L’Office argentin des marques et des brevets mettra en œuvre la résolution 262/2023 à partir du 1er septembre 2023, qui stipule que l’Argentine peut servir d’office d’accès pour recevoir les demandes de requêtes DAS des déposants étrangers, et à partir du 1er novembre 2023, les propres déposants argentins pourront soumettre également une demande de dépôt DAS.
Cependant, pour les demandeurs chinois et les autres demandeurs de brevet non espagnols, il est toujours important de noter que les demandes de brevet déposées en Argentine nécessitent toujours un affidavit du traducteur argentin, ce qui constitue la politique prioritaire de l'Office argentin des marques et des brevets. par conséquent, si le texte de priorité de la demande de brevet n'est pas en espagnol, une traduction espagnole de la priorité doit être fournie, ainsi qu'un affidavit du traducteur natif argentin.
L'Argentine n'étant pas un pays soumis au système PCT, les déposants chinois ne peuvent soumettre des demandes de brevet en Argentine que par le biais de la Convention de Paris. C'est pourquoi la traduction espagnole du texte de priorité et l'affidavit du traducteur doivent être soumis à l'Argentine. déposé auprès du Bureau des marques et des brevets.
