著作権が切れた後はどうなりますか?

著作権保護

一般に、オリジナルの作品は作成されるとすぐに自動的に著作権によって保護されます。著作権はアイデアではなくオリジナルの表現を保護します。作品が著作権で保護されている場合、所有者の許可なしにその作品を変更したり利用したりすることはできません（特定の「フェアユース」例外の対象となります）。

ほとんどの知的財産権と同様、著作権法の背後にある意図は、競合する利益のバランスをとることです。つまり、一方では著作権作成者にその創作物に対する法的利益を与え、他方では公衆が既存の作品を基にして構築できるようにすることです。

米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）に基づく約束に従い、カナダは最近、文学、演劇、音楽、芸術作品の著作権保護を拡大する著作権法の改正を施行した。これらの修正は 2022 年 12 月 30 日に発効し、その結果、カナダにおける作品の著作権保護期間は作者の死亡から 50 年から 70 年に変更されます。

70 年の期間は通常、創作者の死後 1 月 1 日から始まりますが、例外もあります。たとえば、米国企業への雇用のために作成された著作物の著作権保護は、最初の出版年から 95 年、または作成年から 120 年のどちらか早く期限が切れる方となります。しかし、この概念はカナダには存在しません。カナダにおける著作権の存続期間は、作品が雇用契約またはサービス契約に基づいて作成されたかどうかに関係なく、作者の生涯に 70 年を加えたものとなります。

パブリックドメインに

著作権保護期間が終了すると、作品はパブリックドメインになります。カナダ、米国、その他多くの国では、作品は毎年 1 月 1 日にパブリックドメインになります。

この自由と公開性は、パブリック ドメインの著作物のコピーに限定されるものではありません。著作権が切れた作品は、以下の制限に従って、翻案、修正、リミックスすることができます。

今年の1月1日には、ミッキーマウスの短編漫画『蒸気船ウィリー』（蒸気船ウィリー）、J・M・バリーのダンスドラマ『ピーター・パン』（ピーター・パン）、そして小説『西部戦線では皆静かに』が公開された。 ）は米国でパブリックドメインになりました。現在、パブリックドメインとなったミッキーマウスの画像を利用した作品が既に存在する。

慎重に進めてください

著作権法は国ごとに異なるため、同じ作品でも管轄地域によっては異なる扱いを受ける場合があります。一般に、作品が別の国で作成されたもの、または別の国の国民によって作成されたものであっても、その国での作品の使用にはその国の著作権法が適用されます。

たとえばカナダでは、AA ミルンの「くまのプーさん」が 2007 年にパブリックドメインになり、続いて 2008 年に「くまのプーさんの家」がパブリックドメインになりました。これは、カナダの著作権保護期間が依然として50年プラス作者の寿命であるためです。したがって、AA ミルンの 2 冊の書籍は、著作権保護の期限がそれぞれ 2023 年と 2024 年に切れる米国よりも 16 年早くカナダでパブリックドメインになりました。

二次的著作物とは、1 つ以上の既存の著作物に基づく著作物、または既存の著作物から派生した著作物であり、個別の著作権保護を受けています。これは、オリジナル バージョンの著作権が期限切れになったとしても、作品の他の派生バージョンは依然として著作権保護を受ける権利がある可能性があることを意味します。たとえば、蒸気船ウィリーに最初に描かれたミッキー マウスは米国でパブリック ドメインになりましたが、その後のバージョンのミッキー マウスは著作権によって保護されたままです。

翻訳も二次的著作物の一般的な例です。 AA ミルンの『くまのプーさんコーナーの家』は今年米国でパブリックドメインになりましたが、その後出版された翻訳の多くは米国では依然として著作権で保護されています。

しかし、作品が著作権で保護されているかどうかの判断は複雑になる可能性があるため、作品を使用する必要がある一般の人々は依然として注意が必要です。さらに、著作権は保護の一形態にすぎず、商標登録およびその他の知的財産権により、作品の使用方法が制限される場合もあります。パブリックドメインになっていると思われる著作物を含む著作物を使用する前に、地元の弁護士に法的助言やアドバイスを求めることが最善です。