Mise à jour de la procédure de dépôt de changement au Brésil

L'Office brésilien des brevets a publié l'ordonnance n° 20, qui modifie les procédures d'enregistrement du transfert de droits, du changement de nom/raison sociale, du changement d'adresse et de la garantie ou du nantissement de toute nature par les titulaires de droits de brevet, et entrera officiellement en vigueur le 13 octobre 2024.

Brevets concernés :

• Le représentant légal qui signe l’acte de transfert doit joindre une attestation de transfert de droits.
• Le changement d'adresse doit être accompagné d'une déclaration du propriétaire ou de son représentant précisant les modalités du changement d'adresse.
• Les documents accompagnant la demande peuvent être signés numériquement à l'aide d'un certificat émis par l'ICP-Brasil, et d'autres méthodes d'authentification numérique envisagées par des réglementations spécifiques du BPTO peuvent également être acceptées.
• Les documents signés numériquement provenant de sources étrangères sont exemptés de notarisation, d’authentification ou d’apostille.
• Tout document en langue étrangère doit être accompagné d'une traduction portugaise correspondante, sans qu'il soit nécessaire d'avoir une déclaration sous serment du traducteur.

Concernant les marques :

• Pour les sociétés étrangères, si le signataire est un mandataire ou un avocat, un certificat de transfert de droits signé par les deux parties est requis.
• Les sociétés nationales brésiliennes sont tenues de fournir des statuts constitutifs brésiliens pour prouver le changement d'adresse. Les sociétés étrangères ne peuvent utiliser qu'une déclaration de changement d'adresse.
• Pour les signatures numériques, vous pouvez envisager d'utiliser un certificat numérique émis par ICP-Brasil.
• Aucune notarisation ou certification n'est requise pour le transfert ou le changement.
• Juste une simple traduction.