مقدمة حول تمديد مدة براءة الاختراع في الصين (PTA)

أدخل تعديل عام 2021 لقانون براءات الاختراع في الصين نظام تعويض مدة براءة الاختراع، حيث تنص الفقرة 2 من المادة 42 من قانون براءات الاختراع على ما يلي:

"إذا تم منح حق براءة الاختراع بعد أربع سنوات من تاريخ تقديم طلب الحصول على براءة الاختراع وثلاث سنوات من تاريخ طلب الفحص الموضوعي، فإن إدارة براءات الاختراع التابعة لمجلس الدولة يجب، بناءً على طلب صاحب حق براءة الاختراع، أن تقدم تعويضًا لمدة حق براءة الاختراع عن التأخير غير المعقول في عملية ترخيص براءة الاختراع، باستثناء التأخير غير المعقول الذي تسبب فيه مقدم الطلب."

مع تطبيق قواعد تنفيذ قانون براءات الاختراع الجديد وإرشادات فحص براءات الاختراع في يناير 2024، حظيت طريقة حساب ومراجعة تعويضات مدة براءة الاختراع باهتمام متزايد. تعويضات مدة براءة الاختراع المذكورة في هذه المقالة هي تعويضات مدة براءة اختراع تعديل مدة براءة الاختراع (PTA) فقط، ولا تشمل تعويضات مدة براءة اختراع أدوية PTE. للاطلاع على تفاصيل شروط براءات اختراع أدوية PTE، يُرجى مراجعة الرابط التالي: https://yezhimaip.com/article/2024-09/17254416775445.html

الشروط اللازمة للحصول على تعويض مدة براءة الاختراع

• يجب استيفاء الشروط الثلاثة الضرورية التالية في وقت واحد من أجل الحصول على فرصة الحصول على تعويض مدة براءة الاختراع.
  • نوع براءة الاختراع: براءة اختراع
    • يجب توضيح أن أنواع براءات الاختراع المؤهلة للحصول على تعويض مدة براءة الاختراع تقتصر على براءات الاختراع . براءات نماذج المنفعة والتصميم غير مؤهلة للحصول على تعويض مدة براءة الاختراع. بالإضافة إلى ذلك، إذا تقدم نفس مقدم الطلب بطلب للحصول على براءة نموذج المنفعة وبراءة اختراع في نفس اليوم لنفس الاختراع، فمن الضروري دراسة الظروف الخاصة بكلتا الحالتين لتحديد ما إذا كان ينبغي اعتبارهما اختراعًا واحدًا، وبالتالي مؤهلتين للحصول على تعويض مدة براءة الاختراع.
• تقديم طلب
  • لا يمكن البدء في تعويض مدة براءة الاختراع إلا عندما يطلب مالك براءة الاختراع ذلك بنشاط .
  • مقدم الطلب: يجب أن يُقدّم الطلب من قِبل صاحب براءة الاختراع. في حال تعيين وكالة براءات اختراع، تُعنى الوكالة بطلب تعويض مدة براءة الاختراع. في حال كان حق براءة الاختراع مملوكًا بشكل مشترك من قِبل عدة أصحاب براءات اختراع ولم تُعيّن أي وكالة براءات اختراع، يُعنى الممثل بطلب تعويض مدة براءة الاختراع.
  • موعد التقديم: يجب على حاملي براءات الاختراع تقديم طلب إلى مكتب براءات الاختراع خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إعلان ترخيص براءة الاختراع، ودفع رسوم طلب تعويض مدة براءة الاختراع البالغة 200 يوان. يؤدي عدم تقديم الطلب خلال المدة المحددة إلى فقدان الحق في تعويض مدة براءة الاختراع، دون إمكانية استعادته.
• كامل أربعة أقدام وثلاثة
  • يشترط للحصول على أيام تعويض مدة براءة الاختراع توافر الشرطين التاليين في نفس الوقت:
    • أربع سنوات: تاريخ إعلان الترخيص لاحق لتاريخ انقضاء أربع سنوات على "تاريخ الطلب"، أي أن مدة الترخيص تتجاوز أربع سنوات من تاريخ الطلب. في بنود تعويض مدة براءة الاختراع، يُفهم "تاريخ الطلب" على أنه تاريخ استلام الهيئة الوطنية للملكية الفكرية (CNIPA) لطلب براءة الاختراع، حيث يُمنح التعويض عن التأخير غير المبرر في عملية الترخيص، ولا يشمل التأخيرات الناجمة عن أسباب لا علاقة لها بالهيئة.
