台湾、中国での特許出願に関するよくある質問 (8)

台湾、中国での特許出願に関するよくある質問 (8)

1. 新しい建設技術として申請できる特許はどのようなものですか?

• 新しい工法は方法特許に属します。したがって、新しい工法については発明特許のみを出願することができます。

2. 特許出願当時、元の外国語版は 6 請求項であったが、その後中国語版を追加した際に 5 請求項に変更されたことを備考で説明できるでしょうか。それとも、6 件の中国の請求を提出してから、5 件に変更する必要がありますか?

• 出願人が新たな出願において明細書、特許請求の範囲および明細書の図面の中国語訳を提出できない場合は、最初に外国語の原文を提出し、その後、指定された提出日内に中国語訳を提出することができます。外国語が出願日となります。
• 原則として、完成した中国語翻訳は審査の基礎として外国の原文に基づいて提出されなければなりません。提出された中国語の翻訳が外国の原文と矛盾する場合、特許庁は確認のために出願人に通知します。その後、出願人が指定期間内に改訂版の中国語訳文を提出した場合、最初に提出した中国語訳文は提出されなかったものとみなされ、出願日には影響しません。
• 出願人が通知に応じず、その後新たな中国語翻訳を提出しない場合でも、特許庁は最初に提出した中国語翻訳に基づいて審査を行い、出願日には影響しません。
• 当初提出された中国語翻訳文が元の外国語出願の範囲を超えるかどうかは、実際の審査段階で審査官によって確認されます。

3. 申請者がWTO加盟国ではなく、内国民待遇を受けていない場合、優先権を主張できますか?この特許は受理されるでしょうか?

• 特許出願人は、WTO 加盟国であるか、その属する国が台湾地域と相互優先権を持っているか、WTO 加盟国または互恵国の分野に拠点または事業所を持っている必要があり、また、次の条件を満たさなければなりません。優先権を主張する前に、準国民として申請する必要がある。
• したがって、出願人が新たな出願を提出する際に優先権を主張するための地位条件を満たしていない場合でも、優先権を主張することはできませんが、その特許出願は手続きに従って審査され、その地位を有していないことを理由に拒絶されることはありません。 WTO 加盟国または準国民。

4. 発明特許を提出する際、図３を要約図面として使用していますが、これを任意に修正して他の図に変更して要約図面として使用することはできますか？

• はい、特許出願人は自発的な補正を提案し、要約図面と関連する記号の簡単な説明を変更し、改訂された参照ページと置換ページを添付することができます。

5. 出願人が米国特許出願を優先権として使用し、優先権書類を台湾に提出する場合、DAS コードを使用できますか?

• 台湾知識産権局は DAS プラットフォームに参加していないため、DAS コードを介して優先権書類を取得することはできません。したがって、特許出願人は優先権書類の原本を取得するために USPTO に優先権書類のコピーを要求する必要があります。台湾知識産権局に提出してください。

6. 提出された特許出願の発明者の順序を変更することはできますか?発明者を同時に追加する必要がある場合、変更手数料は 300 元だけですか?

• 発明者を追加するには、出願人は書誌変更申請書を提出し、NT$300を支払い、発明者全員が署名した発明者追加明細書を添付し、さらに発明者の順序の変更も申請する必要があります。

7. 出願人が発明特許および実用新案特許を出願する場合、出願人が発明を選択した場合、特許が認可されるまでの 3 年間、認可された実用新案出願の年会費が支払われています。 、実用新案出願 年会費の返金申請はできますか？

• 発明特許と実用新案特許の二重出願において、発明が許可される前に出願人が選択の通知を受けて発明を選択し、実用新案権が長年にわたって年会費を支払っている場合、特許出願人は陳述書を提出することができます。特許庁に意見書を提出し、その証明書を添付してください。 支払いの領収書の原本を使用して返金を要求する場合、領収書の原本を紛失した場合は、台湾知識産権局に理由を説明する必要があります。

8. 実用新案特許出願が拒絶された場合、代わりに発明出願をいつまでに提出できますか?

• 元の実用新案出願がまだ審査中の場合、発明特許出願の変更申請は、遅くとも特許拒絶査定が送達される前に行う必要があります。
• 発明または意匠の元の出願が却下された場合、仮決定および再審査決定の送達後 2 か月以内に出願を発明に変更する申請をしなければなりません。

9. 台湾での特許出願は米国の優先権を主張しており、日本でも同じ米国の優先権が主張されています。日本の特許出願が承認された後、台湾で PPH を申請できますか?

• はい、台湾と日本の間の特許審査ハイウェイの要件に従い、台湾の特許出願と日本の特許出願が同じ優先権を主張し、日本の特許出願が審査により認められる請求項を有しており、台湾の特許出願に対応できる場合、 PPH 要求に準拠しています。

10. 非特許権者が事業を行ったことを主張するために特許性評価報告書を提出する場合、証拠を添付するだけでよいのでしょうか？

• 実用新案出願が認可され公告された後、誰でも新規性、進歩性、構成の新規性、または先願主義の観点から実用新案特許性評価報告書を台湾知識産権局に提出することができます。
• 提出が必要な書類:
  • リクエストレター 1部
  • 正式手数料: 請求件数が 10 件未満の場合、1 件あたり NT$5,000 がかかります。10 件を超える場合は、11 件目以降の請求ごとに NT$600 が追加料金としてかかります。
  • 非特許権者が商業的実施または特許侵害に関して紛争を抱えている場合は、関連する裏付け書類を添付する必要があります。