Egypte, Global Patent GO - Introduction aux demandes de brevet égyptiennes

Soumis par song le
来源：
页之码IP

L'Egypte, carrefour des Routes de la Soie

L'Égypte est l'une des civilisations anciennes les plus importantes du monde. Elle est située à la jonction des trois continents que sont l'Asie, l'Europe et l'Afrique. Elle constitue un carrefour stratégique de la « Route maritime de la soie du 21e siècle ». Le corridor du canal de Suez est une plaque tournante reliant la mer de Chine méridionale, l'océan Indien, la mer Rouge et la mer Méditerranée. En tant qu'intersection de la « Route terrestre de la soie » et de la « Route maritime de la soie », l'Égypte a une importance stratégique naturelle sur le plan géographique et fait partie des premiers pays à soutenir l'initiative « la Ceinture et la Route ».

L'Égypte est le pays le plus peuplé du Moyen-Orient et le deuxième pays le plus peuplé d'Afrique. Elle est depuis longtemps un leader en Afrique en termes d'économie, de science et de technologie, et est également la troisième économie du continent africain. L'Égypte est un important producteur de pétrole et de gaz naturel en Afrique. Selon les « World Energy Statistics 2020 » de BP, fin 2019, les réserves prouvées de pétrole et de gaz naturel de l'Égypte se classaient respectivement sixième et troisième dans les pays africains. Les secteurs du tourisme, de l'agriculture, de l'industrie et des services en Égypte ont des proportions de développement presque égales. L'Égypte est également considérée comme une puissance moyenne, en particulier en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans la région de foi islamique.

Depuis que le président Sissi est arrivé au pouvoir en 2014, il a progressivement stabilisé la situation politique intérieure, réprimé les activités terroristes et mis en œuvre des réformes économiques globales telles que des taux de change flottants, la réduction des subventions, l'ouverture des marchés et l'attraction des investissements étrangers. ont été réalisés dans tous les aspects de la politique, de l’économie et de la société. D'une part, la performance macroéconomique de l'Égypte est exceptionnelle, avec un taux de croissance économique de 3,6 % au cours de l'exercice 2019/20, résistant efficacement à l'impact de l'épidémie de COVID-19 et devenant la seule économie du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. pour parvenir à une croissance positive. L'environnement d'investissement en Égypte continue de s'améliorer : selon le « Business Environment Report 2020 » de la Banque mondiale, le pays se classe au 114ème rang sur 190 pays et régions du monde. Le « Guide de l'investissement en Afrique 2020 » publié par la Rand Merchant Bank d'Afrique du Sud montre que l'Égypte est la meilleure destination d'investissement en Afrique pendant trois années consécutives. Après avoir connu le creux de la période épidémique, les réserves de change ont rapidement rebondi pour atteindre 40,3 milliards de dollars, et la livre égyptienne a maintenu un taux de change fondamentalement stable par rapport au dollar américain. Les « Perspectives économiques mondiales » publiées par le FMI en avril 2021 prévoient que le taux de croissance économique de l'Égypte atteindra 2,5 % et 5,7 % en 2021 et 2022 respectivement.

L'Égypte est le premier pays arabe et africain à établir des relations diplomatiques avec la Chine. Jusqu'à présent, la Chine a maintenu son statut de partenaire commercial le plus important de l'Égypte pendant de nombreuses années consécutives. En 2020, le volume des échanges bilatéraux de marchandises a atteint 14,53 milliards de dollars, un niveau record ; les deux pays ont mené une coopération tous azimuts dans les domaines de l'industrie, de l'énergie, des télécommunications, de la construction d'infrastructures et d'autres domaines. Fin 2020, le stock cumulé d'investissements directs chinois en Égypte s'élevait à 1,19 milliard de dollars américains, créant plus de 30 000 emplois locaux ; la zone de coopération économique et commerciale de Suez (TEDA), construite conjointement par les deux parties, a attiré plus de 100 entreprises à s'installer en Égypte. , devenant une plaque tournante pour la promotion des investissements et de la coopération entre les deux pays et une plate-forme importante pour la coopération technique. Les entreprises chinoises ont successivement remporté des appels d'offres pour mettre en œuvre de grands projets nationaux tels que le nouveau quartier central des affaires de la capitale administrative et le dixième train léger de la ville de Ramadhan.

