في اليابان، يمكنك تسجيل علامة كلمة، أو علامة شعار، أو علامة شكل ثلاثية الأبعاد، أو علامة حركة، أو علامة ثلاثية الأبعاد، أو علامة لونية، أو علامة صوتية، أو علامة موضعية. ويمكن لمقدمي الطلبات تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية مباشرة إلى مكتب اليابان للبراءات، أو من خلال مكتب مدريد. التسجيل الدولي للعلامة التجارية يحدد اليابان. تطبق اليابان "علامة تجارية واحدة، طلب واحد"، أي أنه يجب على مقدم الطلب تقديم طلب تسجيل علامة تجارية لكل علامة تجارية وتحديد واحدة أو أكثر من السلع أو الخدمات المتعلقة بالعلامة التجارية، ويجب أن يكون التعيين متوافقًا مع فئات السلع أو الخدمات يتم تحديدها بموجب مرسوم حكومي، ولكن لا يعتبر تحديد نطاق مماثل من السلع أو الخدمات.
1. سلطة العلامات التجارية:
- مكتب براءات الاختراع الياباني
- الإنجليزية: مكتب براءات الاختراع الياباني، الاختصار: JPO
- الموقع الإلكتروني: مكتب براءات الاختراع الياباني (jpo.go.jp)
- البحث عن العلامات التجارية: المنصة اليابانية لمعلومات براءات الاختراع｜J-PlatPat [JPP] (inpit.go.jp)
2. كيفية التقدم بطلب تسجيل العلامة التجارية:
- تقديم ورقي، تقديم إلكتروني
3. لغة طلب تسجيل العلامة التجارية:
- اليابانية
4. المستندات المطلوبة لطلب تسجيل العلامة التجارية:
- نمط العلامة التجارية
- قائمة السلع والخدمات
- وثيقة الأولوية (يجب تقديم نسخة مصدقة من وثيقة الأولوية في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم طلب العلامة التجارية اليابانية. ويجب ترجمة الصفحة الرئيسية إلى اللغة اليابانية)
5. عملية طلب تسجيل العلامات التجارية اليابانية:
- الطلب: من أجل الحصول على حقوق العلامة التجارية، يجب على مقدم الطلب ملء النماذج المحددة في اللوائح ذات الصلة وتقديمها إلى JPO.
- الكشف عن الطلبات غير المفحوصة: بعد استلام JPO للطلب، ستقوم بالكشف عن محتويات الطلب غير المفحوص في الجريدة الرسمية.
- المراجعة الرسمية: سيتم فحص وثائق الطلب المقدمة إلى JPO للتأكد من امتثالها للمتطلبات الإجرائية والرسمية اللازمة. إذا كانت المستندات اللازمة مفقودة أو لم يتم ملء الأقسام الضرورية، سيُطلب من المتقدمين إجراء التصحيحات.
- الفحص الموضوعي: تتم مراجعة الطلب للتأكد من استيفائه للمتطلبات الموضوعية، وسيتم رفض العلامات التجارية التالية لعدم استيفائها للمتطلبات الموضوعية:
- علامة تجارية لا يمكنها تمكين المستهلكين من تمييز سلع أو خدمات مقدم الطلب عن سلع أو خدمات الأطراف الأخرى؛
- العلامات التجارية التي لا يجوز تسجيلها للمصلحة العامة أو لحماية المصالح الخاصة.
- الإخطار بأسباب الرفض: إذا كان الطلب لا يفي بالمتطلبات الموضوعية، فسيرسل المكتب الفني الياباني إشعارًا يوضح أسباب الرفض إلى مقدم الطلب.
- التعليقات/التعديلات المكتوبة: يجوز لمقدمي الطلبات تقديم تعليقات مكتوبة تتناول أسباب الرفض في إخطار JPO أو تقديم تعديلات من شأنها إبطال أسباب الرفض.
- الموافقة على التسجيل: إذا قرر المكتب الياباني للبراءات أخيرًا أنه لا يوجد سبب للرفض، فستتم الموافقة على تسجيل العلامة التجارية.
- الرفض: إذا لم تتمكن الآراء والتعديلات الكتابية من إزالة أسباب الرفض، وإذا قرر الفاحص عدم إمكانية تسجيل العلامة التجارية، فسيتم اتخاذ قرار الرفض.
- طلب المراجعة: إذا كان مقدم الطلب غير راضٍ عن قرار الفاحص برفض الطلب، يجوز لمقدم الطلب طلب إعادة النظر في قرار الرفض.
- مراجعة إعادة الفحص (لقرار الرفض): لجنة جماعية مكونة من 3-5 أعضاء من لجنة إعادة الفحص. أثناء عملية المراجعة، إذا تقرر إزالة أسباب الرفض، فسيتم منح تسجيل العلامة التجارية، وإذا استمرت أسباب الرفض قائمة، فسيستمر تنفيذ قرار عدم منح التسجيل.
- التسجيل (دفع رسوم التسجيل): بعد دفع رسوم التسجيل، يتم تسجيل العلامة التجارية ويبدأ سريان حق العلامة التجارية.
- إعلان: بالنسبة لحقوق العلامات التجارية التي تم تسجيلها ودخلت حيز التنفيذ، سيقوم مكتب اليابان للبراءات بالإعلان عنها في جريدة العلامات التجارية.
6. إلغاء العلامة التجارية
- بعد تسجيل العلامة التجارية، يمكن لأي شخص تقديم طلب مراجعة لإعلان بطلان العلامة التجارية، ويمكن إلغاء العلامة التجارية التي لم يتم استخدامها لمدة 3 سنوات أو أكثر بعد التسجيل.
7. اعتراضات العلامات التجارية
- يجوز للأطراف المهتمة الاعتراض على تسجيل العلامة التجارية في اليابان خلال شهرين من تاريخ نشرها وبعد دفع الرسوم المقابلة.
8. التفويض ومدة الصلاحية وتجديد العلامة التجارية
- يتم دفع رسم الترخيص الرسمي خلال ثلاثين يومًا من تاريخ استلام إشعار الترخيص. مدة صلاحية العلامة التجارية اليابانية هي 10 سنوات من تاريخ التسجيل. يمكن التجديد كل عشر سنوات عن طريق دفع رسوم التجديد خلال ستة أشهر قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. كما يمكن تجديده خلال ستة أشهر من تاريخ انتهاء التجديد. في حالة التأخير غير المقصود، يجوز استئناف دفع رسوم التجديد.
9. متوسط الوقت اللازم لترخيص العلامة التجارية
- متوسط الوقت من تقديم الطلب إلى تسجيل العلامة التجارية في اليابان هو 4-10 أشهر.
10. التسجيل في مدريد
- المهلة الزمنية للرد على الرفض المؤقت للتسجيل الدولي الياباني هي ثلاثة أشهر. يبدأ الحد الزمني من التاريخ الذي يصدر فيه مكتب براءات الاختراع الياباني رفضًا مؤقتًا للمنظمة العالمية للملكية الفكرية. هناك خيار لطلب تمديد هذا الحد الزمني. لغة الرد هي اليابانية. بالنسبة للمتقدمين الذين لا يعيشون في اليابان، فمن الضروري تعيين ممثل محلي. ولا يتيح المكتب فرصة لطلب التعديل أو تقديم الاستئناف.
11. المستندات المطلوبة لنقل العلامة التجارية:
- تفويض
- تغيير المعلومات
- اتفاقية النقل
