中国知识产权转让专辑（三）—— 商标转让

1. 在中国，商标如何转让？是否必须办理商标转让备案？

• 商标可以通过法律或交易转让。
• 法律要求转让人和受让人签署转让协议，并共同向CNIPA提出申请。CNIPA将审查并决定是否批准转让。
• 根据中国法律规定，必须办理商标转让备案。

2. 商标转让协议是否必须提交原件？

• 复印件或扫描件即可满足要求。

3. 商标转让协议是否需要公证认证或翻译？

• 不需要公证。若申请文件为非中文，需提供中文译文。

4.  办理商标转让登记备案是否必须使用特定表格？

• 是的，需要填写《商标转让/转移/注册申请书》。
• 所需文件包括：
  • 商标转让/转移/注册申请书
  • 转让人和受让人身份证明复印件
  • 委托书
  • 若为依法转让，无需提交身份证明和委托书，仅需提交相关证据或法律文件
  • 若申请使用外文，需提交中文译文

5. 不办理专利许可登记备案有什么法律后果？

• 合同有效，但转让未完成。
• 注册簿中的登记可视为设立性效力。

6. 商标共有的情况

• 如商标由多个权利人共同转让给一人，申请表中的“转让人姓名及地址”栏填写原代表人姓名及地址并加盖公章，“受让人姓名及地址”栏填写受让人信息并加盖公章。
• 其他共有人姓名应在附页列明并加盖印章。
• 其他共有人地址无需填写。

7. 商标权部分转让

• 注册商标不得拆分或部分转让。
• 若为系列商标，相同或近似商标在相同或类似商品上须一并转让，否则CNIPA可能拒绝登记。

8. 是否必须指定本国专业代理人？

• 是的。
• 境外受让人若在中国无住所或营业所，须指定国内代理机构。

9. 办理商标转让登记备案的官方费用

• 官方费用为：纸质申请：500元/类；电子申请：450元/类。