    • ثالثاً: أن يكون تاريخ إعلان الترخيص لاحقاً لتاريخ تقديم طلب الفحص الموضوعي، أي أن مدة الترخيص تتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ تقديم طلب الفحص الموضوعي.
      • عند تحديد "تاريخ طلب الفحص الموضوعي"، هناك حاجة إلى مقارنة ثلاثة تواريخ رئيسية:
        • تاريخ تقديم طلب الفحص الموضوعي
        • موعد دفع رسوم الامتحان الموضوعي
        • تاريخ نشر طلب براءة الاختراع
      • يكون آخر التواريخ الثلاثة المذكورة أعلاه هو "تاريخ طلب الفحص الموضوعي". وفي الحالة الثالثة، إذا قُدِّم طلب الفحص الموضوعي قبل تاريخ النشر، يكون تاريخ النشر هو تاريخ طلب الفحص الموضوعي، وفقًا للأحكام ذات الصلة المتعلقة بتعويض المهلة.
• طريقة حساب تعويض مدة براءة الاختراع
  • قبل تقديم طلب تعويض مدة براءة الاختراع، يُعدّ التقدير الدقيق لإمكانية الحصول على تعويض مدة براءة الاختراع وعدد الأيام التي يمكن التعويض عنها أمرًا بالغ الأهمية لمالك براءة الاختراع لاتخاذ قراره بشأن تقديم طلب تعويض مدة براءة الاختراع. لتسهيل اتخاذ قرار مالك براءة الاختراع، من الضروري فهم قواعد حساب تعويض مدة براءة الاختراع بدقة وإبلاغه مسبقًا بالعدد الدقيق لأيام التعويض المُقدّرة. باختصار، صيغة حساب تعويض مدة براءة الاختراع هي كما يلي:
    • تمديد مدة براءة الاختراع (PTA) = الحد الأدنى (أربعة كاملة، ثلاثة كاملة) - تأخير معقول في عملية المنح - تأخير غير معقول تسبب فيه مقدم الطلب
      • 1. دقيقة ("أربعة كاملة"، "ثلاثة كاملة") تتطلب حساب فرقين زمنيين بشكل منفصل وأخذ القيمة الأصغر: أربعة كاملة = تاريخ إعلان الترخيص - 4 سنوات من تاريخ تقديم الطلب؛ ثلاثة كاملة = تاريخ إعلان الترخيص - 3 سنوات من تاريخ طلب الفحص الموضوعي
      • يجب أن يكون كلٌّ من "الأربعة الكاملة" و"الثلاثة الكاملة" أرقامًا موجبة، ويجب أن يكون "تاريخ الطلب" هو تاريخ استلام الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) لطلب براءة الاختراع. على سبيل المثال، بالنسبة لطلب براءة اختراع يدخل المرحلة الوطنية الصينية بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)، يكون تاريخ الطلب هو تاريخ دخول طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) المرحلة الوطنية الصينية عند حساب تعويض مدة براءة الاختراع.
• التأخيرات المعقولة في عملية الترخيص
  • تشمل التأخيرات المعقولة في عملية الترخيص التأخيرات الناجمة عن إجراءات المراجعة لتعديل وثائق طلب براءة الاختراع وفقاً للمادة 66 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع، وإجراءات التعليق وفقاً للمادة 103 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع، وتدابير الحفظ وفقاً للمادة 104 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع، وغيرها من الظروف المعقولة مثل إجراءات التقاضي الإداري.
  • في نظام تعويض مدة براءة الاختراع، توجد حاليًا قيود محددة على تطبيق إجراء إعادة الفحص: إذا قام مقدم الطلب بتعديل مستندات طلب براءة الاختراع أثناء إجراء إعادة الفحص، فلن يتم تضمين وقت إجراء إعادة الفحص في نطاق تعويض مدة براءة الاختراع، أي لا يمكن منح تعويض مدة الفترة الزمنية بين تاريخ إصدار قرار الرفض وتاريخ إصدار قرار إعادة الفحص.
  • بالنسبة لقضايا المراجعة التي يتم فيها تقديم بيانات الرأي فقط ولكن لا يتم تعديل مستندات الطلب، إذا لم تكن هناك تغييرات جوهرية في نص الطلب، بعد الموافقة النهائية على القضية، سيتم تضمين وقت إجراء المراجعة (من تاريخ الرفض إلى تاريخ قرار المراجعة) في نطاق التعويض، وسيتم منح تعويض الوقت المقابل عندما يقدم مقدم الطلب طلبًا للحصول على تعويض الوقت.
