Respuestas a preguntas sobre la promesa de patente coreana

El procedimiento de prenda de patentes en Corea del Sur es relativamente complicado en comparación con Estados Unidos, Japón y otros países.

• Documentos y requisitos necesarios: Poder notarial: debe estar firmado por el pignorante (titular de la patente) y el acreedor prendario (acreedor), no se requiere certificación notarial y debe traducirse al coreano.
• Prueba de nacionalidad: Se requiere el certificado de nacionalidad del pignorante (titular de la patente). Este documento necesita ser notariado y traducido.
• El contrato de prenda deberá contener el siguiente contenido:
  • Nombre y firma del pignorante (titular de la patente) y del acreedor prendario (acreedor)
  • Si el pignorante y el deudor son personas diferentes, deberá indicarse el deudor.
  • Número de patente
  • Descripción del objeto del contrato
  • Importe máximo de reclamaciones (se recomienda que sea el 120% del importe real de las reclamaciones)
  • Fecha de firma del contrato
  • Si se trata de un contrato de prenda raíz, se deberá especificar el plazo
  • Podrás elegir indicar el tipo de interés y condiciones especiales, etc.
  • Documentos que deben presentarse a la JPO: No se requiere el original del contrato de compromiso. Basta con un documento escrito que contenga la información anterior. No se requiere certificación notarial. Debe traducirse al coreano.