PCTがベトナム国内段階に移行する際に最も注意が必要な5つのポイント —— ベトナム特許出願の紹介

近年、ベトナムへの PCT 国際出願の件数からも分かるように、ベトナムは技術の変革、技術の応用、技術の革新において目覚ましい進歩を遂げています。

01 31 か月の期間は延長できません

• ベトナム特許法の改正前は、十分な手数料を支払った後、ベトナム国内移行の 31 ヶ月の期間を逃したとしても、その後 6 ヶ月以内にベトナムに入国することができました。 2016 年の法律により、この条項は取り消されたため、ベトナム国内段階に移行するには、出願人は最も早い優先日/国際出願日から 31 か月以内に移行する必要があり、この期間を延長することはできません。

02 ベトナム代理人の任命

• ベトナム特許庁に提出された特許出願は、ベトナムで登録された弁理士によって代理されなければなりません。

03 文書化要件

• 要請書 (No.01/2007/TT-BKHCN Appendix 01-SC)
• 国際出願の謄本（出願時に国際出願が公開されていない場合）
• 明細書、特許請求の範囲、明細書の要約、明細書の図面、補正書の翻訳のベトナム語翻訳
• 出願料の正式な領収書
• 委任状

04 審査手続き

• 特許出願が国内段階に入った後、32 か月目から、ベトナム特許庁は形式審査と実体審査を開始します。実体審査の提出期間は、公開日/実体審査請求日 (いずれか遅い方) から 18 か月です。

05 PCT 出願はどのようにして事前にベトナム国内段階に入るのですか?

• 多くの場合、出願人は、審査プロセスをスピードアップするために、できるだけ早くベトナム国内段階に移行することを望んでいます。つまり、32 か月前に正式な審査を実施し、実体審査段階に早く移行することを望んでいます。これに対応して、ベトナムの特許法は、出願人がベトナム国内段階への早期移行の請求を提出することを許可しているため、出願は、出願で指定された時間に従って事前に実体審査を受けます。
• しかし実際には、PCT 出願の最終的な国際公開が完了するまで、ベトナム国内段階に移行する出願の審査は正式に開始されません。これは、受信オフィスで受信および記録されたすべての情報および文書をベトナムで記録する必要があるためです。国際公開が完了した後にのみ、IPVN は、PCT 国際出願に関する情報に基づいて、ベトナム国内段階に移行した出願を審査することができます。したがって、出願人は、国際出願の公開に関する情報を IPVN に積極的に提供し、特許出願が事前に国内段階に入ってから 1 か月以内に事前に審査出願に入ることができるようにする必要があります。

[編集者注: PCT 出願が事前に中国で国内段階に入る必要がある場合、実際にはベトナムの要件と同様です。つまり、現在 PCT 出願の量が多すぎるため、国際出願の認証謄本が国際事務局によって伝達されるか、出願人が国際出願の認証謄本を請求するまでに長い時間がかかります]