  • في أحدث مسودة مراجعة لإرشادات الفحص، تعتزم الإدارة الوطنية للملكية الفكرية مراجعة معايير تحديد ما إذا كان إجراء إعادة الفحص يُمثل تأخيرًا معقولًا في منح براءة الاختراع. ولا يقتصر رفض تعويض المهلة الزمنية على تعديلات وثائق طلب براءة الاختراع، بل يمتد أيضًا إلى تقديم أسباب أو أدلة جديدة أثناء عملية إعادة الفحص. وفي حال استكمال هذه المراجعات، سيصبح التقدير الدقيق لعدد أيام التعويض أكثر صعوبة بكثير.
  • تتطلب المواقف الأخرى التي تشكل تأخيرات معقولة في عملية الترخيص، مثل المراجعة الإدارية، والتعليق، والحفظ، والتقاضي الإداري، وما إلى ذلك قبل الترخيص، خصم الوقت المقابل من موقف المراجعة عند حساب فترة تعويض مدة براءة الاختراع.
• التأخير غير المعقول الذي تسبب فيه مقدم الطلب
  • تحدد إرشادات فحص براءات الاختراع بوضوح المواقف الخمسة التالية باعتبارها تأخيرات غير معقولة تسبب فيها مقدمو الطلبات:
    • التأخيرات الناجمة عن عدم الرد على إخطار من مكتب براءات الاختراع خلال الفترة المحددة
    • كما هو محدد في إرشادات فحص براءات الاختراع، فإن عدد أيام التأخير في هذه الحالة يبدأ من تاريخ انتهاء الموعد النهائي حتى تاريخ تقديم الرد الفعلي. على سبيل المثال، صدر أول رأي فحص في 6 يناير/كانون الثاني 2025، وقدم مقدم الطلب طلب تمديد قبل تاريخ 6 مايو/أيار 2025، وقدم رده في النهاية في 26 مايو/أيار 2025. في هذه الحالة، يُعتبر عدد الأيام من تاريخ انتهاء الموعد النهائي في 6 مايو/أيار 2025 حتى تاريخ تقديم الرد الفعلي في 26 مايو/أيار 2025 (20 يومًا) تأخيرًا غير معقول تسبب فيه مقدم الطلب.
    • نطاق التطبيق: يشمل ذلك الردود على جميع الإشعارات ذات المواعيد النهائية المحددة خلال مرحلتي الفحص الأولي والموضوعي، بما في ذلك إشعارات إجراءات المكتب، وإشعارات التصحيح، وإشعارات الأقسام، وإشعارات دفع رسوم الترميم الموحدة. علاوة على ذلك، إذا لم يتم استلام رد على إشعار إعادة الفحص خلال الموعد النهائي، فسيتم تحديد حسابه بناءً على ما إذا كانت عملية إعادة الفحص مدرجة بالفعل في تعويض المهلة الزمنية. أي أنه إذا اعتُبرت عملية إعادة الفحص تأخيرًا معقولًا في عملية الترخيص ولم يتم تعويضها بموجب المادة 2 أعلاه، وتم خصم الوقت المستغرق في عملية إعادة الفحص من حساب تعويض المهلة الزمنية، فحتى لو لم يتم استلام رد على إشعار إعادة الفحص خلال الموعد النهائي، فلا ينبغي احتساب ذلك، وإلا فسيتم حساب عدد أيام التأخير مرتين.
• التأخيرات الناجمة عن التأخير في المراجعة
  • إذا طلبت تأجيل الامتحان، فإن عدد أيام التأخير هو العدد الفعلي لأيام التأخير. عند حساب العدد الفعلي لأيام التأخير، يجب مراعاة إلغاء الامتحان المؤجل. عدد أيام التأخير الناتج عن التأخير هو الفترة الزمنية بين تاريخ سريان التأخير وتاريخ انتهائه.
• التأخيرات الناجمة عن التضمين بالإشارة
  • عندما يتعلق ملف القضية بالدمج بالإحالة، فإذا لم تُحدد الهيئة الوطنية للملكية الفكرية أساسًا للفحص عند استلام طلب براءة الاختراع، أو إذا غيّر مقدم الطلب أساس الفحص عند تقديم طلب تأكيد الدمج بالإحالة، فيجب على الهيئة إعادة بدء الفحص. لذلك، يُعتبر أي تأخير ناتج عن الدمج بالإحالة تأخيرًا من قِبل مقدم الطلب. وتحديدًا، يجب أن يكون عدد أيام التأخير هو عدد الأيام بين تاريخ استلام الهيئة الوطنية للملكية الفكرية لطلب براءة الاختراع وتاريخ تقديم طلب تأكيد الدمج بالإحالة.
