중국 지식재산권 이전 특별판(3부) - 상표 이전

1. 중국에서 상표를 어떻게 이전하나요? 상표 이전 등록이 필요한가요?

• 상표는 법률의 적용이나 거래를 통해 양도될 수 있습니다.
• 법에 따라 양도인과 양수인은 양도 계약서에 서명하고 CNIPA에 공동으로 신청해야 합니다. CNIPA는 양도를 검토하여 승인 여부를 결정합니다.
• 중국 법률에 따르면 상표 양도 등록을 완료해야 합니다.

2. 상표권 양도 계약서 원본을 제출해야 합니까?

• 복사본이나 스캔한 사본이면 충분합니다.

3. 상표권 양도 계약서는 공증이나 번역이 필요합니까?

• 공증은 필요하지 않습니다. 신청서가 중국어로 작성되지 않은 경우, 중국어 번역본이 필요합니다.

4. 상표권 이전을 등록하고 기록하려면 특정 양식을 사용해야 합니까?

• 네, "상표 양도/양도/등록 신청서"를 작성해야 합니다.
• 필요한 서류는 다음과 같습니다.
  • 상표 양도/이전/등록 신청
  • 양도인 및 양수인의 신분증 사본
  • 위임장
  • 양도가 합법적인 경우, 신분 증명서 및 위임장을 제출할 필요가 없으며, 관련 증빙서류 또는 법적 서류만 필요합니다.
  • 외국어로 신청하시는 경우 중국어 번역본을 제출하셔야 합니다.

5. 특허 등록 및 라이센스 신청을 하지 않을 경우 어떤 법적 결과가 발생합니까?

• 계약은 유효하지만 이전이 완료되지 않았습니다.
• 등록부에 기재하는 것은 창작으로 효력이 발생하는 것으로 간주됩니다.

6. 상표의 공동소유

• 여러 권리자가 공동으로 1인에게 상표를 양도하는 경우, 신청서의 "양도인의 성명 및 주소" 란에는 원래 대표자의 성명 및 주소를 기재하고 관인을 찍어야 하며, 양수인의 정보는 "양수인의 성명 및 주소" 란에 기재하고 관인을 찍어야 합니다.
• 다른 공동 소유자의 이름은 첨부 페이지에 나열되어야 하며 공식 인장이 찍혀야 합니다.
• 다른 공동 소유자의 주소는 입력할 필요가 없습니다.

7. 상표권의 일부 양도

• 등록된 상표는 일부 분할 또는 양도할 수 없습니다.
• 연속상표인 경우 동일 또는 유사한 상표는 동일 또는 유사한 상품에 대해 함께 양도되어야 하며, 그렇지 않을 경우 CNIPA에서 등록을 거부할 수 있습니다.

8. 내 나라에서 전문적인 대리인을 임명해야 합니까?

• 예.
• 해외 이전자가 중국 내에 거주지 또는 영업소가 없는 경우, 국내 대리인을 지정해야 합니다.

9. 상표이전등록 및 출원에 대한 공식 수수료

• 공식 수수료는 다음과 같습니다. 서류 신청: 500위안/부문, 전자 신청: 450위안/부문.