L'Égypte a rejoint l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en 1975 et est membre de la Convention de Paris et du Traité de coopération en matière de brevets. Elle dispose de lois et de réglementations relativement complètes dans le domaine de la protection de la propriété intellectuelle. En 2002, la loi sur la protection de la propriété intellectuelle a été promulguée, et en 2003, les règlements sur la protection de la propriété intellectuelle ont été promulgués, fournissant des réglementations détaillées sur le processus de protection de la propriété intellectuelle pour les brevets, les dessins de conception de circuits intégrés, les informations non divulguées, les marques et les dessins industriels, ainsi que les droits d'auteur. . En ce qui concerne les lois spéciales, l'Office égyptien des brevets, le Bureau d'enregistrement du commerce, le Bureau de protection du droit d'auteur, etc., en tant qu'unités spécifiques de mise en œuvre de la loi, sont responsables de l'enregistrement et de la protection des droits de divers types de droits de propriété intellectuelle. L'Office des Brevets est affilié au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche et est responsable des demandes et de la protection des brevets. En 2009, l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a autorisé l'Office égyptien des brevets à devenir une autorité de recherche internationale, ce qui en fait le premier pays d'Afrique et du Moyen-Orient et le troisième pays en développement à obtenir ce droit.


Aujourd’hui, nous examinerons brièvement le système des brevets égyptien.

Introduction au système égyptien des brevets

1. Types de protection des brevets égyptiens

  • Inventions, modèles d'utilité et conceptions.

2. Façons pour les candidats chinois de déposer une demande de brevet en Égypte

  • Convention de Paris, demande internationale PCT en Égypte, application directe

3. Unité de révision

  • Office égyptien des brevets, EGPO

4. Soumettre la candidature

  • Exigences relatives aux délais :
    • Itinéraire de la Convention de Paris : dans les 12 mois à compter de la première date de priorité
    • Demande internationale PCT introduite en Égypte : dans les 30 mois à compter de la date de priorité la plus ancienne
  • Exigences linguistiques : La langue officielle des demandes de brevet égyptiennes est l'arabe et la traduction arabe des documents de demande doit être soumise à l'Office des brevets au plus tard dans les 6 mois à compter de la date de la demande.
  • Méthode de soumission : la soumission papier ou la soumission électronique est acceptable.

5. Examen formel

  • Dépôt d'une demande de brevet égyptien par la voie de la Convention de Paris
    • Les documents de certification prioritaires et leurs traductions complètes en arabe sont requis ;
    • Si le demandeur n'est pas l'inventeur, il doit soumettre un accord de transfert certifié par le consulat égyptien ;
    • Si le demandeur est une personne morale, une copie de la licence commerciale de l'entreprise certifiée par le consulat égyptien est requise ;
    • Si vous entrez dans la phase nationale égyptienne par la voie du PCT, vous n'avez pas besoin de soumettre les documents ci-dessus.
  • Que ce soit par la voie de la Convention de Paris ou par la voie du PCT, les déposants sont tenus de présenter une procuration en arabe authentifiée par le consulat égyptien.

