阿根廷专利申请流程

• 可以任何语言提交，但需最晚自申请日起90天后补递交西班牙语译文
• 优先权文件副本，需最晚自申请日起90天内后补递交，可在90天期限内提出延期请求，如优先权文件副本为非西班牙语，则申请人必须自收到INPI补正通知后180天内补交西班牙语译文
• 如优先权记载的申请人与阿根廷专利申请人不同，申请人需最晚自申请日起90天内提交优先权转让文件，可在90天期限内提出延期请求
• 阿根廷专利申请费用减免
  • 中小企业、个人或大学可享受50%的官费减免
  • 自然人若能证明自身无力支付专利申请相关费用，可在提交专利申请时申请费用豁免
  • 贫困证明：该证明需由司法机构签发，并经公证认证
  • 宣誓声明明确声明经济状况，所有收入来源的详细信息以及可列举的名下财产
  • 月收入及财务状况，提供每月收到的工资、补助金或其他经济收益的明细
  • 最近3个月的财务证明文件，如工资单、社会福利证明等
  • 共同居住的家庭成员的构成，包括配偶、子女或其他直系亲属的相关证明文件等，如身份证、户口本等
  • 申请人及家庭成员的资产信息，如不动产（房屋、土地）；机动车辆、船舶、飞机等登记资产
  • 银行账户及金融服务，申请人需列举其银行账户、信用卡、借记卡、存款等金融资产等
  • 无形资产，申请人需列举出其名下的所有知识产权和工业产权，包括专利、商标、版权及其它无形资产等
  • 提交时机：费用豁免必须在新申请提出时一并提出，提交后不可后补

10年

巴黎公约途径：最早优先权日起12个月

INPI就实用新型进行形式审查和实质审查。阿根廷实用新型涉及对已知工具、工作仪器、器具、设备或其他实用物品的新形状或新结构的创造或改进。实用新型的保护范围仅限于新形状和新结构，不涉及功能或技术原理本身。实用新型的保护范围不能与已授权的发明专利重叠，即不能在发明专利的保护范围内授予实用新型证书。

• 实用新型新形式不限于物体的外部形状，还包括其空间结构，还可涉及物体的内部部件或元素的改进。国外新颖性的公开不影响阿根廷实用新型的新颖性，但任何在阿根廷共和国境内通过任何方式公开的描述，无论其来源地，都会影响实用新型的新颖性。
• 实质审查：实用新型需缴纳实审费，缴费期限为最晚自申请日起3个月。进入实审阶段的申请将被根据其对应的技术领域等待审查。这项行政程序的目的是核实信息是否完整，申请文件是否充分，以及核实所提供的摘要和数字是否从整体上正确描述了要登记的技术方案。审查员在国内和国际数据库中进行检索，以确定申请是否符合新颖性和工业实用性的要求。如发现任何缺陷，INPI将在《通知公告》中公布并通知申请人。
• 公布：自申请日起18个月内，如前面的审查程序顺利完成，实用新型专利申请将在《专利公报》上公布，申请文件将公开，任何人都可以根据法律规定查阅其内容。
• 第三方公众意见：任何利害第三方均可自公布之日起30个工作日内提出第三方公众意见，审查员将对该意见进行评估作为审查参考。
• 授权：实用新型专利申请公布后，根据第三方公众意见，审查员将评估是否应将请求转交申请人进行答辩，还是驳回请求。如有任何意见，INPI将再次审查申请是否符合专利性要求。如果确实符合要求，且不属于现行规定中的例外情况，实用新型申请将被予以授权。
• 年费：实用新型的年费仅是发明专利年费的50%。
• 专利类型转换：
  • 发明专利申请可转换为实用新型专利申请，反之亦然。申请人可在提交申请后的90天内提出专利类型转换请求，或在INPI要求转换后的90天内完成，如申请人未在规定期限内完成转换，申请将被视为放弃。申请人需主动提出转换请求。
  • 实用新型申请可转换为外观设计申请，当审查员在初步审查阶段或实质审查之前发现申请不符合《专利法》第53条关于“改进物品使用”的要求时（例如，申请仅涉及形状、尺寸或材料的简单变化），并且认为该申请可能符合外观设计的条件（因其具有装饰性特征），审查员将发出相应的通知，并附上初步审查报告（EPT）或实质审查报告，通知申请人申请存在的问题，并建议申请人将申请转换为工业设计申请。申请人需亲自INPI提出专利转换请求。INPI不会主动进行转换程序。如申请人未在规定期限内完成转换程序，专利申请将继续按照原程序进行，直至最终被驳回。

