del procedimiento es el inglés, se debe presentar una traducción completa del pliego de condiciones de la patente europea a otro idioma oficial de la Unión Europea.
• Las pequeñas y medianas empresas, las personas físicas, las organizaciones sin ánimo de lucro, las universidades y los organismos públicos de investigación cuya residencia o sede principal esté en un Estado miembro de la UE tienen derecho al reembolso de los costes de traducción. Para tener derecho a una compensación, los solicitantes deben presentar sus solicitudes de patente europea en un idioma oficial de la UE distinto del inglés, alemán o francés.
• Una solicitud de efecto unitario puede retirarse mientras la OEP no haya completado aún el registro del efecto unitario o haya rechazado la solicitud.
• Si el titular de la patente no cumple los requisitos formales de la Patente Unitaria Europea, podrá efectuar correcciones en el plazo de un mes, improrrogable. Durante este período no se podrá presentar ninguna solicitud de restablecimiento de derechos.

• Los documentos no podrán presentarse por fax, correo electrónico, disquete o medios similares como télex, telegrama o similares. Con excepción de los anexos, todo documento presentado con posterioridad a la solicitud de efecto unitario deberá estar debidamente firmado. El nombre y el título del firmante deberán ser claros. Si el documento no está firmado, la OEP exigirá que se firme dentro de un plazo determinado. Si se firma dentro del tiempo especificado, el documento conservará la fecha de recepción original; de lo contrario, se considerará que el documento no ha sido recibido.
• Si la solicitud de efecto unificado se presenta un mes después de la publicación de la concesión de la patente europea en el Boletín Europeo de Patentes, se podrá presentar una solicitud de restablecimiento de derechos en relación con la solicitud de efecto unificado. Sin embargo, la solicitud de restablecimiento de los derechos debe realizarse dentro de los 2 meses siguientes al vencimiento del plazo de 1 mes. Además, se deberá presentar una solicitud de efecto unificado y abonar la tasa dentro del mismo plazo de 2 meses.
• La fecha de pago de las anualidades de la patente unitaria coincide con la fecha de pago de la solicitud de patente europea, por lo que la fecha de pago de las anualidades de la patente unitaria del año siguiente es el último día del mes en el que cae el aniversario de la fecha de presentación de la solicitud de patente europea que da lugar a la patente unitaria. Las tasas anuales no pueden abonarse válidamente dentro de los tres meses anteriores a la fecha de vencimiento. Si la cuota anual no se paga a tiempo, aún se puede pagar dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de vencimiento, pero se debe pagar un cargo por pago atrasado del 50%.
• Si las tasas anuales no se pagan dentro de los seis meses, la EPO emitirá una pérdida de derechos bajo la Patente Unitaria. La notificación no constituyó una decisión en el sentido del artículo 32(1)(i) del TUP y, por lo tanto, no se pudo iniciar ningún procedimiento ante el TUP en relación con ella.
• Período de seguridad de tres meses según la Regla 13(4) del EPU: Si un solicitante, según una notificación emitida según la Regla 13(4) del EPU, debe pagar la tarifa anual de patente dentro de los tres meses siguientes a la recepción de la notificación, aún puede pagar la tarifa anual de patente dentro de los tres meses según la notificación sin ninguna tarifa adicional. Esto no afecta al período de gracia de seis meses previsto en la Patente Unitaria: este período sigue comenzando a contar a partir de la fecha de expiración. Sin embargo, si la cuota anual se paga dentro del período de seguridad de 3 meses, no se cobrará ningún cargo por pago tardío.

• Si la tasa anual vence después de la fecha de publicación de la concesión de la patente europea en el Boletín Europeo de Patentes pero antes o en la fecha del efecto unificado del registro en la Oficina Europea de Patentes, la fecha de vencimiento se cambia a la fecha de emisión de la notificación y la tasa de renovación se puede pagar dentro de los tres meses siguientes a la emisión de la notificación sin cargo adicional. Si la tasa de renovación no se paga dentro de estos tres meses, se aplica la Regla 13(3), lo que significa que la tasa de renovación y las tasas adicionales aún pueden pagarse dentro de los seis meses a partir de la fecha de la notificación a que se refiere la Regla 7(1).