UAEにおける商標移転手続きの概要

UAE 商標局における商標権の譲渡またはその他の取引に伴う特定の法的要件および手続きには、譲渡者と譲受者の両方が署名した譲渡契約書 (「DOA」) および/または合併証明書の提出が含まれます。 しかし、多くの商標所有者は、企業再編、破産、および/または法人の自主清算に関連してそのような文書を提出する際に複雑な問題に直面します。 したがって、譲渡人は、支払不能、倒産、および/またはその他の規制上の理由により存在しなくなった可能性があります。

UAE商標法の関連規定によれば、商標所有権の移転登録に必要な書類は次のとおりです。

• 公証された委任状
• 公証された指定営業許可証
• 会社合併契約
• 販売契約

上記の書類は譲渡者と譲受人の両方が署名する必要があります。UAE で署名する場合は公証を受ける必要があります。UAE 外で署名する場合は、UAE 領事館で公証および認証を受ける必要があります。

譲渡人が清算、破産、その他の理由により事業を停止する場合は、権利譲渡または売買契約が必須となります。これらの特別な状況で必要な書類として、次の書類を使用できます。

• 裁判所命令: 所有権の移転を確認する裁判所命令を取得することは、DOA または合併証明書に署名する代わりに法的拘束力を持つ手段となります。
• 破産管財人の文書: 破産管財人が譲渡者の資産を管理している場合、その権限を使用して譲渡を確認し、指定された譲渡契約に署名することができます。
• 特別委任状による委任: 譲渡会社が清算または破産した場合でも、法的文書に署名する権限のある署名者が見つかる場合は、手続きを処理するために現地の代表者または代理人に特別委任状 (「POA」) を発行できます。これにより、代表者は DOA に署名し、移転プロセスを完了できるようになります。ただし、この特別委任状は、法人の清算時に移転手続きを完了するためにのみ使用することができ、法人の清算後の権利の移転には使用できません。
• 認定宣誓供述書: 宣誓供述書で譲渡の詳細、譲渡人の身元、および譲渡人の署名を確認します。宣誓供述書には譲受人のみが署名するものとし、裏付け証拠として契約書の電子コピーを含めることができます。宣誓供述書は、譲渡人が破産により事業を行っていないこと、および譲渡人法人の代表者による譲渡の申請を容易にするために宣誓供述書が署名されたことを表明する文書として機能します。