Trina Solar et Hanwha Qcells règlent un différend sur un brevet

Trina Solar et son rival sud-coréen Hanwha Qcells ont révélé qu'ils étaient parvenus à un règlement dans un litige de brevet intenté par le fabricant de modules chinois en janvier.

Dans une déclaration commune, les deux sociétés ont déclaré avoir conclu un accord de licence et de cession de brevet pour leur propriété intellectuelle.

"L'accord permet aux entreprises d'utiliser les brevets solaires de l'autre, chacune renonce à tous les litiges en cours entre les parties et continue de fournir et de prendre en charge leurs produits respectifs sur chaque marché pour répondre aux besoins des clients", ont-ils déclaré.

Dans une action en contrefaçon de brevet contre la filiale chinoise de Hanwha Qcells, Hanwha Q CELLS (Qidong) Co., Ltd., Trina Solar a déclaré que l'exportation et la vente illégales de modules solaires par la société sud-coréenne violaient le brevet de l'Office national de la propriété intellectuelle de 2016 accordé à la société. Fabricant chinois.

"Le procès implique la technologie de cellule de base couramment utilisée dans les modules actuellement produits par Hanwha en Chine et vendus dans le monde entier", a déclaré un porte-parole de Trina Solar au magazine pv, "Les produits accusés de contrefaçon comprennent les produits Q.PEAK DUO BLK M-Key tels que comme G11A+, Q.PEAK DUO M-G11."

Si Trina Solar prouve avec succès ses allégations en Chine, Hanwha Qcells pourrait se voir interdire de produire et de vendre des produits contrefaits en Chine et dans d'autres pays, et pourrait également faire face à des dommages-intérêts élevés en raison de la production et des ventes passées.

Et en décembre de l'année dernière, un tribunal allemand a émis une injonction préliminaire ordonnant à Trina Solar de cesser de vendre ses modules solaires Honey et Vertex X en Allemagne pour violation présumée de la technologie de passivation brevetée de Hanwha Qcells.

Fin octobre, Hanwha Solutions a déposé une demande d'injonction préliminaire alléguant que Trina Solar (Allemagne) avait vendu de manière inappropriée des modules solaires sur le marché allemand, arguant que les panneaux Trina Solar enfreignaient les termes de sa technologie de passivation propriétaire Q.ANTUM. jouerait un rôle clé dans l'amélioration des performances des cellules solaires à base de silicium.