中国知识产权转让专辑（二）—— 专利许可与质押

1. 在中国，专利许可的类型与备案要求是什么？

• 中国的专利许可类型包括：独占许可、排他许可、普通许可、交叉许可、再许可。
• 中国法律规定，许可协议生效后，应当自转让双方正式签署协议后3个月内向CNIPA进行登记备案。

2. 专利许可协议是否必须提交原件？

• 复印件或扫描件即可满足要求。CNIPA也可接受当面递交和邮寄。

3. 专利许可协议是否需要经过公证认证或翻译？

• 许可人与被许可人的合法居民身份证明或法人资格证明。
• 若许可协议为非中文，需提供中文译文。

4. 办理专利许可备案是否必须使用特定表格？

• 是的，在双方签订专利实施许可合同后，需填写《专利实施许可合同备案申请表》，所需文件包括：
  • 专利实施许可合同备案申请表。该表格应当为标准表格，内容应当打印，并且由许可人和代理人共同签章或签字，许可人委托依法设立的专利代理机构的，申请表可以仅由专利代理机构签章。
  • 专利实施许可合同应包括以下内容：
    • 当事人的姓名或者名称、当事人地址
    • 专利权项数以及每项专利权的名称、专利号、申请日、授权公告日
    • 实施许可的种类和期限
  • 许可人与被许可人的合法居民身份证明或法人资格证明。
  • 委托书。被委托人为自然人的，应当一并提交其居民身份证明；被委托人为专利代理机构的，应当使用专利局制定的专利代理委托书标准表格，写明委托权限。
  • 其他需要提供的材料。例如，当事人针对专利实施许可合同签订了补充协议的，在必要的情况下应当一并提交。通过互联网在线办理的，应附上由双方当事人或被委托人签章的电子扫描件与原件一致的声明。
  • 上述备案文件是外文文本的，应当附中文译本一份，并以中文译本为准。
• 在CNIPA对于专利许可合同备案的审查过程中，权利人必要时配合提供相关情况说明或证明材料。
  • 国家知识产权局在收到专利实施许可合同备案申请文件之后办理相关业务，决定是否予以备案，并可在必要时要求请求人作出书面说明或提供相关证明材料。专利实施许可合同备案申请经审查合格的，国家知识产权局在专利公报上进行公告，并在专利登记簿上予以登记，向当事人发送《专利实施许可合同备案证明》。当事人可以通过窗口自取或者接收挂号信的方式获取通知书。
  • 专利实施许可合同备案申请经审查不能备案的，向当事人发送《专利实施许可合同备案业务专用函》，告知当事人应当消除的缺陷，同时退还全部申请材料。当事人如需再次办理备案手续的，应当克服相关缺陷，并重新提交申请。
• 国家知识产权局在专利公报上公告专利实施许可合同备案的下列内容：许可人、被许可人、主分类号、专利号、申请日、授权公告日、实施许可的种类、备案日期。当事人及社会公众可通过专利公报或登录国家知识产权局官网政务服务平台中国专利公布公告系统查询有关公告信息。

5. 不办理专利许可登记备案有什么法律后果？

• 法律未明文规定，一般视为确认性。
• 未备案将导致丧失以下权益：
  • 无法对抗善意第三人
  • 不能作为证据使用
  • 不利于侵权损害赔偿的认定
  • 不能作为资金转移的支持文件

6. 是否必须指定本国专业代理人？

• 是的。被委托人为自然人的，应当一并提交其居民身份证明；被委托人为专利代理机构的，应当使用专利局制定的专利代理委托书标准表格，写明委托权限。

7. 办理专利许可备案的官方费用

• 无官方费用。

8. 中国是否有专利质押制度？是否必须备案？

• 是的，中国可以进行专利质押。
• 根据《中华人民共和国民法典》，专利质押须在CNIPA备案，自登记之日起设立。