• التأخيرات الناجمة عن طلب استعادة الحقوق
  • عدد أيام التأخير هو الفترة الزمنية من تاريخ انتهاء المهلة الأصلية حتى تاريخ إصدار إشعار الموافقة على طلب استعادة الحقوق، ما لم يثبت أن التأخير ناجم عن مكتب براءات الاختراع.
  • على غرار التأخيرات الناجمة عن إجراءات إعادة الفحص، هناك شرط أساسي: يجب إثبات أن مكتب براءات الاختراع هو من تسبب في عملية السحب والاستعادة المفترضة. ومع ذلك، فإن هذه الحالة نادرة نسبيًا. على سبيل المثال، إذا أصدر مكتب براءات الاختراع إشعار سحب مفترض بسبب سوء فهم من جانب الفاحص، فيمكن لمقدم طلب براءة الاختراع أن يوضح في بيان رأيه عند تقديم طلب الاستعادة أن "إشعار السحب المفترض لم يكن من قِبل مقدم طلب براءة الاختراع" وأن يقدم الأدلة ذات الصلة. إذا قبل الفاحص تفسير مقدم طلب براءة الاختراع، فلن يُعتبر الوقت المستغرق بسبب إشعار السحب المفترض الخاطئ (الفترة الزمنية من تاريخ إصدار إشعار السحب المفترض إلى تاريخ إصدار إشعار الاستعادة) تأخيرًا تسبب فيه مقدم الطلب.
• التأخيرات الناجمة عن فشل مقدم الطلب في طلب المعالجة المبكرة لطلب دولي يدخل المرحلة الوطنية الصينية في غضون 30 شهرًا من تاريخ الأولوية
  • إذا ألغى مقدم الطلب خيار "المعالجة المبكرة" الافتراضي، ستستلم الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية ملف الطلب، لكنها لن تتمكن من بدء الفحص، مما يُعدّ تأخيرًا غير مبرر من قِبل مقدم الطلب. يُحسب عدد أيام التأخير بالفترة الفاصلة بين تاريخ دخول المرحلة الوطنية الصينية وتاريخ 30 شهرًا من تاريخ الأولوية.
• اعتبارات أخرى
  • قدّم الطلب والرسوم أولًا، ثم استعلم عن عدد أيام التعويض. لن يُسترد المبلغ في حال عدم استلام عدد أيام التعويض.
    • وفقًا للوائح المتعلقة بتعويض مدة براءة الاختراع، يجب على صاحب براءة الاختراع تقديم طلب تعويض مدة براءة الاختراع والرسوم ذات الصلة مسبقًا خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إعلان منح البراءة، قبل أن تُبلغ الإدارة الوطنية للملكية الفكرية بعدد أيام التعويض المتاحة. علاوة على ذلك، حتى في حال كان عدد أيام التعويض صفرًا، فإن رسوم طلب تعويض مدة براءة الاختراع المدفوعة غير قابلة للاسترداد. لذلك، من المهم للغاية تقدير عدد أيام التعويض المتاحة بدقة قبل تقديم الطلب.
• دفع الرسوم السنوية بعد الحصول على تعويض المدة
  • إذا كانت مدة تعويض براءة الاختراع أقل من سنة واحدة، فلا تُفرض رسوم سنوية. أما إذا كانت مدة التعويض سنة واحدة أو أكثر، فيجب دفع الرسوم السنوية المقابلة أو دفعة واحدة عن كل سنة إضافية، في موعد أقصاه انقضاء مدة براءة الاختراع البالغة 20 عامًا، وفقًا لأحكام قرار الموافقة على تعويض مدة براءة الاختراع الصادر عن مكتب الدولة للملكية الفكرية. في حال عدم دفع الرسوم السنوية لتعويض مدة براءة الاختراع أو سدادها بالكامل قبل انقضاء مدة براءة الاختراع، فلن يُمنح تعويض مدة براءة الاختراع، ولا يمكن استعادتها.

مدة براءة الاختراع هي الفترة الفعلية التي يمارس فيها صاحب براءة الاختراع حقوقه. يُعدّ التقدير الدقيق لعدد أيام تعويض مدة براءة الاختراع مُسبقًا، والاستخدام الرشيد لنظام تعويض مدة براءة الاختراع، أمرًا بالغ الأهمية لحماية الحقوق والمصالح المشروعة لأصحاب براءات الاختراع.