6. Examen quant au fond

  • Les demandes de brevet d'invention doivent passer un examen quant au fond. Le demandeur n'a pas besoin de soumettre une demande distincte d'examen quant au fond. Le demandeur doit payer l'intégralité de la taxe d'examen quant au fond dans les 6 mois à compter de la date de la demande. EGPO lancera l'examen quant au fond le après avoir reçu la totalité de la taxe d'examen (aucune taxe d'examen n'est requise pour les demandes de brevet d'apparence). Après un examen quant au fond, l'EGPO émettra directement un avis d'examen, vous informant si la demande de brevet a des perspectives d'autorisation et quels problèmes existent qui empêchent la demande de brevet de remplir les conditions d'autorisation. Les candidats doivent lire attentivement les commentaires de révision et soumettre leurs commentaires de défense et leurs modifications dans le délai spécifié (généralement dans les 3 mois à compter de la date de délivrance).

7. Annonce publique

  • Une fois que l'EGPO estime que la demande de brevet remplit les conditions d'autorisation, elle sera publiée au Journal officiel dans un délai de 90 jours à compter de la date de la décision d'octroi du brevet.

8. Contestations

  • N'importe qui peut soumettre une demande d'objection écrite à l'EGPO dans les 60 jours à compter de la date de publication pour s'opposer à la délivrance d'un brevet. Le demandeur doit répondre dans les 15 jours suivant la réception de la lettre d'opposition. Une fois que l'EGPO a pris sa décision, il informe toutes les parties du résultat par courrier recommandé dans un délai de 10 jours.

7. Procédure d'autorisation

  • Une fois que le brevet a réussi les procédures d'examen formel et d'examen quant au fond, si l'examinateur estime que les conditions d'autorisation sont remplies et que personne ne soulève d'objection à la demande de brevet, ou si l'objection est rejetée, l'EGPO accordera le droit au brevet et délivrera un certificat et publier la décision d’autorisation au Journal officiel. Les inventions et modèles d'utilité égyptiens commencent à payer des taxes de maintien à partir de la deuxième année de la période de protection. Même si la demande n'a pas encore été autorisée, le demandeur ou le titulaire du droit doit les payer année par année.
  • EGPO est tenu de délivrer simultanément 5 copies certifiées conformes de l’autorisation de brevet.

Caractéristiques des brevets égyptiens

1. Les services liés aux brevets en Égypte sont soumis à une TVA de 14 %. Cependant, à compter du 7 juillet 2021, l'Office égyptien des marques a annoncé qu'il ne prélèverait plus de TVA de 14 % sur les services liés aux marques.

2. À compter du 1er janvier 2022, l'Office égyptien des brevets lancera des services de demande électronique de brevet et commencera à recevoir et à traiter les demandes de brevet sous forme électronique. La période du 1er janvier 2022 au 28 février 2022 est la période de transition d'un système papier à un système électronique qui s'applique à tous les processus des demandes soumises à l'Office égyptien des brevets, y compris les délais légaux Date du programme.

3. L’article 40 de la loi égyptienne sur la protection de la propriété intellectuelle stipule que, sauf indication contraire dans la loi, les dispositions applicables aux brevets d’invention s’appliquent également aux modèles d’utilité. Par conséquent, le processus de candidature pour les deux est fondamentalement le même. Les demandeurs de modèles d'utilité peuvent convertir leurs demandes en demandes de brevet, et les demandeurs de brevet peuvent également convertir leurs demandes de brevet en demandes de modèle d'utilité.

4. En Égypte, l'utilisation des brevets est obligatoire. Si le brevet n'est pas utilisé dans les 3 ans à compter de la date de délivrance, ou si la demande de brevet n'est pas utilisée dans les 4 ans à compter de la date de la demande (la période la plus longue étant retenue), il sera soumis aux dispositions de la loi égyptienne sur les brevets. Les réglementations pertinentes exigent une licence obligatoire. Si le licencié ne réalise aucune mise en œuvre du brevet dans un délai de 2 ans à compter de la licence obligatoire, toute partie intéressée peut déposer une demande d'invalidation auprès de l'EGPO.

Convivialité envers les candidats chinois :
★★★★★
La valeur des droits de brevet :
★★★
exhaustivité du mécanisme de protection des droits :
★★★★