يجهل الكثير من المتقدمين إجراءات المصادقة الأوروبية. وكثيرًا ما يخلطون بين مفاهيم الدول المعينة، ودول التمديد، ودول المصادقة على براءات الاختراع الأوروبية. وتُعدّ مفاهيم ووثائق ورسوم إجراءات التعيين والتمديد والمصادقة معقدة للغاية. وستُقدّم هذه المقالة إجراءات المصادقة الأوروبية.
في جميع طلبات براءات الاختراع الأوروبية المُقدمة منذ عام ٢٠٠٩، لا يحتاج مقدمو الطلبات إلا إلى دفع رسم رسمي موحد واحد (ما يُسمى "رسم التعيين") لتغطية تكاليف الدول الأعضاء في الاتفاقية الأوروبية للبراءات (EPC). ويعتمد توافر الدول الأعضاء في الاتفاقية الأوروبية للبراءات على تاريخ إيداع الطلب الأوروبي، أو تاريخ إيداع طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الإقليمية الأوروبية.
بين أكتوبر 2010 وسبتمبر 2022، بلغ عدد الدول الأعضاء في اتفاقية البراءات الأوروبية 38 دولة. ومع ذلك، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022، ومع انضمام الجبل الأسود، ارتفع عدد الدول الأعضاء في اتفاقية البراءات الأوروبية إلى 39 دولة. وتبلغ رسوم التعيين حاليًا 685 يورو.
| ألبانيا (AL) | المملكة المتحدة (GB) | مقدونيا الشمالية(MK) |
| النمسا (AT) | اليونان (GR) | مالطا(MT) |
| بلجيكا (BE) | كرواتيا (HR) | هولندا (NL) |
| بلغاريا(BG) | المجر (HU) | النرويج (NO) |
| سويسرا (CH) | أيرلندا (IE) | بولندا (PL) |
| قبرص(CY) | أيسلندا (IS) | البرتغال(البرتغال) |
| جمهورية التشيك (CZ) | إيطاليا (IT) | رومانيا (RO) |
| ألمانيا (DE) | ليختنشتاين(LI) | صربيا (RS) |
| الدنمارك (DK) | ليتوانيا (LT) | السويد (الجنوب الشرقي) |
| إستونيا (EE) | لوكسمبورغ (LU) | سلوفينيا (SI) |
| إسبانيا (ES) | لاتفيا (LV) | سلوفاكيا (SK) |
| فنلندا (FI) | موناكو(MC) | سان مارينو(SM) |
| فرنسا (FR) | الجبل الأسود (ME) | تركيا |
رسوم التعيين
- بالنسبة لطلبات المرحلة الإقليمية الأوروبية، فإن الموعد النهائي لسداد رسوم التعيين هو عادة نفس الموعد النهائي لدخول المرحلة الوطنية الأوروبية، أي 31 شهرًا من تاريخ الأولوية الأقدم أو، إذا لم يتم المطالبة بالأولوية، من تاريخ التقديم الدولي.
- بالنسبة لطلبات براءات الاختراع الأوروبية وطلبات التقسيم الأوروبية المُقدمة مباشرةً إلى المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع، فإن الموعد النهائي لسداد الرسوم المحددة هو ستة أشهر من تاريخ نشر تقرير البحث الأوروبي. في حال عدم الالتزام بالموعد النهائي، تُمنح مهلة قصيرة مدتها شهران لسداد الرسوم المحددة، مع فرض رسوم إضافية بنسبة 50%.
التمديد ودخول حيز التنفيذ
- لدى المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع (EPO) اتفاقيات تعاون مع عدد من الدول الأخرى، تُسمى غالبًا دول التمديد أو دول التحقق. بموجب هذه الاتفاقيات، يُمكن "تمديد" طلب براءة اختراع أوروبي إلى دولة واحدة أو أكثر من هذه الدول مقابل دفع رسوم رسمية إضافية.
- إذا دفعت رسوم التمديد أو رسوم التحقق لتلك الدولة في نفس وقت الرسوم المحددة، فيمكنك أيضًا اختيار استكمال إجراءات التحقق في تلك الدولة بعد اعتماد براءة الاختراع، أي تقديم المستندات المترجمة ودفع الرسوم السنوية.
- دول التمديد: تعتمد البلدان المعنية على تاريخ التقديم:
- بالنسبة لطلبات براءات الاختراع الأوروبية المقدمة بعد 1 أكتوبر 2022، ينطبق التمديد فقط على: البوسنة والهرسك (BA) - منذ 1 ديسمبر 2004
- بالنسبة للطلبات المقدمة بين 1 أكتوبر 2010 و30 سبتمبر 2022، يمكن تمديد ذلك إلى: البوسنة والهرسك (BA)
- الجبل الأسود (ME) — من 1 مارس 2010 إلى 30 سبتمبر 2022
- بالنسبة للطلبات المقدمة قبل أكتوبر 2010، يمكن أيضًا تمديدها إلى البلدان التالية:
- سلوفينيا (SI) 1 مارس 1994 – 30 نوفمبر 2002
- ليتوانيا (LT) 5 يوليو 1994 – 30 نوفمبر 2004
- لاتفيا (LV) 1 مايو 1995 – 30 يونيو 2005
- ألبانيا (AL) 1 فبراير 1996 – 30 أبريل 2010
- رومانيا (RO) 15 أكتوبر 1996 – 28 فبراير 2003
- مقدونيا الشمالية (MK) 1 نوفمبر 1997 – 31 ديسمبر 2008
- كرواتيا (HR) 1 نوفمبر 2004 – 30 سبتمبر 2010
- صربيا (RS) 1 نوفمبر 2004 – 30 سبتمبر 2010
- رسوم التمديد: يتم فرض رسوم التمديد على كل دولة على حدة وتبلغ الرسوم 102 يورو.
- موعد السداد هو نفس موعد الرسوم المحددة . في حال تجاوز الموعد النهائي، يمكنك عادةً سداده خلال فترة سماح مدتها شهران مع غرامة تأخير بنسبة 50%.
- دول التحقق: تعتمد البلدان المعنية على تاريخ تقديم الطلب الأوروبي أو طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات المقابل.
- حتى الآن، هناك 6 دول سارية المفعول، ورسومها هي كما يلي:
- دول التمديد: تعتمد البلدان المعنية على تاريخ التقديم:
| أمة | تاريخ سريان الاتفاقية | رسوم الصلاحية (يورو) |
|---|---|---|
| المغرب (MA) | من 1 مارس 2015 | 240 |
| مولدوفا (MD) | من 1 نوفمبر 2015 | 200 |
| تونس (TN) | من 1 ديسمبر 2017 | 180 |
| كمبوديا (KH) | من 1 مارس 2018 | 180 |
| جورجيا (GE) | من 15 يناير 2024 | 200 |
| لاوس (LA) | من 1 أبريل 2025 | 180 |
- موعد الدفع هو نفس الموعد المحدد للرسوم.
- إذا فاتك الموعد النهائي، فيمكنك سداده خلال فترة سماح مدتها شهرين تقريبًا مع فرض رسوم تأخير بنسبة 50%.
 | Get exact prices For the country / regionE-mail: mail@yezhimaip.com |
