Album sur le transfert de propriété intellectuelle chilienne (I) - Transfert de brevets

1. Comment un brevet est-il transféré au Chili ? Doit-il être inscrit au Registre national des brevets pour être valable ?

• Au Chili, les droits de propriété industrielle, tels que les brevets et les marques, sont transmissibles au décès de leur titulaire et peuvent faire l'objet de tout type d'action en justice. Les transferts doivent être constatés par au moins un acte sous seing privé signé et certifié par un notaire. Un résumé de cet acte doit être consigné en marge de l'inscription correspondante. Pour les droits de propriété industrielle en cours d'enregistrement, un acte sous seing privé ou un accord signé et certifié par un notaire et consigné aux archives appropriées doit être présenté.

2. Est-il nécessaire de soumettre l’accord de transfert de brevet original ?

• Au moins un acte sous seing privé ou une convention signée et authentifiée par un notaire doit être présenté. Pour les droits de propriété industrielle encore en cours d'application, un tel acte ou convention doit être présenté et archivé.

3. L’accord de transfert de brevet doit-il être notarié ou traduit ?

• Traduction gratuite uniquement.

4. Y a-t-il un formulaire spécifique que je dois utiliser ?

• Oui, un formulaire spécifique doit être utilisé, tel qu'établi par l'Institut chilien de la propriété industrielle.

5. Quelles sont les conséquences juridiques du défaut d'enregistrement et de dépôt d'une demande de transfert de brevet ? Quelle est l'efficacité d'un tel dépôt ?

• Si le transfert de brevet n’est pas enregistré et déposé, le transfert ne sera pas opposable aux tiers.
• L'enregistrement a un effet confirmatif.

6. Copropriété de brevets

• Aucune exigence particulière.

7. Est-il nécessaire de désigner un agent professionnel dans votre propre pays pour l’enregistrement et le dépôt d’un transfert de brevet ?

• Oui. Les personnes physiques ou morales résidant ou établies à l’étranger doivent désigner un représentant au Chili.

8. Frais officiels d'enregistrement et de dépôt de transfert de brevet

• Le transfert de propriété d'un brevet, d'un modèle d'utilité, d'un dessin ou modèle, d'une marque ou d'un schéma de configuration de circuits intégrés, l'octroi d'une licence d'utilisation, la mise en gage de sa propriété, le changement de son nom ou d'autres charges sont soumis au paiement d'une taxe équivalente à une unité fiscale mensuelle (environ 75 USD).