ブルガリアにおける知的財産権の移転（第4部） - 商標ライセンスと質権

1. ブルガリアにおける商標ライセンスのフォームと申請要件

• ブルガリアの商標ライセンスは、独占的ライセンスまたは非独占的ライセンスで、商品/サービスの全部または一部をカバーし、ブルガリア全土または一部に適用されます。
• ライセンス契約は書面で締結し、国立商標登録簿に登録する必要があります。申請書には、契約の概要、ライセンサー、ライセンシー、商標の詳細、ライセンスの種類、対象となる商品／サービス、契約期間を明記する必要があります。
• ライセンス契約は、登録簿に登録された日から第三者に対して有効になります。

2. 商標ライセンス申請の要件と書類

• 商標ライセンス契約書を提出する必要があります。
• 申請書類に両当事者の署名があり、署名者の身元および役職が明確に記載されており、必要な情報が含まれている場合は、ライセンス契約書または契約概要書を添付する必要はありません。

3. 商標ライセンス契約書原本を提出する必要がありますか？

• 本物のコピーで十分です。

4. 商標ライセンス契約には公証や翻訳が必要ですか?

• 文書が外国の機関によって発行された場合、または委任状が添付されている場合を除き、通常は認証または公証は必要ありません。すべての文書はブルガリア語に翻訳する必要があります。

5. 必ず使用しなければならない特定のフォームはありますか?

• 不要。

6. 商標ライセンスを申請しなかった場合の法的結果は何ですか?

• 記録されていない場合、ライセンスは第三者に対して無効となります。
• 登記簿への記載は宣言的効力を持ちます。

7. 部分商標ライセンス

• 商標は、商品/サービスの全部または一部、およびブルガリアの全部または一部に対してライセンス付与される場合があります。
• 商標所有者は、ライセンス契約の条件に違反するライセンシーに対して、次のような権利を行使することができます。
  • 契約期間
  • 商標使用フォーム
  • ライセンスの範囲内の商品/サービス
  • 使用エリア
  • ライセンシーの製品またはサービスの品質

8. 私の国に専門の代理人を任命する必要がありますか?

• ライセンシーが任命することを選択しない限り、必須ではありません。
• 権利保有者が EEA 外に住所または事業所を有する場合、工業所有権代理人を任命する必要があります。

9. 商標ライセンス申請にかかる手数料

• 1個あたり50BGN（25ユーロ）。

10. ブルガリアで商標を質権設定することは可能ですか？登録は必要ですか？

• できる。
• 商標質権は、質権書類が提出され、国家商標登録簿および特別質権中央登録簿に登録された後にのみ効力が発生します。