Examen acelerado de solicitudes de patentes en Camboya

Como uno de los países y regiones menos desarrollados del mundo, la Oficina de Propiedad Intelectual de Camboya (MIST), que está afiliada al Departamento de Propiedad Industrial del Ministerio de Industria, Ciencia, Tecnología e Innovación, aún no tiene la capacidad de realizar exámenes sustantivos de solicitudes de patentes de invención. Sin embargo, la MIST ha adoptado un enfoque muy flexible y ha firmado una serie de acuerdos de validación de patentes con oficinas de propiedad intelectual en muchos países y regiones de todo el mundo, entre ellos: la Oficina Europea de Patentes (OEP), la Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS), la Oficina de Patentes de Japón (JPO) y la Oficina de Patentes de China (CNIPA). Las patentes que han sido autorizadas por estos países pueden ser directamente efectivas en Camboya. Como requisito general, para validar patentes en Singapur, Japón, Europa, China y Corea del Sur en Camboya, los propietarios de patentes deben básicamente presentar al MIST una copia certificada de la patente otorgada en el país relevante y su traducción al jemer.

Autorización de patente europea válida en Camboya

• Desde el 1 de marzo de 2018, las patentes europeas podrán validarse directamente en Camboya, convirtiendo a Camboya en el primer país asiático en reconocer la validez de las patentes concedidas por la Oficina Europea de Patentes en su territorio. Para que una patente europea autorizada sea efectiva en Camboya, su solución técnica debe cumplir con los requisitos de Camboya para los objetos de protección de patentes.
• Documentos requeridos:
  • Poder notarial
  • Texto de publicación de patente europea, que deberá ser notariado
  • Traducción al inglés de la especificación de la patente europea (no requiere certificación notarial)

Acelerar la concesión de patentes y diseños japoneses

• El 4 de mayo de 2016, la JPO y el MIST celebraron una reunión y firmaron una declaración conjunta de intenciones para iniciar una colaboración para promover la concesión de licencias de patentes en Camboya (CPG). La CPG entró en vigor el 1 de julio de 2016 y tiene como objetivo agilizar la concesión de patentes para solicitudes presentadas en Camboya sin necesidad de examen si esas solicitudes corresponden a solicitudes que ya han sido examinadas y concedidas en Japón.
• Para realizar una solicitud de CPG se deben cumplir las siguientes condiciones:
  • Las solicitudes de patentes en Japón y Camboya deberían tener la misma fecha de presentación más temprana
  • La Oficina de Patentes de Japón ha concedido la correspondiente solicitud de patente japonesa.
  • Una o más reivindicaciones de la solicitud de patente presentada ante el MIH deben ser idénticas a las reivindicaciones de la solicitud de patente de la JPO correspondiente.
• Hasta el momento, el MIST no ha establecido un límite en el número de solicitudes de patentes para las solicitudes de CPG. Las solicitudes de patentes con solicitudes de CPG se concederán en un plazo de 2 a 3 meses.
• Presentar documentos:
  • Formulario de solicitud de CPG
  • Una copia certificada del boletín de patentes correspondiente a la solicitud de patente japonesa y su traducción al inglés
  • Traducciones al inglés y al jemer de las reivindicaciones y especificaciones
  • Tabla de correspondencia de reclamaciones
    

Registro y renovación del registro de patentes y diseños en Singapur

• El 20 de enero de 2015, MIST e IPOS firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) sobre Cooperación en Materia de Propiedad Industrial, mediante el cual los titulares de patentes autorizados formalmente por IPOS pueden obtener la autorización de patente camboyana en un tiempo más corto.
• Se deben cumplir las siguientes condiciones:
  • Presentar una solicitud de registro y pagar la tarifa de solicitud y la tarifa anual (debe pagarse dentro de los 3 meses a partir de la fecha de solicitud a más tardar)
  • Una copia certificada del Certificado de concesión de patente de Singapur
  • Texto de anuncio de autorización certificada
  • Poder notarial original, notariado y autenticado
    

Las patentes autorizadas por China entraron en vigor en Camboya

• Las patentes concedidas en China con fecha de solicitud posterior al 22 de enero de 2003 pueden surtir efecto directamente en Camboya. Además, la CNIPA se ha convertido en la cuarta agencia de búsqueda internacional reconocida por Camboya. El Memorándum de Entendimiento entre China y Camboya no cubre los modelos de utilidad y los diseños.
• Hora de entrega:
  • Durante el período de validez de la patente china
• Fecha límite de pago:
  • La tasa de validez deberá abonarse dentro de los 3 meses a partir de la fecha de la solicitud de validez.
• Presentar documentos:
• Solicitud de Ejecución
• Una copia certificada de la especificación de la patente china emitida por CNIPA y sus traducciones al inglés y al jemer (presentada a más tardar 6 meses después de la fecha de presentación de la solicitud de validación)
• Las patentes concedidas en China que han pasado la revisión MIST están protegidas directamente en Camboya y gozan de la misma fecha de solicitud y período de protección que las patentes chinas correspondientes, es decir, protección durante 20 años a partir de la fecha de solicitud en China.
• La tasa de registro y la tasa anual de una patente china que haya sido registrada y esté en vigor en Camboya deberán pagarse dentro de los 3 meses a partir de la fecha de recepción de la notificación de pago.
• Si los derechos de una patente china se terminan debido a la falta de pago de las tarifas a tiempo, el registro y la eficacia de la patente china en Camboya no se verán afectados.
• En el caso de que una patente china sea inválida, MIST terminará todos los derechos de la patente china en Camboya después de recibir el estado de invalidación de CNIPA y se hayan completado todos los recursos legales para la patente.
• En caso de disputa legal, el estatus legal de una patente china registrada y efectiva en Camboya será el mismo que el estatus legal final de la patente china correspondiente después de que se hayan completado todos los procedimientos de recurso legal.