页之码干货分享第五回 —— PCT申请错过进入国家阶段期限的救济措施

PCT申请错过进入国家阶段期限的救济措施

各国对于PCT申请的进入期限有着不同的规定，有的30个月，有的31个月。比如我们中国，进入中国国家阶段的最晚日期是自优先权日/国际申请日起32个月，但必须在办理进入手续的同时缴纳1000元的宽限费，此外，无需办理其它任何手续。

从业以来，因为未按时缴纳宽限费而导致专利申请无法成功进入中国国家阶段的案子，我数了数，至少不下10个。而我们中国，对于PCT申请进入中国国家阶段的最后日期，有着近乎严苛的规定，错过32个月的最后期限，没有其它任何可以救济的措施，专利申请人只能睁睁睁地看着自己的权利在中国完全丧失。对于想要布局全球的企业来说，无法在中国实施权利，将是其商业版图的一大缺失。

但是如果错过了30/31个月进入的期限，我们是不是就直接放弃了呢？页之码今天选取了中国申请人最青睐的30个国家，探讨一下如果期限已过，我们是不是还有其他措施：

[ 韩国 ]
PCT进入韩国国家阶段的期限是自最早优先权起31个月内，如果错过该期限，没有任何后续救济措施。因此，对于韩国的进入期限，需要牢牢把握。

[ 欧洲 ]
PCT进入欧洲国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月内。EPO在31个月期限届满日如未收到申请文件，就会主动下发“权利丧失通知书 (Noting of loss of rights)”。自通知书发文日起2个月内，申请人可以利用EPO的继续处理程序 (Further Processing) 缴纳官方规定的费用和罚金，办理进入欧洲地区的手续。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★

[ 美国 ]
PCT进入美国国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月内，如果超过这一期限，可以向USPTO提出恢复请求 (Petition for Revival)。这一手续需要提交声明，说明延迟进入是“非故意 (Unintentional)”的失误，同时需要额外缴纳请求费。

通常情况下，美国专利局审查员对于超期6个月的请求比较容易接受，并且USPTO在这一请求上尺度相对比较宽松，如果已经过期，但是仍然想进入美国，我们建议在发现超期的第一时间可以及早进行尝试。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★★

[ 日本 ]
PCT进入日本国家阶段的期限是自最早的优先权起30个月内。因为合理理由而错过进入期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起12个月），提出恢复请求。但是实务操作中，日本专利局目前对合理理由的审查标准非常严格，这样的恢复非常非常困难。因而，日本的恢复手续除非万不得已，不建议使用。对于进入日本的期限，我们也得慎重把握。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★★★★

[ 德国 ]
PCT进入德国国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月内，自2022年5月1日起，该期限将延长至31个月，意味着申请人将额外有1个月的时间准备德语翻译和其他申请材料。如果错过该期限，与韩国类似，将没有任何后续救济措施。

[ 英国 ]
PCT进入英国国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月内，如果错过该期限，可以在2个月的时间内缴纳官方规定的费用并请求恢复。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 俄罗斯 ]
PCT进入俄罗斯国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月内，如果错过该期限，可以缴纳官方规定的恢复费并提交延期请求，请求自届满日起延期12个月。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★

[ 意大利 ]
PCT进入意大利国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以通过继续处理程序 (Further Processing) 将该期限延长2个月。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★

[ 波兰 ]
PCT进入波兰国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起6个月），提出恢复请求。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★★★★

[ 西班牙 ]
PCT进入西班牙国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在届满日之前请求2个月的延期。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★

[ 奥地利 ]
PCT进入奥地利国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起12个月），提出恢复请求。

• 请求理由：适当注意 (all due care) 和非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 以色列 ]
PCT进入以色列国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，只在特定情况下，以色列专利局可能准许恢复此期限。请求恢复期限没有截止日期。

• 请求理由：邮递服务中断或不可避免的邮件丢失或延迟
• 难度指数：★★★★★

[ 新加坡 ]
PCT进入新加坡国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可在到期后18个月内缴纳官方指定的费用，请求恢复期限。

• 请求理由：适当注意 (all due care) 和非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 马来西亚 ]
PCT进入马来西亚国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起12个月），提出恢复请求。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 泰国 ]
PCT进入泰国国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起12个月），提出恢复请求。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★★★★

[ 印度尼西亚 ]
PCT进入印度尼西亚国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，在届满之日起12个月内仍然可以延期进入，需要在提交延期请求的同时缴纳官方指定的延期费用并提交延期进入的声明。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★★

[ 菲律宾 ]
PCT进入菲律宾国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以缴纳官方规定的恢复费并提交延期请求，请求自届满日起延期1个月。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★

[ 越南 ]
PCT进入越南国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，申请人只能因不可抗力及客观阻碍的原因请求延期，请求延期的期限没有明确规定。

• 请求理由：不可抗力及客观阻碍
• 难度指数：★★★★★

[ 印度 ]
PCT进入印度国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，没有任何后续救济措施。

[ 阿联酋 ]
PCT进入阿联酋国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，没有任何后续救济措施。

[ 沙特阿拉伯 ]
PCT进入沙特国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以在合理理由消除之日起2个月内（且不晚于进国家阶段期限届满之日起12个月），提出恢复请求。

• 请求理由：适当注意 (all due care) 和非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★★★★

[ 土耳其 ]
PCT进入土耳其国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以提交延期请求并缴纳官方指定的费用，将期限延长3个月。如果延期理由足够充分，也有可能在33个月期限后进入国家阶段。

• 请求理由：适当注意 (all due care)
• 难度指数：★★

[ 加拿大 ]
PCT进入加拿大国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，可以提交延期请求并缴纳官方指定的费用，将期限延长12个月。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 墨西哥 ]
PCT进入墨西哥国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，没有任何后续救济措施。

[ 巴西 ]
PCT进入巴西国家阶段的期限是自最早优先权日起30个月，如果错过该期限，没有任何后续救济措施。

[ 南非 ]
PCT进入南非国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，可以提交延期请求并缴纳官方指定的费用，将期限延长3个月。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)
• 难度指数：★★

[ 澳大利亚 ]
PCT进入澳大利亚国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，可以提交延期请求并缴纳官方指定的费用，请求恢复。澳大利亚对PCT进入国家阶段的期限并未作出严格规定，但应在合理理由消除后立刻进行恢复。

• 请求理由：适当注意 (all due care)  
• 难度指数：★★★

[ 新西兰 ]
PCT进入新西兰国家阶段的期限是自最早优先权日起31个月，如果错过该期限，可以提交延期请求并缴纳官方指定的费用，请求恢复。新西兰对PCT进入国家阶段的期限并未作出严格规定，但应在合理理由消除后立刻进行恢复。

• 请求理由：非故意 (Unintentional)  
• 难度指数：★★★

[ 法国 ]
PCT国际申请不能直接进入法国国家阶段。

[ 荷兰 ]
PCT国际申请不能直接进入荷兰国家阶段。

综上所述，在错过30/31个月期限之后，我们一定不要轻言放弃，还有很多国家可以通过救济措施搭上最后一班车。但是需要大家明白一点，救济措施是对于失误行为的一种补救，并非常规手段，且审查员有自主裁量权，对于申请人提交的“合理理由”并不完全认可，也就是说，不是每一件错过期限的申请都能补救成功，因而，不到万不得已，切不可使用。