中国特許出願における優先権の回復と訂正

2023年12月21日に公布された改訂版「中華人民共和国特許法実施細則」では、優先権の期限超過回復、優先権の追加および訂正、引用による組み込みに関する内容が導入されました。

優先権の遅延回復

• 中国特許法実施細則第36条は、出願人が特許法第29条に規定された期限を過ぎて国務院特許行政部門に同一の主題について発明または実用新案の特許出願を行った場合、正当な理由があれば、期限満了の日から2ヶ月以内に優先権の回復を請求することができると規定している。
• 適用されるルール:
  • 優先権は後願と同時に主張する必要があり、後願が優先権を主張していない場合は、優先期間内であるかどうかに関わらず、直接回復を請求することはできません。
  • 優先権の回復の請求は、後続の出願と同時に、または出願後（優先権を主張しながら）別途提出することができます。
  • 優先権の回復期限は意匠出願には適用されない
  • PCT出願は第36条の対象となる
    • 国際段階で申請された優先権の回復が遅れた場合、国内段階でも認められる。
    • 出願人は優先権回復の申請を提出する必要がなくなった
    • 国際段階で優先権を主張したが、優先権回復の申請をしなかった場合、移行日から2ヶ月以内に優先権回復を請求することができます。

優先権の追加および修正

• 中国特許法実施規則第37条では、発明特許または実用新案特許の出願人が優先権を主張する場合、優先日から16ヶ月以内、または出願日から4ヶ月以内に出願における優先権主張の追加または訂正を申請することができると規定されています。
• 適用されるルール:
  • 出願は優先期間内に提出する必要があり、特許法実施規則第36条との併用は認められない。
  • 出願は少なくとも1つの優先権を主張しており（かつそれが確立されている）、新規出願は許可されない
  • 優先権主張の追加または訂正の申請は、最先の優先日から 16 か月以内に提出する必要があります。
  • この条において「訂正」とは、主張される優先権に関する書誌情報の全部又は一部を訂正する必要がある場合に適用される。
  • この記事はデザイン特許出願には適用されません

参照による参加

• 中国特許法実施細則第45条では、発明または実用新案の特許出願において、請求項、明細書、または請求項もしくは明細書の一部が欠落しているか誤っているが、出願人が出願日に優先権を主張している場合は、出願日から2ヶ月以内、または国務院特許行政部門が指定した期間内に、先行出願書類を引用して出願を補充することができると規定されています。補足書類が関連規定に適合している場合は、最初の書類提出日を申請日とみなします。
• 適用されるルール:
  • 最初の出願時期は、特許法第29条に規定されている12ヶ月の優先期間内になければなりません（特許法実施規則第36条とは併用されません）。出願が最も早い優先日から12ヶ月を超えて提出された場合、出願書類は参照によって追加することはできません。つまり、出願書類は参照によって追加することができず、出願人は特許出願を再提出する必要があります。
  • 第一出願の請求があり、出願時に優先権主張を主張しているが、請求項及び明細書（図面を含む）の全部又は一部が欠落しているか、誤って提出されている。
  • 「参照による組み込みの声明」も提出されました（標準フォームが使用されている場合、この声明は作成されたものとみなされます）
  • 優先権主張に記載された内容のみ参照により組み込むことができる（特許法実施規則第37条との併用は不可）
  • PCT出願が国際段階で参照により組み込まれた場合、国内段階で受理される。
  • 参照による組み込みは意匠出願には適用されない
  • 提出日から2ヶ月以内または指定された期間内に書類を提出してください。