Points clés pour l'enregistrement d'une marque en Irak

Soumis par song le mar 15/04/2025 - 21:56

来源：

页之码IP

Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, il est devenu courant pour les entreprises d’enregistrer des marques dans différents pays pour obtenir une protection étendue. Pour les entreprises souhaitant développer leurs activités en Irak, il est particulièrement important de comprendre la structure unique d’enregistrement des marques en Irak. Le système de protection des marques en Irak est divisé en deux juridictions distinctes : Bagdad et Erbil (Kurdistan). Cela signifie que si une entreprise souhaite obtenir une protection de marque dans tout l’Irak, elle doit déposer une demande séparément dans ces deux régions, Erbil étant la capitale de facto de la région autonome du Kurdistan. Pour garantir une protection complète de votre marque, nous vous recommandons de déposer des demandes d’enregistrement de marque dans les deux juridictions.

Conditions de dépôt de marque à Bagdad

À partir de janvier 2025, Bagdad adoptera la 11e édition de la Classification internationale des produits et services. Le coût de l’enregistrement d’une marque dépend du nombre de produits ou de services couverts par la demande.

Documents requis :

Une procuration notariée est requise et légalisée au consulat irakien. S'il n'y a pas de consulat irakien dans le pays du demandeur, le consulat du Qatar peut être choisi pour la certification. La procuration peut également être authentifiée localement auprès de la Banque centrale d'Irak, de l'Inspecteur général des impôts et du ministère des Affaires étrangères et doit être complétée dans un délai d'un an à compter de la date d'émission, sinon elle ne sera pas acceptée par le registre des marques.
Un certificat d'enregistrement du ménage ou un certificat similaire n'est pas requis, mais contribuera à accélérer le processus de demande.
Les numéros de classe et les spécifications des produits ou services couverts par la demande doivent être conformes à la dernière version de la classification internationale.
Si la priorité est revendiquée, une simple copie du document de priorité sans authentification ni légalisation peut être fournie.
Avant l’enregistrement formel, une recherche de marque obligatoire est requise pour chaque catégorie de produits ou de services.
Les demandeurs peuvent soumettre des demandes d'enregistrement de marque et obtenir des numéros et des dates de demande sans procuration certifiée, et peuvent soumettre une procuration certifiée au plus tard 6 mois après la date de dépôt. Si la demande n'est pas soumise, le Registre des marques de Bagdad émettra un avis exigeant la soumission des documents requis dans un délai de 7 jours, à défaut de quoi la demande sera considérée comme abandonnée et révoquée.
Si le demandeur a déjà déposé une demande d'enregistrement de marque au Kurdistan ou prévoit de déposer des demandes à Bagdad et au Kurdistan simultanément, une seule procuration authentifiée est requise. Les frais officiels pour soumettre une copie certifiée conforme de la POA au registre des marques du Kurdistan sont de 100 $, tandis que l'original est soumis au registre des marques de Bagdad.
Les exigences formelles relatives aux marques pour les produits de classe 5 ont été mises à jour. Vous devez soumettre une version électronique ou l'original du certificat d'immatriculation national ou étranger non certifié. Vous pouvez également le soumettre ultérieurement dans les 6 mois suivant la demande de marque. Tous les documents doivent être authentifiés par une agence d'authentification locale en Irak dans un délai d'un an après avoir été authentifiés à l'étranger, sinon une nouvelle demande de POA doit être faite.

Durée moyenne d'inscription :

Dans des circonstances normales, s'il n'y a pas d'objection lors du processus de demande et d'enregistrement de la marque, le délai d'enregistrement moyen est de 12 à 14 mois.

Exigences de dépôt de marque au Kurdistan

L’enregistrement d’une marque dans la région du Kurdistan irakien nécessite une attention particulière à son système unique, comprenant un système multi-classes et sous-classes.

Documents requis :

Le coût de l’enregistrement d’une marque au Kurdistan dépend du nombre de sous-classes couvertes par la demande.

Exigences spécifiques pour l’enregistrement d’une marque :

Procuration authentifiée par le consulat irakien : Elle doit être authentifiée localement au Kurdistan dans un délai d'un an après avoir été authentifiée à l'étranger, notamment par le ministère irakien de la Justice, la Direction générale des impôts, le ministère des Affaires étrangères et la Banque centrale. Si la certification n’est pas complétée à temps, une nouvelle procuration sera requise. Étant donné que les résultats de la recherche officielle sont valables 90 jours, il est recommandé d'exécuter une POA lors de la recherche de marque afin que la demande puisse être soumise dans les 90 jours suivant la date de publication des résultats.
Fournir une copie certifiée conforme du certificat d’enregistrement national/étranger de la marque dans la même classe, même si la description des produits/services est différente ; ou, en l'absence d'un tel certificat, fournir la preuve que le demandeur dispose d'une usine de fabrication dans le pays d'origine, ou une déclaration selon laquelle l'usine permet au demandeur d'utiliser la marque. Les documents ci-dessus doivent être authentifiés par le consulat irakien, légalisés localement au Kurdistan et accompagnés d'une traduction arabe tamponnée par l'Association des traducteurs irakiens. (Ne s'applique pas aux demandeurs individuels ou aux demandes de marques limitées aux catégories de services)
Si le demandeur a déjà enregistré une marque dans la même catégorie à Bagdad, même si la description des produits/services est différente, une simple copie peut être soumise à l'Office des marques du Kurdistan après avoir payé des frais supplémentaires.
En cas de revendication de priorité, une copie certifiée conforme du document de priorité doit être soumise dans les 6 mois suivant le dépôt de la demande.

Autres notes :

La lettre d’autorisation originale est valable 15 ans. Bien que le registre des marques n'ait pas d'exigence stricte de validité de 15 ans, il doit être conforme aux exigences de certification locales lors de sa soumission, sinon une nouvelle demande doit être faite.
Les documents doivent être déposés avant la fin du 90e jour du délai d'opposition ou dans un délai illimité après celui-ci. Si elles ne sont pas présentées avant cette date, le certificat d'enregistrement ne sera pas délivré.
Une déclaration est requise pour confirmer que la marque n'est pas enregistrée dans le registre des marques irakien et notariée par un agent local devant un notaire public au Kurdistan (il s'agit d'une exigence de formalité et n'a aucun impact pratique sur l'enregistrement de la marque au Kurdistan). Si la marque est enregistrée à Bagdad, la marque du Kurdistan peut faire l'objet de demandes d'opposition ou d'annulation pendant la période d'opposition ou à la demande du demandeur d'enregistrement à Bagdad. En règle générale, le registre des marques du Kurdistan transmet ces questions aux tribunaux pour déterminer la propriété légale de la marque.
Si vous avez déjà enregistré une marque à Bagdad et soumis une procuration certifiée, ou si vous envisagez de l'enregistrer à la fois au Kurdistan et à Bagdad, vous n'avez besoin que d'une procuration certifiée, avec des frais officiels de 100 USD, pour soumettre une copie certifiée de la POA au registre des marques du Kurdistan et l'original au registre des marques de Bagdad.

Durée moyenne d'inscription :