在交存日期之前已在国内外出版或公开利用的工业品模型或外观设计，如为作者本人或通过授权人在阿根廷或国外举办的展览会或博览会上展出其创作的模型或外观设计，并不妨碍享受新颖性，条件是交存时间应在展览会或博览会开幕后6个月内完成

• 授权费：无
• 年费：自收到授权通知书后，申请人需缴纳首次年费，年费需自申请日起第3年开始逐年缴纳，申请人可随时提前缴纳多个年度的年费。年费逾期可在6个月的宽限期内缴纳，但需缴纳30%的滞纳金。首次年费的宽限期自专利授权通知后的第1个周年日到期日开始计算，后续年费的宽限期从该年度的年费最后法定缴费日计算。
  • 宽限期计算规则：
    • 首次年费，专利申请日：2022年6月15日，专利授权日：2025年3月10日，首次年费缴费日：2025年6月15日，宽限期起算日：2025年6月15日，到期日为：2025年12月12日（180天后）
    • 后续年费，专利申请日：2023年8月1日，第4年年费缴费日：2027年8月1日，宽限期起算日：2027年08月01日，到期日为：2028年1月28日（180天后）
  • 首次年费在专利申请日的周年日到期，但前提是该日期发生在授权通知日期之后
  • 如果该年度的维持费也到期，则必须同时缴纳第一年和该年度的维持费
  • 具体缴费规则示例
    • 示例 1：专利于2022年6月15日提交，2025年3月10日获得授权通知
      • 申请提交日：2022年6月15日
      • 首次年费到期日：2025年6月15日（即申请日起第3个周年日）
      • 由于2025年6月15日是该专利申请的周年日，如果其他年度维持费（如第4年）也到期，则申请人需同时缴纳第1年和第4年的维持费
    • 示例 2：专利于2023年8月1日提交，2026年10月5日获得授权通知
      • 申请提交日：2023年8月1日
      • 首次维持费的到期日：2027年8月1日（即申请提交后的第4个周年日）
      • 由于2027年8月1日是该专利申请的周年日，如果该年度的维持费也到期，则申请人需同时缴纳第一年和第5年的维持费
  • 自然人或中小企业年费可享受60%减免，仅需缴纳标准费率的40%
    • 自然人
    • 非盈利机构
    • 中小企业（P.Y.M.E.）：需符合经济部相关规定，必须提交以下文件：
      • 宣誓声明，证明符合PYME标准
      • 声明需由国家注册会计师签署，并由经济科学专业委员会认证

费用计算示例：

• 如申请人因不可抗力未能缴费，仍有可能恢复专利权，但需符合严格条件：
  • 只有法律认可的不可抗力才可被接受
  • 不被视为不可抗力的情况包括：经济困难、技术或系统问题或法律理解错误

2年

否

是。

• 发明专利申请可转换为实用新型专利申请，反之亦然。申请人可在提交申请后的90天内提出专利类型转换请求，或在INPI要求转换后的90天内完成，如申请人未在规定期限内完成转换，申请将被视为放弃。申请人需主动提出转换请求。
• 实用新型申请可转换为外观设计申请，当审查员在初步审查阶段或实质审查之前发现申请不符合《专利法》第53条关于“改进物品使用”的要求时（例如，申请仅涉及形状、尺寸或材料的简单变化），并且认为该申请可能符合外观设计的条件（因其具有装饰性特征），审查员将发出相应的通知，并附上初步审查报告（EPT）或实质审查报告，通知申请人申请存在的问题，并建议申请人将申请转换为工业设计申请。申请人需亲自INPI提出专利转换请求。INPI不会主动进行转换程序。如申请人未在规定期限内完成转换程序，专利申请将继续按照原程序进行，直至最终被驳回。

是