دليل تخفيضات الرسوم على طلبات براءات الاختراع في أوروبا

يقدم المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع (EPO) خيارات متنوعة لتخفيض رسوم الرسوم الرسمية خلال مراجعته، وهو خبر سار للشركات المتقدمة بطلبات براءات اختراع أوروبية. فمن خلال هذه الإجراءات، يمكن تخفيض تكلفة التقدم بطلبات براءات الاختراع الأوروبية بشكل فعال.

يمكن لأي متقدم يقدم طلب براءة اختراع أوروبية إلى المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع أن يتقدم بطلب للحصول على تخفيضات في الرسوم، بغض النظر عن جنسيته، ولكن تخفيضات الرسوم المتعلقة باللغة متاحة فقط للمتقدمين الذين يقيمون أو لديهم مكان عملهم الرئيسي في دولة متعاقدة مع المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع.

• يمكن للكيانات الصغيرة الاستمتاع بتخفيض بنسبة 30٪:
  • رسوم التقديم
  • رسوم البحث
  • رسوم الامتحان
  • رسوم التعيين
  • رسوم الترخيص
  • الرسوم السنوية
• لكي يكون المتقدمون مؤهلين للحصول على الإعفاء من الرسوم المذكورة أعلاه، يجب عليهم استيفاء المعايير التالية :
  • يجب أن يكون مقدم الطلب مؤسسة متناهية الصغر، أو شخصًا طبيعيًا، أو منظمة غير ربحية، أو جامعة، أو معهدًا بحثيًا عامًا. ويُعرّف المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع المؤسسة المتناهية الصغر بأنها مؤسسة يعمل بها أقل من 10 موظفين، ولا يتجاوز حجم مبيعاتها السنوية و/أو إجمالي أصولها السنوية مليوني يورو.
  • يجب ألا يكون مقدم الطلب قد وصل إلى الحد الأقصى لتقديم طلبات براءات الاختراع الأوروبية للمكتب الأوروبي لبراءات الاختراع وهو خمسة طلبات في السنوات الخمس السابقة لتاريخ تقديم طلب براءة الاختراع ذات الصلة.

تُمنح تخفيضات الرسوم المتعلقة باللغات بشكل رئيسي للمتقدمين المقيمين أو الذين يقع مقر عملهم الرئيسي في دولة طرف في الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع (EPC). ويمكن للمتقدمين الذين يستوفون الشروط الاستفادة من تخفيض بنسبة 30% على الرسوم التالية:

• رسوم التقديم
• رسوم الامتحان
• تخفيضات في رسوم اللغة: يمكن دمج هذا التخفيض بنسبة 30% مع التخفيض نفسه المُطبق على الشركات متناهية الصغر، ليصل إجمالي التخفيض إلى 51% في رسوم التقديم والفحص . يُعرّف المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع الشركات متناهية الصغر والشركات الصغيرة والشركات المتوسطة على النحو التالي:
  • الشركات الصغيرة والمتوسطة والمتناهية الصغر
  • الشخص الطبيعي
  • منظمة غير ربحية أو جامعة أو مؤسسة بحثية عامة
• بالإضافة إلى ذلك، يجب على المتقدمين استيفاء أحد الشروط التالية:
  • أن يقيموا أو يكون مكان عملهم الرئيسي في دولة متعاقدة على اتفاقية شراء الطاقة حيث اللغة الرسمية ليست الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
  • مواطنو الدول المتعاقدة في اتفاقية البراءات الأوروبية الذين لغتهم الرسمية ليست الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية والذين يقيمون في الخارج.
  • وأخيرا، يتعين على المتقدمين تقديم طلب براءة اختراع أوروبية أو طلب فحص بلغتهم الأم، والتي لا يمكن أن تكون الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
    

كيفية تقديم طلب إعفاء من الرسوم

• يمكن تقديم طلب تخفيض الرسوم عند تقديم طلب براءة اختراع أوروبية أو عند دخول طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات المرحلة الأوروبية.
• بالنسبة للطلبات التي لا تزال قيد المراجعة، يمكنك طلب إعفاء من الرسوم في أي وقت، بما في ذلك عند تقديم طلبك لأول مرة. مع ذلك، الرسوم المدفوعة قبل تقديم الطلب غير قابلة للاسترداد، لذا يُنصح بالتفكير في إمكانية تقديم طلب إعفاء من الرسوم منذ البداية.

إذا لم يعد مقدم الطلب مؤهلاً لتخفيض الرسوم، فعليه إبلاغ المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع عند دفع الرسوم التالية بعد تغيير أهليته. ويُعرِّض عدم القيام بذلك لعقوبات صارمة.

ماذا يحدث إذا تم دفع رسوم الإعفاء عن طريق الخطأ؟

• إذا مُنح تخفيض الرسوم عن طريق الخطأ لعدم أهليتك، فسيُعتبر ذلك دفعًا ناقصًا. إذا لم يُدفع الرسم كاملًا خلال الموعد النهائي الأصلي، فسيُعتبر الطلب ملغيًا. قد يتمكن مقدم الطلب من تصحيح الوضع من خلال معالجة لاحقة أو طلب إعادة التعيين، ولكن هذه الإجراءات غالبًا ما تكون باهظة التكلفة.
• إذا قام مقدم الطلب بدفع الرسوم المخفضة عن طريق الخطأ لأن الطلب يتجاوز حد الطلب الذي حدده المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع، فسوف يخطر المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع مقدم الطلب بدفع الرسوم الرسمية خلال شهرين.