저작권이 만료된 후에는 어떻게 되나요?

저작권 보호

일반적으로 원본 저작물은 창작과 동시에 자동으로 저작권에 의해 보호됩니다. 저작권은 아이디어가 아닌 독창적인 표현을 보호합니다. 저작물이 저작권으로 보호되는 경우 소유자의 승인 없이는 (특정 "공정 사용" 예외에 따라) 수정하거나 이용할 수 없습니다.

대부분의 지적 재산권과 마찬가지로 저작권법의 목적은 경쟁적 이해관계의 균형을 맞추는 것입니다. 즉, 저작권 창작자에게 자신의 창작물에 대한 법적 권리를 부여하고, 다른 한편으로는 대중이 기존 저작물을 기반으로 창작할 수 있도록 허용하는 것입니다.

미국-멕시코-캐나다 협정(USMCA)에 따른 약속에 따라 캐나다는 최근 문학, 연극, 음악 및 예술 작품에 대한 저작권 보호를 확대하는 저작권법 개정안을 시행했습니다. 이번 개정안은 2022년 12월 30일부터 발효되며, 이에 따라 캐나다 내 저작물의 저작권 보호 기간은 저작자의 사망일로부터 50년에서 70년으로 변경됩니다.

70년 기간은 일반적으로 창작자가 사망한 후 1월 1일에 시작되지만 예외도 있습니다. 예를 들어, 미국 회사를 위해 고용된 작품에 대한 저작권 보호는 최초 출판 연도로부터 95년 또는 창작 연도로부터 120년 중 먼저 만료되는 기간입니다. 하지만 캐나다에는 이런 개념이 존재하지 않습니다. 캐나다의 저작권 기간은 저작물이 고용 계약에 따라 창작되었는지 서비스 계약에 따라 창작되었는지 여부에 관계없이 저작자의 생존 기간에 70년을 더한 것입니다.

공개 도메인으로

저작권 보호 기간이 만료되면 저작물은 공개 도메인으로 전환됩니다. 캐나다, 미국 및 기타 여러 국가에서는 저작물이 매년 1월 1일에 퍼블릭 도메인에 진입합니다.

이러한 자유와 개방성은 공개 도메인의 저작물 복제에만 국한되지 않습니다. 저작권이 만료된 작품은 다음 제한 사항에 따라 각색, 수정, 리믹스될 수 있습니다.

올해 1월 1일에는 미키마우스의 만화 단편 '증기선 윌리'(Steamboat Willie), JM 배리의 댄스 드라마 '피터팬'(Peter Pan), 소설 'All Quiet On the Western Front'(All Quiet On the Western Front) 등이 출간됐다. )이 미국에서 퍼블릭 도메인에 진입했습니다. 현재 퍼블릭 도메인에 진입한 미키마우스의 이미지를 활용한 창작물이 이미 존재하고 있습니다.

조심해서 진행해라

저작권법은 국가마다 다르기 때문에 동일한 저작물이라도 관할권에 따라 다르게 취급될 수 있습니다. 일반적으로 해당 저작물이 다른 국가에서 제작되었거나 다른 국가의 국민에 의해 제작된 경우에도 해당 국가의 저작물 사용에는 해당 국가의 저작권법이 적용됩니다.

예를 들어 캐나다에서는 AA Milne의 Winnie the Pooh가 2007년에 공개 도메인에 진입했고, 뒤를 이어 2008년에 Winnie the Pooh's House가 공개 도메인에 진입했습니다. 캐나다의 저작권 보호기간은 아직까지 저작자의 수명을 더한 50년이기 때문입니다. 따라서 두 권의 AA Milne 서적은 미국보다 16년 일찍 캐나다에서 공개 도메인에 진입했으며, 해당 저작권 보호는 각각 2023년과 2024년에 만료됩니다.

파생 저작물은 하나 이상의 기존 저작물을 기반으로 하거나 파생된 저작물이며 별도의 저작권 보호를 받습니다. 이는 원본 버전의 저작권이 만료되더라도 해당 저작물의 다른 파생 버전은 여전히 저작권 보호를 받을 수 있음을 의미합니다. 예를 들어 원래 Steamboat Willie에 묘사된 미키 마우스는 미국에서 공개 도메인으로 등록되었지만 이후 버전의 미키 마우스는 여전히 저작권의 보호를 받습니다.

번역은 파생 작업의 일반적인 예이기도 합니다. AA Milne의 "The House at Winnie the Pooh Corner"는 올해 미국에서 퍼블릭 도메인에 진입했지만 이후에 출판된 많은 번역본은 여전히 미국에서 저작권으로 보호됩니다.

그러나 저작물을 사용해야 하는 대중은 저작물의 저작권 여부를 판단하는 것이 복잡할 수 있으므로 여전히 주의해야 합니다. 또한 저작권은 보호의 한 형태일 뿐이며, 상표 등록 및 기타 지적 재산권으로 인해 저작물 사용 방법이 제한될 수도 있습니다. 공개 도메인에 들어간 것으로 보이는 작품을 포함하여 저작권이 있는 작품을 사용하기 전에 현지 변호사에게 법적 조언과 조언을 구하는 것이 가장 좋습니다.