中国知的財産権移転特集（第2部） - 特許ライセンスと質権 - 页之码

song が 2025/09/01(月) - 15:17 に投稿

来源：

页之码IP

专利商标

1. 中国における特許ライセンスの種類と出願要件は何ですか?

中国における特許ライセンスの種類には、専用ライセンス、独占ライセンス、通常ライセンス、クロスライセンス、サブライセンスなどがあります。
中国の法律では、ライセンス契約が発効した後、譲渡者と正式な契約締結から 3 か月以内に CNIPA に登録し、提出しなければならないと規定されています。

2. 特許ライセンス契約書原本を提出する必要がありますか？

コピーまたはスキャンコピーで十分です。CNIPAは、直接の提出や郵送による書類の提出も受け付けています。

3. 特許ライセンス契約には公証や翻訳が必要ですか?

ライセンサーおよびライセンシーの合法的な居住地または法人ステータスの証明。
ライセンス契約が中国語でない場合は、中国語への翻訳が必要です。

4. 特許ライセンスを登録するには、特定のフォームを使用する必要がありますか?

はい、両当事者が特許ライセンス契約に署名した後、「特許ライセンス契約申請フォーム」に記入する必要があります。必要な書類は以下のとおりです。
- 特許ライセンス契約の申請用紙。この用紙は標準様式を使用し、印刷し、ライセンサーと代理人が共同で押印または署名する必要があります。ライセンサーが法的に設立された特許代理機関に委託している場合は、申請書の押印は当該特許代理機関のみが行うことができます。
- 特許ライセンス契約には以下の内容を含める必要があります。
  - 当事者の氏名または住所
  - 特許権の数、各特許権の名称、特許番号、出願日及び許諾公告日
  - 実施ライセンスの種類と期間
- ライセンサーおよびライセンシーの合法的な居住地または法人ステータスの証明。
- 委任状。委任を受ける者が自然人である場合は、居住証明書類を提出しなければなりません。委任を受ける者が特許代理業者である場合は、特許庁が定めた特許代理業者向け委任状標準様式を使用し、委任の範囲を明確に示さなければなりません。
- その他の必要資料。例えば、当事者が特許ライセンス契約の補足契約書に署名している場合は、必要に応じて提出する必要があります。申請がオンラインで処理される場合は、当事者双方または代理人が署名した電子スキャンコピーが原本と一致していることを示す宣言書を添付する必要があります。
- 上記の提出書類が外国語で作成されている場合には、中国語の翻訳文を添付しなければならず、中国語の翻訳文が優先する。
CNIPA が特許ライセンス契約の申請を審査する際に、権利者は必要に応じて関連する説明や裏付け資料を提供することに協力するものとします。
- 国家知識産権局（SIPO）は、特許ライセンス契約の申請を受理した後、関連手続きを行い、申請の可否を決定します。必要に応じて、申請者に書面による説明や関連資料の提出を求めることもあります。特許ライセンス契約の申請が審査を通過した場合、SIPOは特許公報に掲載し、特許登録簿に登録した後、「特許ライセンス契約申請証明書」を申請者に送付します。申請者は、窓口で通知を受け取るか、書留郵便で受け取ることができます。
- 特許ライセンス契約の申請が審査の結果、不受理と判断された場合、「特許ライセンス契約申請に関する特別通知書」が当事者に送付され、是正すべき不備を通知するとともに、申請資料を全て返却します。当事者が再度申請手続きを行う必要がある場合は、当該不備を是正した上で、改めて申請を提出する必要があります。
国家知識産権局（SIPO）は、特許ライセンス契約の申請に関する以下の情報を特許公報に掲載しています：ライセンサー、ライセンシー、主分類番号、特許番号、出願日、許諾公告日、ライセンス契約の種類、申請日。当事者および一般市民は、特許公報を通じて、またはSIPOの公式ウェブサイトにある中国特許公告システムにログインすることで、これらの情報にアクセスできます。

5. 特許ライセンスを登録および申請しなかった場合の法的結果は何ですか?