智利知识产权转让专辑（一）—— 专利转让

1. 在智利，专利如何进行转让？是否必须在国家专利注册簿备案才生效？

• 在智利，工业产权包括专利或商标，在权利人死亡时可转移，也可成为任何类型法律行为的标的。转让须以至少一份经公证人见证签署的私下契约证明。其摘要须记载于相应登记项的页边。对于正在申请注册的工业产权，需提交一份经公证人见证签署并记录在相应档案中的私下契约或协议。

2. 是否必须提交专利转让协议原件？

• 至少须提交一份经公证人见证签署的私下契约或协议。对于尚在申请中的工业产权，需提交此类契约或协议并记录在档案中。

3. 专利转让协议是否需要公证认证或翻译？

• 自由翻译即可。

4. 是否必须使用特定表格？

• 是的，必须使用智利工业产权局规定的特定表格。

5. 若不进行专利转让登记备案会有何法律后果？备案效力如何？

• 若不进行专利转让登记备案，转让对第三方不产生效力。
• 登记具有确认性效力。

6. 专利共有的情况

• 无特殊要求。

7.  专利转让登记备案是否必须指定本国专业代理人？

• 是的。居住或设立在国外的自然人或法人必须在智利指定代理人。

8. 专利转让登记备案官方费用

• 专利、实用新型、外观设计、商标或集成电路布图设计的所有权转让、使用许可、质押及名称变更或其他负担，均须支付相当于 一个月度税收单位（约75美元） 的费用。