Transfert de propriété intellectuelle en Bulgarie (4e partie) – Licence et nantissement de marque

1. Formulaires de licence de marque et exigences de dépôt en Bulgarie

• Les licences de marque bulgares peuvent être des licences exclusives ou non exclusives, couvrant tout ou partie des biens/services, et applicables dans toute ou partie du territoire bulgare.
• Un contrat de licence doit être écrit et enregistré au Registre national des marques. La demande doit inclure un résumé du contrat, précisant : le concédant, le licencié, les détails de la marque, le type de licence, les produits/services couverts et la durée du contrat.
• Le contrat de licence devient opposable aux tiers à compter de la date de son inscription au registre.

2. Exigences et documents relatifs au dépôt d'une licence de marque

• Un contrat de licence de marque doit être soumis.
• Si la demande de dépôt est signée par les deux parties, identifie clairement l'identité et la fonction des signataires et contient les informations requises, il n'est pas nécessaire de joindre un contrat de licence ou un résumé du contrat.

3. Est-il nécessaire de soumettre le contrat de licence de marque original ?

• Une copie conforme fera l'affaire.

4. Un contrat de licence de marque doit-il être notarié ou traduit ?

• La légalisation ou la notarisation ne sont généralement pas requises, sauf si le document est délivré par une autorité étrangère ou s'il s'agit d'une procuration. Tous les documents doivent être traduits en bulgare.

5. Y a-t-il un formulaire spécifique que je dois utiliser ?

• inutile.

6. Quelles sont les conséquences juridiques du non-dépôt d’une licence de marque ?

• Si elle n'est pas enregistrée, la licence sera invalide à l'égard des tiers.
• L'inscription au registre a un effet déclaratoire.

7. Licence de marque partielle

• Une marque peut être concédée sous licence pour tout ou partie des produits/services et pour tout ou partie du territoire bulgare.
• Le propriétaire de la marque peut exercer des droits contre le licencié qui viole les termes du contrat de licence, notamment :
  • Durée du contrat
  • Formulaires d'utilisation des marques
  • Biens/Services dans le cadre de la licence
  • Zone d'utilisation
  • La qualité des produits ou services du licencié

8. Est-il nécessaire de désigner un représentant professionnel dans mon pays ?

• Non obligatoire, sauf si le titulaire de permis choisit d’en nommer un.
• Si le titulaire du droit a son domicile ou son siège social en dehors de l'EEE, il doit désigner un mandataire en propriété industrielle.

9. Frais officiels pour le dépôt d'une licence de marque

• 50 BGN (25 EUR) par pièce.

10. Est-il possible de mettre en gage une marque en Bulgarie ? Est-il nécessaire de l'enregistrer ?

• Peut.
• Un gage de marque ne peut prendre effet qu'après que les documents de gage ont été soumis et classés dans le registre national d'enregistrement des marques et dans le registre central d'enregistrement des gages spéciaux.