Examen accéléré des demandes de brevet au Cambodge

Le Cambodge étant l'un des pays et régions les moins développés du monde, l'Office de la propriété intellectuelle du Cambodge (MIST), qui est affilié au Département de la propriété industrielle du Ministère de l'industrie, de la science, de la technologie et de l'innovation, n'a pas encore la capacité de procéder à des examens de fond des demandes de brevet d'invention. Cependant, le MIST a adopté une approche très flexible et a signé un certain nombre d'accords de validation de brevets avec des offices de propriété intellectuelle de nombreux pays et régions du monde, notamment : l'Office européen des brevets (OEB), l'Office de la propriété intellectuelle de Singapour (IPOS), l'Office japonais des brevets (JPO) et l'Office chinois des brevets (CNIPA). Les brevets qui ont été autorisés par ces pays peuvent être directement effectifs au Cambodge. En règle générale, pour valider les brevets à Singapour, au Japon, en Europe, en Chine et en Corée du Sud au Cambodge, les propriétaires de brevets doivent essentiellement soumettre au MIST une copie certifiée conforme du brevet délivré dans le pays concerné et sa traduction en khmer.

Autorisation de brevet européen valable au Cambodge

• Depuis le 1er mars 2018, les brevets européens peuvent être directement validés au Cambodge, faisant du Cambodge le premier pays asiatique à reconnaître la validité des brevets délivrés par l'Office européen des brevets sur son territoire. Pour qu'un brevet européen autorisé soit effectif au Cambodge, sa solution technique doit être conforme aux exigences du Cambodge en matière d'objets de protection par brevet.
• Documents requis :
  • Procuration notariée
  • Texte de publication du brevet européen, à faire authentifier
  • Traduction anglaise du fascicule du brevet européen (aucune notarisation requise)

Accélérer l’octroi de brevets et de dessins et modèles japonais

• Le 4 mai 2016, le JPO et le MIST ont tenu une réunion et signé une déclaration d'intention conjointe pour lancer une collaboration visant à promouvoir l'octroi de licences de brevets au Cambodge (CPG). Le CPG est entré en vigueur le 1er juillet 2016 et vise à accélérer l'octroi de brevets pour les demandes déposées au Cambodge sans qu'il soit nécessaire de procéder à un examen si ces demandes correspondent à des demandes qui ont déjà été examinées et accordées au Japon.
• Les conditions suivantes doivent être remplies pour faire une demande de CPG :
  • Les demandes de brevet au Japon et au Cambodge doivent avoir la même date de dépôt la plus ancienne
  • La demande de brevet japonais correspondante a été accordée par l'Office japonais des brevets
  • Une ou plusieurs revendications de la demande de brevet déposée auprès du MIH doivent être identiques aux revendications de la demande de brevet JPO correspondante
• Jusqu'à présent, le MIST n'a pas fixé de limite au nombre de demandes de brevet pour les demandes CPG. Les demandes de brevet avec demandes CPG seront accordées dans un délai de 2 à 3 mois.
• Soumettre des documents :
  • Formulaire de demande de CPG
  • Une copie certifiée conforme du journal des brevets correspondant à la demande de brevet japonais et sa traduction en anglais
  • Traductions en anglais et en khmer des revendications et des spécifications
  • Tableau de correspondance des réclamations
    

Enregistrement et réenregistrement de brevets et de dessins et modèles à Singapour

• Le 20 janvier 2015, le MIST et l'IPOS ont signé un protocole d'accord (MoU) sur la coopération en matière de propriété industrielle, par lequel les titulaires de brevets formellement autorisés par l'IPOS peuvent obtenir une autorisation de brevet cambodgien dans un délai plus court.
• Les conditions suivantes doivent être remplies :
  • Déposer une demande d'inscription et payer les frais d'inscription et la cotisation annuelle (à régler au plus tard dans les 3 mois suivant la date de la demande)
  • Une copie certifiée conforme du certificat d'octroi de brevet de Singapour
  • Texte d'annonce d'autorisation certifiée
  • Procuration originale, notariée et authentifiée
    

Les brevets autorisés par la Chine entrent en vigueur au Cambodge

• Les brevets délivrés en Chine et déposés après le 22 janvier 2003 peuvent être directement applicables au Cambodge. En outre, la CNIPA est devenue la quatrième agence de recherche internationale reconnue par le Cambodge. Le protocole d'accord entre la Chine et le Cambodge ne couvre pas les modèles d'utilité et les dessins et modèles.
• Délai de soumission :
  • Pendant la période de validité du brevet chinois
• Date limite de paiement :
  • Les frais de validité doivent être payés dans les 3 mois à compter de la date de la demande de validité.
• Soumettre des documents :
• Demande d'exécution
• Une copie certifiée conforme du cahier des charges du brevet chinois délivré par la CNIPA et ses traductions en anglais et en khmer (soumise au plus tard 6 mois à compter de la date de dépôt de la demande de validation)
• Les brevets accordés en Chine qui ont passé avec succès l'examen MIST sont directement protégés au Cambodge et bénéficient de la même date de dépôt et de la même période de protection que les brevets chinois correspondants, c'est-à-dire d'une protection de 20 ans à compter de la date de dépôt en Chine.
• Les frais d'enregistrement et les frais annuels d'un brevet chinois enregistré et effectif au Cambodge doivent être payés dans les 3 mois suivant la date de réception de l'avis de paiement.
• Si les droits d’un brevet chinois sont résiliés en raison du non-paiement des taxes à temps, l’enregistrement et l’efficacité du brevet chinois au Cambodge ne seront pas affectés.
• Dans le cas où un brevet chinois est invalide, MIST mettra fin à tous les droits du brevet chinois au Cambodge après avoir reçu le statut d'invalidation du CNIPA et tous les recours légaux pour le brevet auront été achevés.
• En cas de litige juridique, le statut juridique d'un brevet chinois enregistré et effectif au Cambodge sera le même que le statut juridique final du brevet chinois correspondant une fois toutes les procédures de recours juridique terminées.