ملاحظات عامة من أطراف ثالثة في طلبات براءات الاختراع الأوروبية

بعد نشر طلب براءة اختراع أوروبي، يجوز لأي شخص تقديم رأي عام من جهة خارجية كتابيًا بشأن طلب براءة الاختراع المنشور باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. ويجب أن يتضمن الرأي بيانًا بالأسباب التي يستند إليها، ويمكن تقديمه بشكل مجهول.

• يجوز تقديم الأدلة الوثائقية، وخاصة المنشورات المقدمة لدعم حجة ما، بأي لغة. ومع ذلك، يجوز للمكتب الأوروبي للبراءات أن يطلب تقديم ترجمة إلى إحدى لغاته الرسمية خلال فترة زمنية محددة، وإلا فلن يتم النظر في الأدلة. وعلى الرغم من أن المكتب الأوروبي للبراءات سوف يرسل إشعارًا بالاستلام إلى أطراف ثالثة (إذا لم يتم تقديم الملاحظات بشكل مجهول)، فإن المكتب الأوروبي للبراءات لن ينصح على وجه التحديد بأي إجراء آخر اتخذه ردًا على هذه الملاحظات. ومع ذلك، فإن نتائج تقييم المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع سوف يتم ذكرها بشكل موجز في رأي المكتب، وبالتالي سوف تكون متاحة للجمهور.
• ستصبح جميع التعليقات، بما في ذلك تلك المقدمة بشكل مجهول، جزءًا من ملف القضية. وسيتم نقل هذه التعليقات على الفور إلى مقدم الطلب أو مالك براءة الاختراع للرد عليها. إذا كانت هذه الآراء تثير تساؤلات حول قابلية الحصول على براءة اختراع لكل أو جزء من الاختراع، فإن قسم الفحص أو المعارضة سوف يأخذها في الاعتبار في إجراءات مكتبه التالية. إذا كانت هذه الملاحظات ذات صلة بالفن السابق المزعوم ولكن لم يتم الحصول عليها من الوثائق، على سبيل المثال من الاستخدام، فلن يتم أخذها في الاعتبار إلا إذا لم يكن لدى مقدم الطلب أو صاحب براءة الاختراع أي اعتراض أو كان متأكدًا من الحقائق المزعومة.
• سيصدر المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع رأي الفحص التالي في أقرب وقت ممكن في غضون 3 أشهر بعد تلقي تعليقات الطرف الثالث العامة (فقط للتعليقات العامة غير المجهولة من الطرف الثالث)
• إذا تم تقديم رأي عام من طرف ثالث خلال المرحلة الدولية، فإن المكتب الأوروبي للبراءات، بصفته المكتب المعين، سوف ينظر في محتواه بعد الدخول في المرحلة الوطنية. وسوف يصدر المكتب الأوروبي للبراءات رأي الفحص التالي في أقرب وقت ممكن، في غضون ثلاثة أشهر بعد انتهاء المهلة المحددة في المادة 161، شريطة أن يعرب الطرف الثالث بوضوح عن رغبته في الحصول على معالجة سريعة في المرحلة الوطنية للمكتب الأوروبي وأن يقدم الطرف الثالث الطلب دون الكشف عن هويته ومع أدلة قوية.