中国特許出願における優先権の回復、追加、訂正

I. 中国特許出願の優先権回復手続き

中国特許法実施細則第36条及び第128条は、それぞれパリ条約を通じて提出された発明出願または実用新案出願、及びPCTを通じて中国国内段階に入った出願の優先権を回復するための条件を規定している。

パリ条約を通じて提出された発明または実用新案出願については、実施細則第36条の規定により、出願人が特許法第29条に規定された期限を過ぎて国務院特許行政部門に同一の主題について発明または実用新案の特許出願を提出した場合、正当な理由がある場合、期限満了の日から2ヶ月以内に優先権の回復を請求することができる。

PCT を通じて中国国内段階に移行する出願については、実施細則第 128 条の規定により、国際出願の出願日が優先期間満了後 2 か月以内であり、国際段階の受理官庁が優先権の回復を承認した場合、本細則第 36 条の規定に従って優先権の回復を請求したものとみなされる。出願人が国際段階で優先権の回復を請求していない場合、または優先権の回復を請求したが受理官庁が承認していない場合、出願人は正当な理由がある場合、移行日から 2 か月以内に国務院特許行政部門に優先権の回復を請求することができる。

特許審査基準では、先行出願の出願日から12ヶ月を経過した後、特許庁が公開の準備をする前までに後続の出願をした場合、出願人は期間満了後2ヶ月以内に優先権の回復を請求できることも規定されている。

実施規則および特許審査ガイドラインの関連規定によれば、パリ条約に基づいて提出された発明または実用新案の出願の場合、出願人が優先権の回復を請求できる期限は次のとおりです。

• 12か月の優先期間の満了後2か月以内
• 特許庁が公表の準備ができる前に

したがって、出願人は、実施規則第36条に従って優先権の回復を申請する際には、関連する時間要件を厳守する必要があります。

II. 中国特許出願における優先権の追加および訂正の手続き

実施規則第 37 条によると、特許出願人は、優先日から 16 か月以内、または出願日から 4 か月以内に優先権主張の追加または訂正を要求することができます。出願人が優先権主張の追加または訂正を請求する場合は、出願時に優先権を主張し、所定の期間内に優先権主張の追加または訂正の請求書を提出する必要があります。優先権主張の追加を請求する場合は、優先権主張手数料も同時に支払わなければなりません。

3. 注意事項

実施規則第36条及び第37条の規定は重複して適用することはできない。例えば、実施規則第36条に基づいて優先権の回復を請求した場合、実施規則第37条に基づいて優先権主張を追加または訂正することはできず、実施規則第36/128条および第37条は、規則第45条（参照による組み込み条項）と同時に適用することはできない。すなわち、実施規則第36条、第128条または第37条に該当する場合には、実施規則第45条は適用されず、その逆も同様である。