Édition spéciale sur le transfert de propriété intellectuelle au Chili (2e partie) - Licences et nantissement de brevets

1. Format de licence de brevet et exigences de dépôt au Chili

• Les licences de brevet chiliennes comprennent des licences volontaires et des licences non volontaires. Les licences volontaires doivent être enregistrées, faute de quoi elles ne peuvent être utilisées contre des tiers.

2. Est-il nécessaire de soumettre le contrat de licence de brevet original ?

• Oui, un acte sous seing privé ou une convention signée par un notaire doit être présenté. Pour les droits de propriété industrielle encore en cours d'application, un tel acte ou convention doit être présenté et archivé.

3. La partie noire d’un transfert de brevet doit-elle être notariée, authentifiée ou traduite ?

• Traduction gratuite uniquement.

4. Est-il nécessaire d’utiliser un formulaire spécifique pour enregistrer une licence de brevet ?

• Oui. Vous devez utiliser un formulaire spécifique fourni par l'Institut chilien de la propriété industrielle.

5. Quelles sont les conséquences juridiques du non-dépôt d’une licence de brevet ?

• Si elle n'est pas enregistrée, la licence ne sera pas opposable aux tiers.
• L'enregistrement a un effet confirmatif.

6. Est-il nécessaire de désigner un représentant professionnel dans mon pays ?

• Oui. Les personnes physiques ou morales résidant ou établies à l’étranger doivent désigner un représentant au Chili.

7. Frais officiels pour le dépôt d'une licence de brevet

• Les frais officiels pour chaque licence de brevet sont d’environ 75 USD.

8. Le nantissement d'un brevet est-il autorisé au Chili ? Est-il nécessaire de déposer un dossier ?

• Oui, un gage de brevet est possible au Chili et doit être enregistré auprès de l'Institut chilien de la propriété industrielle.