Países designados, países de extensión y países efectivos de solicitudes de patentes europeas

Muchos solicitantes desconocen el procedimiento de validación europea. A menudo confunden los conceptos de países designados, países de extensión y países de validación de las patentes europeas. Los conceptos, documentos y tasas de los procedimientos de designación, extensión y validación son bastante complejos. Este artículo presentará el procedimiento de validación europea.

En todas las solicitudes de patente europea presentadas desde 2009, los solicitantes solo deben abonar una tasa oficial uniforme (la denominada «tasa de designación») para cubrir los Estados miembros del CPE (Convenio sobre la Patente Europea). La disponibilidad de los Estados miembros del CPE depende de la fecha de presentación de la solicitud europea o de la fecha de presentación de la solicitud PCT en la fase regional europea.

Entre octubre de 2010 y septiembre de 2022, el CPE contaba con 38 Estados miembros. Sin embargo, desde el 1 de octubre de 2022, con la adhesión de Montenegro, el número de Estados miembros aumentó a 39. Actualmente, la tasa de designación es de 685 EUR.

Tarifa de designación

• Para las solicitudes de la fase regional europea, la fecha límite para el pago de la tasa de designación suele ser la misma que la fecha límite para entrar en la fase nacional europea, es decir, 31 meses a partir de la fecha de prioridad más temprana o, si no se reivindica ninguna prioridad, a partir de la fecha de presentación internacional.
• Para las solicitudes de patente europea y las solicitudes divisionales europeas presentadas directamente ante la OEP, el plazo para el pago de las tasas designadas es de seis meses a partir de la publicación del informe de búsqueda europea. En caso de incumplimiento del plazo, existe un breve período de gracia de dos meses para abonar las tasas designadas, pero se aplicará un recargo del 50%.

Prórroga y entrada en vigor

• La Oficina Europea de Patentes (OEP) mantiene acuerdos de cooperación con varios países, a menudo denominados Estados de extensión o Estados de validación. En virtud de estos acuerdos, una solicitud de patente europea puede extenderse a uno o más de estos países mediante el pago de una tasa oficial adicional.
• Si paga la tarifa de extensión o la tarifa de validación de ese país al mismo tiempo que la tarifa designada, también puede optar por completar los procedimientos de validación en ese país después de que se autorice la patente, es decir, presentar los documentos traducidos y pagar la tarifa anual.
  • Estados de extensión: Los países aplicables dependen de la fecha de presentación:
    • Para las solicitudes de patente europea presentadas después del 1 de octubre de 2022, la extensión solo se aplica a: Bosnia y Herzegovina (BA) – desde el 1 de diciembre de 2004
    • Para las solicitudes presentadas entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2022, esto se puede extender a: Bosnia y Herzegovina (BA)
    • Montenegro (ME) — del 1 de marzo de 2010 al 30 de septiembre de 2022
    • Para las solicitudes presentadas antes de octubre de 2010, también se puede extender a los siguientes países:
      • Eslovenia (SI) 1 de marzo de 1994 – 30 de noviembre de 2002
      • Lituania (LT) 5 de julio de 1994 – 30 de noviembre de 2004
      • Letonia (LV) 1 de mayo de 1995 – 30 de junio de 2005
      • Albania (AL) 1 de febrero de 1996 – 30 de abril de 2010
      • Rumania (RO) 15 de octubre de 1996 – 28 de febrero de 2003
      • Macedonia del Norte (MK) 1 de noviembre de 1997 – 31 de diciembre de 2008
      • Croacia (HR) 1 de noviembre de 2004 – 30 de septiembre de 2010
      • Serbia (RS) 1 de noviembre de 2004 – 30 de septiembre de 2010
    • Tarifa de extensión: Cada país de extensión se cobra por separado y la tarifa es de 102 euros.
    • La fecha límite de pago es la misma que la tarifa establecida . Si no cumple con la fecha límite, generalmente puede pagar dentro de un período de gracia de 2 meses con un cargo por demora del 50%.
  • Estados de validación: Los países aplicables dependen de la fecha de presentación de la solicitud europea o de la solicitud PCT correspondiente.
    • A día de hoy, están vigentes 6 países y sus tarifas son las siguientes:

• La fecha límite de pago es la misma que la de la tarifa designada.
• Si no cumple con el plazo, puede devolverlo dentro de un período de gracia de aproximadamente 2 meses con un cargo por pago atrasado del 50%.